期刊論文| 1. | 梁豔(2010)。原抱一庵訳「ジヤンバルジアン」の底本について。Comparatio，14，27-36。 延伸查詢 |
| 2. | 加藤白合、魯庵(2013)。『罪と罰』の再検討：英訳からの重訳。二葉亭との協同訳を考える, 文藝言語研究文藝篇，64，27-64。 延伸查詢 |
| 3. | 彭建華(2012)。Relay Translation of J. W. von Goethe during the First Half of the 20th Century。Journal of Xihua University，4，36-40。  |
| 4. | 齋藤由美子(2010)。重訳の試み：多和田葉子の作品『ボルドーの義兄』分析。現代文芸論研究室，2，162-180。 延伸查詢 |
| 5. | 佘協彬、陳靜(2004)。我國歷史上的轉譯及其利弊得失。上海科技翻譯，1，48-51。 延伸查詢 |
| 6. | Whittaker, Robert(1998)。Tolstoy’s American Translator: Letters to Isabel Hapgood, 1888-1903。Triquaterly，102，7-65。 |
| 7. | 鄒波、林紆(2009)。不如歸。復旦外國語言文學論叢，fall，123-129。 延伸查詢 |
| 8. | 荒木言干一(2008)。日本翻訳文学史における「ハイジ」翻訳。群馬大学社会情報学部研究論集，15，171-194。 延伸查詢 |
| 9. | 陳宏淑(2014)。馨兒就學記前一章：兒童修身之感情的轉譯史。翻譯學研究集刊，17，1-21。 延伸查詢 |
| 10. | 蔡祝青(20120600)。重譯之動力，新譯之必要：一九二六年兩種《茶花女》劇本析論。中國文哲研究通訊，22(2)=86，1-19。 延伸查詢 |
圖書| 1. | Shuttlewort, Mark、Cowi, Moria(2004)。Dictionary of Translation Studies。上海：上海外語教育出版社。 延伸查詢 |
| 2. | 郭延禮(2005)。中國近代翻譯文學概論。湖北教育出版社。 延伸查詢 |
| 3. | 蔣林(2009)。梁啟超「豪傑譯」研究。上海：上海譯文出版社。 延伸查詢 |
| 4. | De Amicis, Edmondo、Hapgood, I. F.(1895)。Cuore: An Italian schoolboy's journal。New York：Thomas Y Crowell & Company。 |
| 5. | De Amicis, Edmondo、Mantellini, G.(1895)。Cuore: The Heart of a Boy。Chicago：Laird & Lee。 |
| 6. | 原抱一庵(1902)。三千里。Tokyo：Kinkoudou。 延伸查詢 |
| 7. | 加藤百合(2012)。明治期露西亜文学翻訳論攷。Tokyo：ToyoShoten。 延伸查詢 |
| 8. | Lathey, Gillian(2010)。The Role o f iranslators in Cnildrens Literature: Invisible Storytellers。New York：Routledge。 |
| 9. | Rider, Haggard H.、林紓、魏易(1917)。迦茵小傳。Shanghai：Shanghai Commercial Press。 延伸查詢 |
| 10. | 森田思軒(1887)。鐵世界。Tokyo：SyuseisyaSyoten。 延伸查詢 |
| 11. | 森田思軒(1896)。十五少年。Tokyo：Hakubunkan。 延伸查詢 |
| 12. | 杉谷代水(1938)。學童日誌。Tokyo：Tomiyamabou。 延伸查詢 |
| 13. | 柳田泉(1935)。明治初期の飜譯文学。Tokyo：Syohakukan Svoten。 延伸查詢 |
| 14. | Toury, Gideon(2004)。Descriptive Translation Studies and Beyond。Shanghai：Shanghai Foreign Language Education Press。 |
| 15. | 孔慧怡(2005)。重寫翻譯史。香港中文大學翻譯研究中心。 延伸查詢 |