| 期刊論文| 1. | Venuti, Lawrence(1993)。Translation as Cultural Politics: Regimes of Domestication in English。Textual Practice，7(2)，208-223。   | | 2. | Said, Edward William(1989)。Representing the Colonized: Anthropology's Interlocutors。Critical Inquiry，15(2)，205-225。 | | 3. | Bannet, Eve Tavor(1993)。The Scene of Translation: After Jakobson, Benjamin, de Man and Derrida。New Literary History: A Journal of Theory and Interpretation，24(3)，577-595。 | | 4. | Mann, Harveen Sachdeva(1995)。Being Borne Across: Translation and Salman Rushdie's The Satanic Verses。Criticism，37(2)，281-308。 | | 5. | Mishra, Vijay(1995)。Postcolonial Differend: Diasporic Narratives of Salman Rushdie。ARIEL，26(3)，7-45。 | 圖書| 1. | Barthes, Roland(1987)。Image, Music, Text。Image, Music, Text。New York。 | | 2. | Moore-Gilbert, Bart(1997)。Postcolonial Theory: Contexts, Practices, Politics。 | | 3. | Interview with John Haffenden(1983)。Shame。New York/London。 | | 4. | Said, Edward W.(2003)。Orientalism。London：Penguin Books。 | | 5. | Conrad, Joseph、Kimbrough, Robert(1988)。Heart of Darkness: An Authoritative Text, Backgrounds and Sources, Criticism。W. W. Norton & Co.。 | | 6. | Rushdie, Salman(1988)。The Satanic Verses。Viking Penguin。 | | 7. | Bassnett, S.、Trivedi, H.(1999)。Post-colonial Translation。New York：Routledge。 | | 8. | Aschroft, Bill、Griffiths, Gareth、Triffin, Hellen(1993)。The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-colonial Literatures。Routledge。 | | 9. | Niranjana, Tejaswani(1982)。Siting Translation: History, Post-Structuralism and the Colonial Context。University of California Press。 | | 10. | Loomba, Ania(1998)。Colonialism/ Postcolonialism。London：New York：Routledge。 | | 11. | Boehmer, Elleke(1995)。Colonial and Postcolonial Literature: Migrant Metaphors。Oxford University Press。 | | 12. | Foucault, Michel、Howard, R.(1973)。The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences。New York：Vintage/Random House。 | | 13. | Gentzler, Edwin(1993)。Contemporary Translation Theories。Routledge。 | | 14. | Bhabha, Homi K.(1994)。The Location of Culture。Routledge。 | | 15. | Benjamin, Walter、Zohn, Harry、Arendt, Hannah(1969)。Illuminations: Essays and Reflections。Schocken Books。 | | 16. | De Man, Paul(1986)。The Resistance to Theory。Minneapolis：University of Minnesota Press。 | | 17. | Achebe, Chinua(1989)。Hopes and Impediments。Hopes and Impediments。New York。 | | 18. | Bhabha, Homi K.(1992)。Postcolonial Criticism。Redrawing the Boundaries: The Transformation of English and American Literary Studies。New York。 | | 19. | Devy, Ganesh(1999)。Translation and Literary History: An Indian View。Post-colonial Translation: Theory and Practice。London。 | | 20. | Foucault, Michel(1993)。What is an Author?。Language, Counter-Memory, Practice : Selected Essays and Interviews。Ithaca。 | | 21. | JanMohamed, Abdul、Lloyd, David(1990)。The Nature and Context of Minority Discourse。The Nature and Context of Minority Discourse。New York & London。 | | 22. | Kant, Immanuel(1963)。Kant on History。Kant on History。Indianapolis。 | | 23. | Mingia, Padmini(1996)。Contemporary Postcolonial Theory: A Reader。Contemporary Postcolonial Theory: A Reader。London。 | | 24. | Rushdie, Salman(1991)。Imaginary Homeland。Imaginary Homeland。London。 | | 25. | Serequeberhan, Tsenay(1997)。The Critique of Eurocentrism and the Pratice of African Philosophy。Postcolonial African Philosophy: A Critical Reader。Lewisburg。 | | 26. | Tompkins, Jane P.(1980)。Reader-Response Criticism。Reader-Response Criticism。Baltimore。 | | 27. | Young, Robert J. C.(1990)。White Mythology。White Mythology。New York。 | 圖書論文| 1. | Asad, Talal(1986)。The Concept of Cultural Translation in British Social Anthropology。Writing Culture. The Poetics and Politics of Ethnography。Los Angles：U of California P。 | | 2. | Eze, Emmanuel Chukwudi(1997)。The Color of Reason: The Idea of 'Race' in Kant's Anthropology。Postcolonial African Philosophy: A Critical Reader。Cambridge. Mass：Blackwell。 | | 3. | Clifford, James(1992)。Traveling Cultures。Cultural Studies。London：Routledge。 | | 4. | Derrida, Jacques(1985)。Des Tours de Babel。Difference in Translation。Cornell University Press。 | | 5. | Hall, Stuart(1990)。Cultural Identity and Diaspora。Identity: Community, Culture, Difference。London：Lawrence and Wishart。 | | 6. | Tymoczko, Maria(1999)。Post-colonial Writing and Literary Translation。Post-colonial Translation。New York。 | |