期刊論文1. | 丁旭輝(20011200)。林亨泰符號詩研究。國立編譯館館刊,30(1/2),349-367。 延伸查詢 |
2. | Hwa, Yol Jung(1984)。Misreading the Ideogram: From Fenollosa to Derrida nad McLuhan。Paideuma,13(2),211-227。 |
3. | 單德興(20001000)。理論之旅行/翻譯:以中文再現Edward W. Said--以Orientalism的四種中譯為例。中外文學,29(5)=341,39-72。 延伸查詢 |
4. | 李有成(19960800)。理論旅行與文學史。中外文學,25(3)=291,224-233。 延伸查詢 |
5. | 張上冠(2008)。〈以利米勒:以米樂(J. Hillis Miller)為例 再思文化翻譯與翻譯倫理〉。《廣譯》,1,47-66。 延伸查詢 |
6. | 鄭宇迪(2000)。〈生活在他方:列維納斯飄泊的哲學之旅〉。《當代》,149,24-35。 延伸查詢 |
7. | Fang, Achilles.(1957)。“Fenollosa and Pound.”。Harvard Journal of Asiatic Studies,Vol. XX, No. 2,213-38。 |
8. | Kenner, Hugh(1975)。“The Poetics of Error,”。Tamkang Review,6.2 & 7.1,89-98。 |
9. | Pound, Ezra.(1913)。“How I Began.”。T.P.’s Weekly,21,707。 |
10. | Pound, Ezra.(1918)。“Chinese Poetry.”。To-day,III,52-59。 |
11. | Riddel, Joseph N.(1979)。“Decentering the Image: The ‘Project’ of ‘American’ Poetics?”。Boundary 2,vol. 8,no. 1,159-88。 |
12. | Sinclair, May.(1920)。“The Reputation of Ezra pound.”。North American Review,CCXI,658-68。 |
13. | Touponce, William F.(1981)。“Straw Dogs: A D econstructive Reading of the Problem of Mimesis in James Liu’s Chin ese Theories of Literature.”。Tamkang Review,11.4,359-86。 |
14. | .Venuti, Lawrence(1986)。“The Translator’s Invisibility.”。Criticism,28.2,179-212。 |
圖書1. | Freund, Elizabeth(1987)。The Return of the Reader: Reader-response Criticism。London。 |
2. | Kern, Robert(1996)。Orientalism, Modernism, and the American Poem。New York:Cambridge University Press。 |
3. | 陳啟佑(1983)。《渡也論新詩》。台北:黎明文化公司。 延伸查詢 |
4. | 李孝定(198702)。漢字史話。聯經出版社。 延伸查詢 |
5. | Kaplan, Caren(1996)。Questions of Travel: Postmodern Discourses of Displacement。Duke University Press。 |
6. | Xie, Ming(1999)。Ezra Pound and the Appropriation of Chinese Poetry: Cathay, Translation, and Imagism。New York。 |
7. | Spivak, Gayatri Chakravorty(1988)。In Other Worlds: Essays in Cultural Politics。Routledge。 |
8. | 丁旭輝(2000)。臺灣現代詩圖象技巧研究。高雄:春暉出版社。 延伸查詢 |
9. | Magliola, Robert R.(1984)。Derrida on the Mend。Indiana:Purdue University Press。 |
10. | Chow, Rey(1993)。Writing Diaspora: Tactics of Intervention in Contemporary Cultural Studies。Indiana University Press。 |
11. | Derrida, Jacques、Spivak, Gayatri Chakravorty(1976)。Of Grammatology。Baltimore:Johns Hopkins University Press。 |
12. | Kenner, Hugh(1971)。The Pound Era。University of California Press。 |
13. | Foucault, Michel(1994)。The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences。New York, NY:Vintage Books。 |
14. | 朱耀偉(1996)。《當代西方批評論述的中國圖象》。板橋。 延伸查詢 |
15. | 張隆溪(2005)。〈自然、文字與中國詩研究〉。《中西文化研究十論》。上海。 延伸查詢 |
16. | Brooks, Van Wyck. Ed.(1968)。Writers at Work。New York。 |
17. | Cohen, Richard A.(1986)。Face to Face with Levinas。Albany, N.Y。 |
18. | Eliot, T. S.(1965)。“Ezra Pound: His Metric and Poetry.” (1917).。To Criticize the Critic and Other Writings。London。 |
19. | Emerson, Ralph Waldo.(1981)。“Nature.”(1836)。. New York。 |
20. | Fenollosa, Ernest.(1969)。The Chinese Written Character as a Medium for Poetry.(1919)。San Francisco。 |
21. | A. C. Graham、Graham, A. C.(1965)。Poems of the Late T’ang。Baltimore。 |
22. | Anita Barrows、Kristeva, Julia(1986)。About Chinese Women. (1974).。New York and London。 |
23. | Alphonso Lingis、Levinas, Emmanuel(2001)。Totality and Infinity: An Essay on Exteriority . (1969).。Pittsburgh。 |
24. | Richard A. Cohen、Levinas, Emmanuel(2000)。Ethics and Infinity: Conversations with Philippe Nemo. (1985).。Pittsburgh。 |
25. | Liu, James J. Y.(1988)。Language-Paradox-Poetics: A Chinese Perspective。Princeton。 |
26. | Peperzak, Adriaan.(1993)。To the Other: An Introduction to the Philosophy of Emmanuel Levinas。West Lafayette。 |
27. | Pound, Ezra.(1970)。“Vorticism.” (1914).。A Memoir of Guadier-Brzeska。New York。 |
28. | Pound, Ezra.(1968)。“The Renaissance.”(1914)。Literary Essays of Ezra Pound。London。 |
29. | Pound, Ezra.(1968)。“A Retrospect.” (1913).。Literary Essays of Ezra Pound。London。 |
30. | Pound, Ezra.(1968)。“Translators of Greek: Early Translators of Homer.”(1918)。Literary Essays of Ezra Pound。London。 |
31. | Pound, Ezra.(1935)。Make It New。 |
32. | Pound, Ezra.(1948)。Selected Poems.(1928)。London。 |
33. | Pound, Ezra.(1950)。The Letters of Ezra Pound。New York。 |
34. | Pound, Ezra(1960)。ABC of Reading。New York:A New Directions Book。 |
35. | Pound, Ezra.(1968)。The Literary Essays of Ezra Pound。London。 |
36. | Pound, Ezra.(1970)。Guide to Kulchur。New York。 |
37. | Pound, Ezra.(1973)。“Immediate Need of Confucius.”。Selected Prose 1909-1965。New York。 |
38. | Qian, Zhaoming(1995)。Orientalism and Modernism: The Legacy of China in Pound and Williams。Duke University Press。 |
39. | Riddel, Joseph N.(1982)。“‘Neo-Nietzschean Clatter’—Speculation and/on Pound’s Poetic Image.”。Ezra Pound: Tactics for Reading。London。 |
40. | Spivak, Gayatri Chakravorty.(1993)。“The Politics of Translation.”。Outside in the Teaching Machine。New York and London。 |
41. | Spivak, Gayatri Chakravorty.(1996)。“Translator’s Preface and Afterword to Mahasweta Devi, Imaginary Maps.”。The Spivak Reader。New York and London。 |
42. | Venuti, Lawrence.(1995)。“The Translator’s Invisibility.”。The Translator’s Invisibility: A history of translation。London and New York。 |
43. | Yip, Wai-lim(1969)。Ezra Pound’s Cathay。Princeton。 |
44. | Yip, Wai-lim(1976)。Chinese Poetry: Major Modes and Genres。Berkeley:University of California Press。 |