:::

詳目顯示

回上一頁
題名:從社會學的觀點看大學外國語文學系的文化教科書
書刊名:明道學術論壇
作者:魏世萍
出版日期:2006
卷期:2:2
頁次:頁107-114
主題關鍵詞:語言文化外國語文教育文化教科書LanguageCultureForeign language educationCulture textbook
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:7
  • 點閱點閱:17
語言與文化有著極爲密切的關連,文化影響語言,而語言反映文化。本文以學際整合之理念,破除語言教育與社會學、文化人類學之藩籬。首先依據前輩學者上說,闡述語言與文化之關連,並論述外國文化在學習該外語、理解該外語過程中之重要。然後以:1、「文化是複雜的整體」(E.B.Tylor)。2、「社會具有生命」(二宮哲雄、Niklas、Luhman)。3、「文化研究必然是比較文化研究」(Mattei Dogan、中田光雄)等社會學、文化人類學之理論爲指標,檢討「外國語文學系」的「文化教科書」,並提出改善方法。期望能夠對於外國文化教科書之編纂注入新觀點,對於外國文化教學方法提供新的思考方向,並引導更多學者以本文作爲基礎,展開更廣泛更深入的相關探討,以收充實外國語文教育之效。
There is a very close connection between language and culture. Culture may influence languages and languages can be a reflection of culture. This study tries to eliminate the barriers among language education, sociology, and cultural anthropology, We first elucidate the connection between language and culture and the importance of foreign culture in learning and realizing the target foreign language on the basis of former theories, Then we examine the culture textbooks in foreign language departments and propose to improve them on the basis of the following theories. 1. Culture is a complicated integration. 2. The society is animate. 3. Culture studies must be comparative culture studies. We hope to implant new viewpoints in compiling foreign culture textbooks and provide new ideologies in foreign culture teaching approaches and methods. Also. we expect more extensive and further studies and discussions based on this study for better foreign language teaching efficiency.
期刊論文
1.黃自來(19921200)。美國文化價值觀與英語教學。人文及社會學科教學通訊,3(4)=16,4-25。  延伸查詢new window
2.鄧慧君(19940400)。文化背景知識與語言理解。英語教學,18(4)=72,48-54。new window  延伸查詢new window
3.国立国語研究所日語教育センタ一日語教育研究室(1989)。異文化接触と日本語教育。日本語学,8(12)。  延伸查詢new window
4.佐佐木瑞枝(1990)。日本事情の授業1--日本人学生を交えて。言語,19(10)。  延伸查詢new window
5.豐田豐子(1989)。日本語教育と日本事情--現状と問題点。日本語学,8(12)。  延伸查詢new window
6.細川英雄(1990)。日本事情の授業2--教養部のスタッフと協力レて。言語,19(10)。  延伸查詢new window
7.水谷修(1990)。日本事情とは何か。言語,19(10)。  延伸查詢new window
8.蘇順發(19990400)。淺談英「外」語教科書潛藏的文化宰制現象及其衍生的文化教學問題。英語教學,23(4)=92,16-25。new window  延伸查詢new window
9.Reynolds, R. E.、Taylor, M. A.、Steffensen, M. S.、Shirey, L. L.、Anderson, R. C.(1982)。Cultural schemata and reading comprehension。Reading Research Quarterly,17(3),353-366。  new window
10.Johnson, Patricia(1981)。Effects on reading comprehension of language complexity and cultural background of a text。TESOL Quarterly,15(2),169-181。  new window
11.奧西峻介(1990)。日本事情の授業3 --日本事情から日本文化へ、そして…。言語月刊,19(10)。  延伸查詢new window
會議論文
1.沈毓敏、楊育芬(1996)。台灣英語教學之文化探討。中華民國第十二屆英語文教學研討會。文鶴。  延伸查詢new window
圖書
1.Tylor, Edward B.(1974)。Primitive Culture: Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Language, Art, and Custom。New York:Gordon Press。  new window
2.Brooks, N.(1964)。Language and Language Learning。New York:Harcourt, Brace, and World。  new window
3.Ninomiya, Tetsuo(1998)。The human brain and human communities as homologous system: A view from the perspective of complex systems。Sociological Abstracts Inc。  new window
4.池田摩耶子(1971)。日本語教育と日本の文化。稲田大学語学教育研究所。  延伸查詢new window
5.加藤秀俊(1968)。比較文化への視角。中央公論社。  延伸查詢new window
6.神川正彦(1986)。歴史叙述と歴史認識。岩波書店。  延伸查詢new window
7.寺村秀夫(1992)。講座日本語と日本語教育13日本語教授法。明治書院。  延伸查詢new window
8.芳賀綏(1976)。日本語講座:社会の中の日本語。大修館。  延伸查詢new window
9.姫岡勤(1967)。文化人類学。ミネルヴァ書房。  延伸查詢new window
10.藤巻正己(1996)。異文化を「知る」ための方法。古今書院。  延伸查詢new window
11.宮田斉(1971)。語学教育と文化的背景。早稲田大学語学教育研究所。  延伸查詢new window
12.Kramsch, Claire J.(1998)。Language and Culture。Oxford University Press。  new window
13.石田敏子(2000)。改定新版日本語教授法。大修館書店。  延伸查詢new window
14.奥田邦男(1992)。教職科学講座第25巻 日本語教育学。福村。  延伸查詢new window
15.Brown, H. D.(1980)。Principles of Language Learning and Teaching。Englewood Cliffs, New Jersey:Prentice Hall。  new window
16.Luhmann, Niklas(1990)。Essays on Self-Reference。New York:Columbia University。  new window
17.Hsu, F. L. K.(1969)。The Study of Literate Civilization。New York:Holt Rinehart & Winston Inc。  new window
18.寿岳章子(1979)。日本語と女。東京:岩波書店。  延伸查詢new window
19.Cornfield, R.(1968)。Foreign language instruction: Dimensions and horizons。New York:Appleton-Century-Crofts。  new window
20.中田光雄(1982)。文化の協応。東京大学出版会。  延伸查詢new window
圖書論文
1.Mattei, Dogan、Pelassy, Dominigue(1982)。Sociologie politigue comparative: problemes et perspectives。Economica。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE