資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(18.119.138.123)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
A Comparison of Taiwanese and Japanese Appreciation of English Jokes
書刊名:
逢甲人文社會學報
作者:
廖招治
/
安部剛
作者(外文):
Liao, Chao-chih
/
Abe, Goh
出版日期:
2001
卷期:
3
頁次:
頁181-206
主題關鍵詞:
自我解嘲的笑話
;
嘲他型的笑話
;
幽默
;
日本
;
臺灣
;
Self-deprecating jokes
;
Other-deprecating jokes
;
Humor
;
Japan
;
Taiwan
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(
1
) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:0
共同引用:
1
點閱:20
如國語和日語所表現的,日本社會比台灣社會階層分明。一個階層分明的社會,產生較沒幽默感的人民(Lin, 1976; Abe, 1995)。本研究以七點量表比較台灣人和日本人欣賞英文笑話十一則。我們共收集五百多份問卷,捨棄那些有律師當親戚或朋友的受試者的問卷;對其餘問卷洗牌,選出前五十份台灣男、五十份台灣女、五十份日本男、五十份日本女比較。二因子變異數分析,發現,民族比性別因素更重要。台灣人和日本人在三則笑話的欣賞上,沒有顯著差異;在其餘八則笑話的欣賞上,有顯著差異;台灣人得分較高。台灣人也比日本人更迫切想了解不懂的笑話。日本人比台灣人不容易用笑話討好。
以文找文
As shown in their languages, Japanese society is more hierarchical than Taiwanese society. A more hierarchical society produces less humorous people (Lin, 1976; Abe, 1995). This study compares Taiwanese and Japanese appreciation of other-versus self-deprecating jokes according to 200 Japanese and Taiwanese university students’ evaluation on a seven-point Likert scale—1 for ‘extremely dry’ and 7 for ‘extremely interesting’—to 11 English jokes. After gathering data from more than 500 students, we discarded those who are relations of lawyers, then divided the rest into four piles—Japanese male, Japanese female, Taiwanese male and Taiwanese female—shuffled them and used the first 50 sets of responses from each pile for this study. Two-way ANOVA (Analysis of Variance) together with post-hoc Scheffe’s test found that ethnicity plays a more significant role than gender in different appreciation of both self-and other-deprecating jokes. In three jokes, Japanese and Taiwanese appreciation levels are not significantly different. In the other eight jokes, Taiwanese appreciate them more than Japanese. Taiwanese are more eager than Japanese to understand an incomprehensible joke; in both nations females are significantly more eager than males. Verbal jokes please Japanese less than Taiwanese.
以文找文
期刊論文
1.
Abe, Goh、Liao, Chao-chih(2001)。A Comparative Analysis of Taiwan-Chinese and Japanese Sense of Humor。Journal of Tokushima Bunri University,61,21-30。
2.
Barron, M. L.(1950)。A Content Analysis of Intergroup Humor。American Sociological Review,15,88-94。
3.
Burma, J. H.(1946)。Humor as a Technique in Race Conflict。American Sociological Review,11,710-715。
4.
Ehrlich, H. J.(1979)。Observations on Ethnic and Intergroup Humor。Ethnicity,6,383-398。
5.
Fox, G.(1977)。''Nice Girl''': Social Control of Women through Value Construct。Signs,2(4),805-17。
6.
廖招治(19990200)。Appreciating English Jokes: Self-Deprecating vs Other-Deprecating。英語語言與文學學刊,5,1-14。
延伸查詢
7.
Stephenson, R. M.(1951)。Conflict and Control Functions of Humor。American Journal of Sociology,56(6),569-574。
8.
Carrell, Amy(1997)。Joke competence and humor competence。Humor,10(2),173-185。
9.
廖招治(19980800)。Chinese Appreciation of English Law Humor。英語語言與文學學刊,4,13-20+89。
延伸查詢
10.
Obrdlik, J.(1942)。Gallows Humor--A Sociological Phenomenon。American Journal of Sociology,47(5),709-716。
11.
Dundes, Alan(1971)。A Study of Ethnic Slurs: The Jew and the Polack in the United States。Journal of American Folklore,84(332),186-203。
12.
Goffman, Erving(1955)。On face-work: an analysis of ritual elements in social interaction。Psychiatry,18(3),213-231。
會議論文
1.
Abe, Goh(2001)。Ritual Performance of Laughter in Japan。2001 International Humor Conference of the International Society of Humor Studies,(會議日期: 07/06-07/09)。University of Maryland。
2.
Davies, Christie(2001)。Understanding Jewish Jokes by Studying Scottish Jokes。2001 International Humor Conference of the International Society of Humor Studies,(會議日期: 07/06-07/09)。University of Maryland。
3.
El-Arousy, Nahwat A.(2001)。Humor in Affective Situations: A Contrastive Study of Arabic and English。2001 International Humor Conference of the International Society of Humor Studies,(會議日期: 07/06-07/09)。University of Maryland。
4.
Fudano, Kazuo(2000)。The Comparison of Laugh Behaviors between Japan and China-Based on the Questionnaires of the University Students in Osaka and Shanghai。The 12th International Humor Conference,(會議日期: July 24-27, 2000)。Osaka:Kansai University。
5.
Liao, Chao-chih、Abe, Goh(2000)。Comparison of Taiwan-Chinese and Japanese Sense of Humor。The 12th ISHS 2000 Conference,(會議日期: 07/24-07/28)。Osaka:Kansai University。
6.
Oda, Shokichi(2000)。The Traditional Japanese Smile and Laughter。The 12th International Humor Conference,(會議日期: 07/24-07/27)。Osaka, Japan:Kansai University。
7.
Oshima, Kimie(2000)。Style of Humor in Japanese Communication。The 12th International Humor Conference,(會議日期: July 24-27, 2000)。Osaka:Kansai University。
8.
Schulten, Paul(2001)。Conventions of Humor among the Greeks and Romans。2001 International Humor Conference of the International Society of Humor Studies,(會議日期: 07/06-07/09)。University of Maryland。
學位論文
1.
Lam, Maria Lai-ling(1997)。Chinese expatriate perceptions of U.S.-Chinese negotiating styles and relationships(博士論文)。George Washington University。
圖書
1.
Allport, Gordon W.(1973)。Personality: A Psychological Interpretation。London:Constable and Company Ltd。
2.
Apte, Mahadev L.(1985)。Humor and Laughter: An Anthropological Approach。Cornell University Press。
3.
Dai, Chen-zhi(1997)。Are you an expert of humor?。Taipei:China Times Publishing Co.。
4.
Davies, Christie(1998)。Jokes and their relation to Society。Berlin:Mouton de Gruyter。
5.
Laver, John、Hutcheson, Sandy(1972)。Communication in Face to Face Interaction。Harmondsworth:Penguin。
6.
Hogg, Robert V.、Tanis, Elliot A.(1983)。Probability and Statistical Inference。New York:Macmillan Publishing Co. Inc.。
7.
Ishikawa, Kin-ichi(1958)。A Book of Thoughts。New York:Taplinger Publishing Co.Inc。
8.
La, Kang(1987)。Humorous Life。Taipei:黎銘。
9.
Lin, Yutang(1937)。The Importance of Living。New York:Reynal and Hitchcock Inc。
10.
Lin, Yutang、Koa, George(1974)。Introduction to Chinese Wit & Humor。New York:Sterling Publishing Co. Inc。
11.
Lin, Yu Tang(1976)。Selections of Lin Yutang。Taipei:Yuan-cheng。
12.
Osgood, C.(1951)。The Koreans and Their Culture。New York:Ronald。
13.
Wells, Marguerite(1997)。Japanese Humour。Oxford:St. Antony's College。
14.
Liao, Chao-chih(1998)。Jokes, Humor and Chinese People。Taipei:Crane。
15.
Liao, Chao-chih(2001)。Taiwanese Perceptions of Humor: A Sociolinguistic Perspective。Taipei:Crane。
圖書論文
1.
Abe, Goh(1995)。The Function of Humor in Japan and the U. S.--An Alternative Interpretation of Humor Theories。Language and Culture: Centenial Issue for Celebration of Tokushima Bunri University。Tokushima Bunri Univeristy Press。
2.
Hearn, Lafcadio(1976)。The Japanese Smile。Glimpses of Unfamiliar Japan。Tokyo:Tuttle Company。
3.
Lin, Yutang(1940)。The Chinese and the Japanese。With Love and Irony。New York:John Day Company。
4.
Yanagita, Kunio(1964)。Warai no hongan (The Desire for Laughter)。Teihon Yanagita Kunio Shu。Tokyo:Chikuma Shobo。
5.
Yanagita, Kunio(1967)。Warai no Bungaku no Kigen (The Origins of Humorous Literature)。Fuko naru Geijutsu。Tokyo:Chikuma Shobo。
6.
Yanagita, Kunio(1967)。Warai no Kyoiku--Rigen to Zokushin to no Kankei。Fuko ru Geijutsu (Education by Laughter--The Relationship between Proverbs and Folk Beliefs)。Tokyo:Chikuma Shobo。
7.
Grice, Herbert Paul(1975)。Logic and conversation。Syntax and Semantics, Volume 3: Speech Acts。Academic Press。
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
日臺地方創生戰略分析:執行策略及成效評估指標
2.
Terms and Discussion of COVID-19 in English Editorials from Newspapers in East Asia
3.
臺日產業合作搭橋方案推動後之產業合作現況--以日本東海地區企業為例
4.
Transitional Equality in Transnational Context
5.
Exploring the Sources of Growth and Slowdowns for Growth Successes
6.
東アジアにおける再帰的近代及び個人化理論の適合性についての分析--日本と台湾におけるニート問題を例として
7.
中國水利史研究的傳統與近來的新動向--以日本與臺灣的關聯為視野
8.
評介《「他們」的日本語--日本人如何看待「我們」臺灣人的日語》(群學出版有限公司,2016年)
9.
川普主義、美陸貿易戰及其對全球經濟影響
10.
A Critical Review of the Developmental Welfare State Thesis--The Patterns of Public-private Pension Mix in East Asia
11.
印度太平洋時期的美國、日本與臺灣:日本觀點的分析
12.
The Quality of Single-case Research for Individuals with Autism Spectrum Disorders in Japan and Taiwan: An Investigation of Inter-rater Reliability and Treatment Fidelity
13.
帝國漢文的「南進」實踐與「南方」觀察:日人佐倉孫三的臺、閩書寫
14.
近代戰爭下的日本與臺灣地緣經濟學的觀點
15.
『民報』における台湾人の対日観
1.
網路新興科技與著作權法之調和-以日本權利限制法制趨勢為中心
2.
文化、帝國主義與後殖民主義:臺灣柔道史1895-2017
3.
日本、韓國、台灣金融體制改革的比較政治經濟分析
4.
發展型福利體制探析:以日本、韓國與臺灣為例
5.
中、韓兩國貿易型態之比較分析
6.
大眾社會與家庭社會之比較研究
1.
在「亞細亞」想像台灣:台灣觀光與日本亞細亞航空 (1975~2008)
2.
東アジア世界における日本と台湾
3.
近代國家的摸索與覺醒:日本與臺灣文明開化的進程
4.
工會之研究:以美國、日本與中華民國為例
5.
19世紀末20世紀初日本對臺航運壟斷的形成
6.
臺灣與日本非營利組織之比較
7.
臺灣在日本南進過程中之定位及其演變
8.
全球化挑戰與臺日韓商競合
9.
發展中的臺、美、日三角關係
10.
兩岸雙贏創造臺日中三贏之新格局
11.
小農經營的比較史檢討--日本、韓國、臺灣
12.
系統組織化與農村開發--20世紀的日本、臺灣及朝鮮
13.
認識漫畫:以日本漫畫在臺灣為例
14.
論近代日本的「國家認同」--以台灣「高砂族」的認同為例
15.
近代日本天皇制國民國家意識在台灣的傳播(1895-1945)
無相關著作
無相關點閱
QR Code