臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：Selection of Appropriate Chinese Terms to Represent Intensity and Types of Physical Activity Terms for Use in The Taiwan Version of IPAQ
書刊名：The Journal of Nursing Research
作者：劉影梅／卓俊辰 引用關係／姚開屏 引用關係／蔣立琦／黃鏈華
作者(外文)：Liou, Yiing-mei／Jwo, Clark J. C.／Yao, Kaiping grace／Chiang, Li-chi／Huang, Lian-hua
出版日期：2008
卷期：16:4
頁次：頁252-263
主題關鍵詞：International physical activity questionnaire；IPAQ；Taiwan；Cognitive aspect survey methodology；CASM；Vigorous；Moderate；國際身體活動量表；臺灣；認知觀點調查法；費力；中等費力
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(16) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:15
  • 共同引用共同引用:96
  • 點閱點閱:52
為了與世界各國共同剖析活動不足對健康的危害，第一作者已獲授權對國際身體活動量表的台灣中文版進行翻譯及發展使用，開發一套以費力、中等費力活動量為體，以台灣常見身體活動為用的量表。以十二次專家焦點團體討論、六次書面審查、問卷調查、田野調查、認知觀點調查法及二回合雙重獨立翻譯及回翻，建立國人身體活動相關概念、用語及項目的共識；整合國內外相關研究，定義國人常見的活動強度；發展本土適用的量表。本研究結果為vigorous、moclerate及physical activity找到相對、合適的中文詞彙：費力、中等費力、身體活動；將國人常見活動項目正確歸類，放入量表；繼而襲展出國際身體活動量表台灣中文版的自填長版、自填短版、電訪短版。三量表中英文版語言吻合度、意思相似度的內容效度指數為992，994，980及994，992，994；中英文版的內在等級相關係數為945，704，894。運用認知觀點調查法發展出的量表，可正確反應出身體活動量，並擁有文化敏感度。沒有規律運動及高中以下學歷的個案有低估中等費力活動強度的傾向。
In order to analyze the health risks of insufficient activity by international comparisons, the first author obtained the permission to translate and develop a Taiwan version of the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ). The objective was to determine culturally sensitive Chinese translations for the terms "moderate", "vigorous" and "physical activity" as well as to identify representative types of physical activity for Taiwanese. This study used discussions by 12 expert focus groups, 6 expert audits, a scale survey, field study, Cognitive Aspect Survey Methodology (CASM), dual independent translation and back-translation to establish a consensus on physical activity-related concepts, terminologies and types that define the intensity of common activities of Taiwanese by integrating both local and foreign studies. The Chinese terms "fei li", "zhong dengfei li" and "shen ti huo dong". respectively, were identified as suitable and adequate translations for the English terms "vigorous", "moderate" and "physical activity". The common Taiwanese activities were accurately categorized and listed in questionnaires, forming culturally sensitive scales. Taiwan versions of IPAQ's self-administered long version (SL), self-administered short version (SS), and telephone interview short version (TS) were developed. Their content validity indices were .992, .994, and .980, as well as .994,.992, and .994 for language equivalence and meaning similarity between the English and Chinese versions of the IPAQ-LS, IPAQ-SS, and IPAQ-TS, respectively. Consistency values for the English and Chinese versions in terms of intraclass correlation coefficients were .945, .704, and .894, respectively. The IPAQ-Taiwan is not only a sensitive and precise tool, but also shows the effectiveness of the methodology (CASM) used in tool development. Subjects who did not regularly exercise and had an education less than a junior high school level underestimated the moderate-intensity physical activity.
期刊論文
1.姚承義(19940600)。泳者推進力與能量消耗之測量。中華體育季刊，8(1)=29，106-113。new window  延伸查詢new window
2.李寧遠、巫錦霖(19960800)。中年男性不同活動程度者能量消耗量之比較。中華民國營養學會雜誌，21(3)，299-310。  延伸查詢new window
3.王俊明(20070300)。大學生知覺體育教師領導行為對運動健康信念、身體活動行為與意圖的影響。大專體育學刊，9(1)，13-22。new window  延伸查詢new window
4.衛沛文(2000)。成年男性代謝當量（MET）之準確度與估計。中華民國營養學會雜誌，25(2)，99-107。  延伸查詢new window
5.陳鴻雁(20000400)。臺灣地區青少年參與休閒運動現況之研究。大專體育，48，75-81。new window  延伸查詢new window
6.Sperber, A. D.、Devellis, R. F.、Boehlecke, B.(1994)。Cross-cultural translation: methodology and validation。Journal of Cross-Cultural Psychology，25(4)，501-524。  new window
7.黃俊彥(20060600)。基層警察運動休閒參與、運動休閒滿意和生活滿意度之研究--以臺北縣基層警察為例。運動休閒管理學報，3(1)，127-138。new window  延伸查詢new window
8.Jobe, J. B.、Mingay, D. J.(1990)。Cognitive Laboratory Approach to Designing Questionnaires for Surveys of the Elderly。Public Health Reports，105(5)，518-524。  new window
9.林正常、王順正、吳忠芳(20050500)。日常生活身體活動的能量消耗研究。運動生理暨體能學報，2，55-66。new window  延伸查詢new window
10.林玉瓊、林正常、王順正(19951200)。十分鐘走路熱身運動對全反應時間不同分段時間值之影響。體育學報，20，293-304。new window  延伸查詢new window
11.溫啟邦、衛沛文、詹惠婷、詹益辰、江博煌、鄭丁元(20071000)。從分析運動熱量談當前臺灣全民運動政策--比較臺灣與美國民眾的運動習慣、強度與頻率。臺灣公共衛生雜誌，26(5)，386-399。new window  延伸查詢new window
12.Lee, I. M.、Paffenbarger, R. S.(2000)。Associations of Light, Moderate, and Vigorous Intensity Physical Activity with Longevity: The Harvard Alumni Health Study。American Journal of Epidemiology，151(3)，293-299。  new window
13.陳真美、張媚(2004)。職業婦女運動行為及其相關因素－以臺北市某家銀行為例。護理研究（英文版），12(3)，180-190。  延伸查詢new window
14.李裕菽、黃奕清、高毓秀(2005)。臺北市立醫院臨床護理人員身體活動及其相關因素之探討。護理研究（英文版），13(4)，281-292。  延伸查詢new window
15.陳桂敏、陳雯婷、林忠尼、李純華、吳惠娟、林惠賢(2007)。長期實施簡易太極拳運動以促進或維持機構老人身心健康之可行方式。護理研究（英文版），15(2)，156-164。  延伸查詢new window
16.Warnecke, R. B.、Johnson, T. P.、Chavez, N.、Sudman, S.、O'Rourke, D. P.、Lacey, L.(1997)。Improving Question Wording in Surveys of Culturally Diverse Populations。Annals of Epidemiology，7(5)，334-342。  new window
17.Van De Vijver, F.、Hambleton, R. K.(1996)。Translating Tests: Some Practical Guidelines。European Psychologist，1(2)，89-99。  new window
18.吳顥照、邱秀官(2004)。有氧舞蹈對能量消耗與身體組成的影響。中華體育，18(1)，21-27。new window  延伸查詢new window
19.劉秀英、盧義發、陳維昭(1994)。以現有公式估算中國人基礎代謝率之探討。中華民國營養學會雜誌，19(2)，141-150。  延伸查詢new window
20.Mäder, U.、Martin, B. W.、Schutz, Y.、Marti, B.(2006)。Validity of Four Short Physical Activity Questionnaires in Middle-aged Persons。Journal of Science and Medicine in Sport，38(7)，1255-1266。  new window
21.Rzewnicki, R.、Auweele, V. Y.、De Bourdeaudhuij, I.(2003)。Addressing Over-reporting on the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) Telephone Survey with a Population Sample。Public Health Nutrition，6(3)，299-305。  new window
22.Geisinger, K. F.(1994)。Cross-cultural Normative Assessment: Translation and Adaptation Issues Influencing the Normative Interpretation of Assessment Instruments。Psychological Assessment，6(4)，304-312。  new window
23.Booth, M. L.(2000)。Assessment of Physical Activity: An International Perspective。Research Quarterly for Exercise and Sport，71(2)，114-120。  new window
24.Ainsworth, B. E.、Irwin, M. L.、Addy, C. L.、Whitt, M. C.、Stolarczyk, L. M.(1999)。Moderate Physical Activity Patterns of Minority Women: The Cross-cultural Activity Participation Study。Journal of Women Health & Gender-based Medicine，8(6)，805-813。  new window
學位論文
1.吳政昆(2004)。長期從事外丹功運動對能量消耗和心率變異之影響，0。  延伸查詢new window
圖書
1.U.S. Department of Health and Human Services(1996)。Physical activity and health: A report of the Surgeon General。Centers for Disease Control and Prevention (CDC), National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion。  new window
2.Sudman, Seymour、Bradburn, Norman M.、Schwarz, Norbert(1996)。Thinking about Answers: The Application of Cognitive Processes to Survey Methodology。San Francisco, CA：Jossey-Bass。  new window
3.Polit, D. F.、Beck, C. T.(2008)。Nursing Research: Principles and Methods。Nursing Research: Principles and Methods。Philadelphia, PA。  new window
其他
1.Ainsworth, B. E.(2002)。The Compendium of Physical Activities Tracking Guide，0。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：373（臺灣：366，外國：7） ／ 本年度總使用人次：1614293 ／ 訪客人次（自102年09月）：67407786
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上