:::

詳目顯示

回上一頁
題名:教養科目としての日本文化のコース‧デザインと実践--異文化間能力の養成を目指して
書刊名:台灣日語教育學報
作者:羅素娟
作者(外文):Lo, Su-chuan
出版日期:2011
卷期:17
頁次:頁171-187
主題關鍵詞:日本文化課程設計跨文化能力文化變容Japanese cultureCurriculum designIntercultural competenceAcculturationコース‧デザイン異文化間能力文化変容
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(9) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:6
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:6
面對全球語言文化跨境的發展,跨文化能力已成為未來必然需要的重要能力。這種跨文化能力應該是做為一個21世紀國際公民所應具備之基本能力。然而,究竟如何透過一門<日本文化與生活>的課程,來培養學生的「跨文化能力(Intercultural Competence)」呢?在本論文中,筆者將它定義為一種「思考異文化、欣賞異文化、運用異文化」之文化能力。在課程設計及執行上,一方面透過多元情境設計、多元體驗設計、合作學習、多元化教學法運用,讓學生從不同的視野學習主題,不同的觀點認識日本文化,建構出屬於學生的跨文化知識,並藉由同學與同學、同學與TA之間的合作學習,活化知識的運用能力,進而讓知識與文化能力呈現最大張力及效能。本論文以培養跨文化能力為目標,透過跨文化能力課程設計與實踐,藉由實踐結果及問卷觀察臺灣人學習者的文化變容,發現學習者對日本文化的看法,有從<趣味型>轉為<實用型>的傾向。
As the linguistic globalization develops across different cultures, the Intercultural Competence has become an important ability urgently needed in the future. Besides, the cultivation of superior young adults with clear world vision is exactly what the general education in college education is intended to achieve. However, in what way can the intercultural competence be cultivated through the curriculum, Japanese Culture and Life? In the present study, the Intercultural competence is defined as "a cultural competence executed to appreciate, reflect on, and capitalize on diverse cultures." As for curriculum design and execution, many techniques are used, such as design of multiple scenarios, design of multiple experiences, cooperative learning, and exert ion of multiple teaching. These techniques help students to learn from different angles, to know about Japanese culture from different perspectives, and to construct the cross-cultural knowledge of their own. Since cultural learning is different from leaning of general professional knowledge, only through the learning process based on cognitive feedback can cultures be acquired meaningfully. Thus, on a basis of learning achievement results and questionnaire statistics, the following results were obtained: The type of acculturation was developed from to tendencies.
期刊論文
1.石司えり、平高史也(2007)。地域に開かれた異文化間教育--公立小学校における異文化間教育授業実践から。総合政策学ワーキングペーパーシリーズ,117。  延伸查詢new window
2.細川英雄(2009)。言葉と文化を結ぶ日本語教育へ-言語文化教育学構築のための自分誌の試み。日語学習與研究,5(144),52-59。  延伸查詢new window
會議論文
1.細川英雄(2004)。「社会文化能力」から「文化リテラシー」へ。第一回リテラシー研究会,リテラシー研究会編 。東京:くろしお。14-20。  延伸查詢new window
學位論文
1.ケンパー・マティアス(2009)。異文化能力の概念化と応用論--批判的再考(碩士論文)。立教大学。  延伸查詢new window
圖書
1.Gagné, R. M.、北尾倫彦(1983)。教授のための学習心理学。東京:サイエンス社。  延伸查詢new window
2.鈴木一代(2006)。異文化間心理学へのアプローチ-文化、社会の中の人間と心理学。東京:プレーン。  延伸查詢new window
3.清ルミ(1995)。日本語の教え方‧実践マニュアル創造的授業の発想と着眼点。東京:アルク。  延伸查詢new window
4.文化庁(1994)。異文化理解のための日本語教育Q&A。東京:大蔵局印刷局。  延伸查詢new window
5.八代京子、荒木晶子、樋口容視子、山本志都、コミサロフ喜美(2001)。異文化コミュニケーションワークブック。三修社。  延伸查詢new window
6.渡辺文夫(2002)。異文化と関わる心理学グローバリゼーションの時代を生きるために。東京:サイエンス社。  延伸查詢new window
7.思想編委會(2010)。台灣人的日本症候群。台北:聯經出版社。  延伸查詢new window
8.Walton, David、駱盈伶(2010)。文化研究入門:生活體驗與實踐。台北:韋伯文化國際。  延伸查詢new window
9.杜振亞、郭聰貴、鄭麗娟、林麗娟、吳佳蕙、Gagné, Robert M.、Wager, Walter W.、Keller, John M.、Golas, Katharine C.(2007)。學習導向的教學設計原理。臺北:湯姆生。  延伸查詢new window
10.田中望(1988)。日本語教育の方法--コースデザインの実際。東京:大修館書店。  延伸查詢new window
11.ネウストプニー, J. V.(1995)。新しい日本語教育のために。東京:大修館書店。  延伸查詢new window
圖書論文
1.小川早百合(2002)。文化“知識”としての“日本事情”再考。21世紀の「日本事情」―日本語教育から文化リテラシーへ。東京:くろしお。  延伸查詢new window
2.根川幸男(2006)。海外における「日本文化」科目のデザインと可能性。リテラシー2ことば‧文化‧社会の日本語教育へ。東京:くろしお。  延伸查詢new window
3.姫田麻利子(2007)。異文化間能力と「言語バイオグラフィ」。人文科学。東京:Daito Bunka University。  延伸查詢new window
4.細川英雄(2006)。「社会文化能力」から「文化リテラシー」へ--日本語教育における「文化」とその教育概念をめぐって。リテラシー2ことば.文化‧社会の日本語教育へ。東京:くろしお。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關博士論文
 
無相關書籍
 
無相關著作
 
QR Code
QRCODE