:::

詳目顯示

回上一頁
題名:荷蘭東印度公司在臺灣的紀念性地名
書刊名:成大歷史學報
作者:康培德 引用關係
作者(外文):Kang, Pei-te
出版日期:2018
卷期:55
頁次:頁1-21
主題關鍵詞:紀念性地名臺灣荷蘭東印度公司地名學歷史地理學Commemorative place namesTaiwan or FormosaVOC or Verenigde Oostindische CompagnieToponymyHistorical geography
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:85
  • 點閱點閱:13
本文討論十七世紀荷蘭東印度公司在臺灣所命名、使用的紀念性地名。東印度公司在臺灣使用的紀念性地名可分為船隻名稱、人物名、地理名,以及事件屬性名稱等四類。本文藉由荷蘭東印度公司繪製的古地圖與文獻資料提及的紀念性地名,討論東印度公司使用於臺灣的紀念性地名意涵、命名原則,以及當時的使用狀況。文章認為紀念性地名若為事件屬性或船隻名稱,一般而言與在地關聯性較強;若為人物名、地理名,則與在地關係薄弱,甚至缺乏在地連結。當中,以地理名與在地關係最弱,主要用於彰顯東印度公司的殖民地成就。船隻名稱、事件屬性的紀念性地名則與悲劇事件有關。當時臺灣民間並不普遍使用東印度公司紀念性地名,甚至在公司底層雇員的回憶錄中出現的比例也不高。
This article discusses how the commemorative toponyms were named and used by the Dutch East India Company (Verenigde Oostindische Compagnie or VOC) in seventeenth-century Taiwan. The VOC commemorative toponyms were designated after ships, prominent figures, geographical names in the Netherlands and the nature of the commemorated events themselves while the cartographical works and documentary materials left by the VOC were used to study the meanings of the VOC commemorative toponyms, their naming principles and usages by the VOC personnel in seventeenth-century Taiwan. It concludes that the VOC commemorative toponyms after prominent figures and geographical names in the Netherlands, which were utilized to glorify the colonial achievement, had only very weak or almost no linkage with the named geographical objects. In contrast, the VOC place names after ships and incidents, mostly for memorizing tragedies, were associated with the baptized places. The VOC commemorative toponyms were not popular in the contemporary Taiwan, and the low-ranking personnel did not refer to the said commemorative toponyms either in their memoirs.
期刊論文
1.David, Jaroslav(2011)。Commemorative Place Names: Their Specificity and Problems。Names,59(4),214-228。  new window
2.Rose-Redwood, Reuben S.、Alderman, Derek、Azaryahu, Maoz(2010)。Geographies of Toponymic Inscription: New Directions in Critical Place-Name Studie。Progress in Human Geography,34(4),453-470。  new window
3.Douglas, Bronwen(2014)。Naming Places: Voyagers, Toponyms, and Local Presence in the Fifth Part of the World, 1500-1700。Journal of Historical Geography,45,12-24。  new window
4.Ormeling, Ferjan(2007)。Geografische namen in de Atlas Isaak Graaf。Caert-Thresoor: Tijdschrift voor de Geschiedenis van de Cartografie,26(4),103-108。  new window
5.Van Veen, Ernst(1996)。How the Dutch Ran a Seventeenth-Century Colony: The Occupation and Loss of Formosa 1624-1662。Itinerario,20(1),59-77。  new window
會議論文
1.Löfström, Jonas、Pansini, Valeria(2013)。Toponyms and Cartography: Historical Perspective and Linguistic Challenges。The Toponymic Sessions at the 25th International Cartographic Conference,(會議日期: 3-8 July 2011)。Hamburg:Verlag Dr. Kovač。47-63。  new window
2.Kang, Peter(2018)。The Dutch Commemorative Toponyms in the Seventeenth Century East Asia, Based on the Cartographic Works Left by the Dutch East India Company (VOC)。6th International Symposium of the ICA Commission on the History of Cartography。Berlin:Springer。257-267。  new window
圖書
1.Day, David(2008)。Conquest: how societies overwhelm others。Oxford:Oxford University Press。  new window
2.Blussé, Leonard、Milde, W. E.、Ts'ao, Yung-ho(1996)。De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan, deel III, 1648-1655。Gravenhage:M. Nijhoff。  new window
3.Blussé, J. Leonard、Everts, N. C.、Milde, W. E.、Ts'ao, Yung-ho(2000)。De Dagregisters Van Het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629-1662, Deel IV: 1655-1662。Martinus Nijhoff。  new window
4.江樹生(2011)。熱蘭遮城日誌。台南:台南市政府。  延伸查詢new window
5.江樹生(2002)。熱蘭遮城日誌。臺南:臺南市政府。  延伸查詢new window
6.江樹生(2003)。熱蘭遮城日誌。臺南:臺南市政府。  延伸查詢new window
7.Zandvliet, Kees、江樹生(1997)。十七世紀荷蘭人繪製的台灣老地圖.下冊:論述篇。臺北:漢聲雜誌社。  延伸查詢new window
8.江樹生(1997)。十七世紀荷蘭人繪製的台灣老地圖.上冊:圖版篇、解讀篇。臺北:漢聲雜誌社。  延伸查詢new window
9.Bosman, Daniel Brink、Thom, Hendrik Bernardus(1955)。Daghregister gehouden by den Oppercoopman Jan Anthonisz van Riebeck, deel II: 1656-1658。Kaapstad:A. A. Balkema。  new window
10.Bosman, Daniel Brink、Thom, Hendrik Bernardus(1952)。Daghregister gehouden by den Oppercoopman Jan Anthonisz van Riebeck, deel I: 1651-1655。Kaapstad:A. A. Balkema。  new window
11.Vertente, Christine、Hsu, Hsueh-chi、Wu, Mi-ch'a(1991)。The Authentic Story of Taiwan: An Illustrated History, based on Ancient Maps, Manuscripts and Prints。Knokke:Mappamundi。  new window
12.Schilder, Günter、Kok, Hans(2010)。Sailing for the East: History and Catalogue of Manuscript Charts on Vellum of the Dutch East Indian Company (VOC) 1602-1799。Houten:HES & De Graaf。  new window
13.Schilder, Günter、Moerman, Jacques、Ferjan Ormeling、van den Brink, Paul、Ferwerda, Hans(2006)。Grote Atlas van de Verenigde Oost-Indische Compagnie。Voorburg:Asia Maior。  new window
14.Gommans, Jos J. L.、van Dissen, J. Rob(2010)。Grote Atlas van de Verenigde Oost-Indische Compagnie, deel VII: Oost-Azië, Birma tot Japan & Supplement。Voorburg:Asia Maior。  new window
15.江樹生(2000)。熱蘭遮城日誌。台南:台南市政府。  延伸查詢new window
16.Blussé, Leonard、van Opstall, M. E.、Ts'ao, Yung-ho(1986)。De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan, deel I, 1629-1641。M. Nijhoff。  new window
17.Blussé, Leonard、van Opstall, W. E.、Ts'ao, Yung-ho(1995)。De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan, deel II, 1641-1648。M. Nijhoff。  new window
18.陳宗仁(20050000)。雞籠山與淡水洋:東亞海域與臺灣早期史研究:1400-1700。臺北:聯經出版社。new window  延伸查詢new window
19.康培德(20160000)。殖民想像與地方流變:荷蘭東印度公司與臺灣原住民。臺北:聯經。new window  延伸查詢new window
圖書論文
1.翁佳音(2006)。從舊地名與古地圖看臺灣近代初期史。臺灣史十一講。臺北:國立歷史博物館。  延伸查詢new window
2.李毓中(2007)。地圖不迷路--打開東亞市界地圖的捲軸,臺灣的嶄露頭角。地圖臺灣:四百年來相關臺灣地圖。臺北:南天書局有限公司。  延伸查詢new window
3.Ormeling, Ferjan(2006)。Geographical Names in the Atlas Isaak Graaf / Atlas Amsterdam。Grote Atlas van de Verenigde Oost-Indische Compagnie。Voorburg:Asia Maior。  new window
4.鄭維中(20180000)。荷蘭東印度公司人員在臺海兩岸間的水文探測活動(1622-1636)。亞洲海域間的信息傳遞與相互認識。臺北:中央研究院人文社會科學研究中心。new window  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE