基於文藝現象是無法切割的有機體，如果能跨越文學和藝術的領域，有助於我們較為全面的掌握龐熏琹與倪貽德的文藝成就。為此，本文旨在說明龐熏琹「跨藝術創作」的交往情形，與倪貽德「跨藝術創作」的創作實踐，此乃前人未曾觸及的層面，而透過「跨藝術創作」角度觀察兩人的現代畫，亦能指出未嘗揭示的藝術特點。

Due to the inseparability of literary phenomena, a cross-field interpretation of literature and art might help us to comprehensively understand both Pang Xun-Qin and Ni Yi-De's literary achievements. Therefore this article aims to discuss the interactions and practices of both authors. This unprecedented observation on their modern paintings through the point of view of inter-art creation, aims to point out unrevealed art features of their works.