:::

詳目顯示

回上一頁
題名:「優勢符號」kap「合理符號」ê互動--論臺語羅馬字拼音符號ê競爭kap整合
書刊名:台語研究
作者:李勤岸 引用關係李淑鳳
作者(外文):Li, Khin-huannLi, Siok-hong
出版日期:2011
卷期:3:1
頁次:頁64-100
主題關鍵詞:臺語羅馬字拼音符號優勢符號合理符號臺灣閩南語羅馬字拼音方案Taiwanese romanizationTaiwanese schemeSymbols of optimal rationalitySymbols of reasonableness
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:172
  • 點閱點閱:53
台語ê羅馬字拼音符號tī歷史上經過時間真長koh真激烈ê競爭,幾若十套ê羅馬字拼音符號表面上好親像是「創造論」ê產物,事實上未必然是án-ne。本文會透過筆者所收集tióh ê 49套ê台語羅馬字拼音符號,分別就(1)聲母符號(2)韻母符號(3)聲調符號,觀察符號之間ê競爭,統計出其中ê優勢符號,結果發現,「台灣閩南語羅馬字拼音方案」(「台羅拼音」)非常倚近tsia-ê歷史上ê優勢符號,thang講「台羅拼音」ê制定是台語羅馬字拼音符號「優勝劣敗」進化ê產物。本文同時針對「優勢符號」kap「台羅拼音」進行優劣ê評比,也證明m管是「優勢符號」抑是「台羅拼音」lóng合tī理想ê拼音規範,thang稱做是「合理符號」。
We observed the myriad Taiwanese Romanized symbols systems in history. Some of the symbols seemed to have been arbitrarily created; nevertheless that is not the case. We inspected all the dominant symbols in terms of consonants, vowels, and tone markers respectively to see if they fit the principles of our evaluation criteria. We concluded that the "Taiwanese Scheme" (Romanized Taiwanese Southern Min Spelling Scheme), which is written rationally, is the most ideal system because its symbols are of optimal rationality.
期刊論文
1.洪惟仁(2007)。台灣閩南語羅馬字拼音方案的優點在那裏?。台灣文學館通訊,14。  延伸查詢new window
2.朱兆祥(1948)。廈門方言羅馬字草案。台灣文化,3(7)。  延伸查詢new window
3.李獻璋(1956)。福佬話詞彙。台灣風物,6(2)。new window  延伸查詢new window
4.王育德(1960)。台灣語講座。台灣青年。  延伸查詢new window
5.黃獻麟(1989)。台灣語的拼音系統。台語文摘,2。  延伸查詢new window
6.許極燉(1990)。台灣話羅馬字書寫體式的提案。台語文摘,11。  延伸查詢new window
7.洪惟仁(1991)。台灣十五音字母。台語文摘,11。  延伸查詢new window
8.林繼雄(1990)。母語音之記錄與母語文之推廣教育。台語文摘,11。  延伸查詢new window
9.洪惟仁(1990)。台語教育的音標問題。台語文摘,11。  延伸查詢new window
10.謝萬安(1935)。字音管見。台灣文藝,2(7)。  延伸查詢new window
11.胡莫(1948)。廈門方言之羅馬字拼音法。台灣文化,3(5)。  延伸查詢new window
12.王育德(1985)。台湾語の記述研究はどこまで進んだか。明治大学教養論集,184。  延伸查詢new window
會議論文
1.楊允言、張學謙(1999)。臺灣福佬話非漢字拼音符號的回顧與分析。第1屆臺灣母語文化重生與再建學術研討會。  延伸查詢new window
2.楊允言(2002)。台語符號E競爭--以TLPA KAH白話字做例。台東。  延伸查詢new window
3.李勤岸、李淑鳳(2007)。台語羅馬字拼音符號演化史論。台灣語言學一百周年國際學術研討會,(會議日期: 2007年9月8-9日)。  延伸查詢new window
4.董昭輝(2002)。一種自用的教會羅馬字。高雄。  延伸查詢new window
5.謝天蔚(2003)。從注音符號到漢語拼音。  延伸查詢new window
學位論文
1.李淑鳳(2007)。台語羅馬字拼音符號史論(碩士論文)。國立臺南大學。  延伸查詢new window
圖書
1.楊青矗(1992)。國台雙語辭典。台北:敦理出版社。  延伸查詢new window
2.教育部(2007)。台灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊。台北:教育部。  延伸查詢new window
3.中國廈門大學中國語門學研究所漢語方言研究室(1982)。普通話閩南方言詞典。香港/ 福州:三聯書店/福建人民出版社。  延伸查詢new window
4.許極燉(1998)。台灣話概論。台北:前衛出版社。  延伸查詢new window
5.王泰澤(2004)。母語踏腳行--Taiwanese Language: An Acoustical Journey。前衛出版社。  延伸查詢new window
6.洪惟仁(1985)。臺灣河佬話聲調研究。自立晚報社。  延伸查詢new window
7.許極燉(199206)。常用漢字臺語詞典。台北市:自立晚報社文化出版部。  延伸查詢new window
8.藍清漢(1980)。中國語宜蘭方言語彙集。國立共同利用所アジア.アフリカ言語文化硏究所。  延伸查詢new window
9.王育德(1957)。臺灣語常用語彙。東京:永和語學社。  延伸查詢new window
10.王育德(1982)。臺灣語入門。東京:日中出版株式會社。  延伸查詢new window
11.李勤岸(2006)。母語教育:政策及拼音規劃。開朗雜誌事業有限公司。  延伸查詢new window
12.楊秀芳(19910000)。臺灣閩南語語法稿。臺北:大安。new window  延伸查詢new window
13.董同龢(1967)。記台灣的一種閩南話。台北。  延伸查詢new window
14.王育德、李淑鳳(2002)。王育德全集8 台灣語研究卷。台北。  延伸查詢new window
15.倪海曙(1948)。中國拼音文字運動史簡編。上海。  延伸查詢new window
16.周辨明(1920)。廈語入門。廈門。  延伸查詢new window
17.張振興(1982)。台灣閩南方言記略。台北。  延伸查詢new window
18.洪惟仁(1986)。台灣禮俗語典。台北:自立晚報社。  延伸查詢new window
19.曹欽源(1988)。台灣話。台北。  延伸查詢new window
20.王華南(1989)。古意盎然話台語。台北。  延伸查詢new window
21.王華南(1992)。實用台語詞彙。台北:臺原出版社。  延伸查詢new window
22.林央敏(1991)。簡明台語字典。台北:前衛出版社。  延伸查詢new window
23.黃元興(1992)。關渡媽祖。  延伸查詢new window
24.張水波(1992)。台語拼音系統。  延伸查詢new window
25.許極燉(2000)。台灣語通論。台北。  延伸查詢new window
26.施炳華(1993)。台語入門教材。台南:台江出版社。  延伸查詢new window
27.鄭穗影(1993)。台灣語言的思想基礎。台北。  延伸查詢new window
28.陳慶洲(1993)。台華英實用科根典。  延伸查詢new window
29.張水波、廖嘉裕。台語聲調發音。  延伸查詢new window
30.唯信(2004)。母語拼音法之改進。台南。  延伸查詢new window
31.江永進、張春凰(1994)。一百分鐘e台語拼音課程。台北。  延伸查詢new window
32.董忠司(1994)。TLPA台灣語言音標方案手冊。台北。  延伸查詢new window
33.打馬字(1894)。Ē-mng-im ê jī-tián。廈門。  延伸查詢new window
34.葉國興(1994)。台語字的課本。  延伸查詢new window
35.莊勝雄(1995)。普實台文。台北。  延伸查詢new window
36.東方白(1995)。雅語雅文。台北。  延伸查詢new window
37.魏益民(2001)。實用鄉土生活台灣話。台北:南天出版社。  延伸查詢new window
38.張裕宏(1980)。台灣風。  延伸查詢new window
39.林繼雄、林英華(1997)。台語辭與台語文的讀寫練習。台北。  延伸查詢new window
40.吳傳吉(1997)。閩南語教材(一)。台北。  延伸查詢new window
41.王華南(1998)。台語入門新階。台北。  延伸查詢new window
42.魏益民(1998)。實用鄉土生活台灣話。台北。  延伸查詢new window
43.林繼雄(1998)。台灣現代語音辭典。台北。  延伸查詢new window
44.林文松、許聞智(1999)。新台灣人通用字典。台北。  延伸查詢new window
45.教育部國語推行委員會(1999)。鄉土語言標音符號手冊。台北。  延伸查詢new window
46.阮德中(1990)。台灣話入門。台北。  延伸查詢new window
47.李孟峰(1997)。How To Search A Holo Character。  new window
48.蔡瑋芬(2007)。台語文運動口述歷史:訪問李勤岸。哈佛台語筆記。台南。  延伸查詢new window
49.許極燉(1988)。台語的標記制度與標準書寫法研究(其一):台語的語音結構羅馬字的標記方式探討。現代台灣話研究論文集。台北。  延伸查詢new window
50.鄭良偉(1988)。閩南話各類標音系統的比較。現代台灣話研究論文集。台北。  延伸查詢new window
圖書論文
1.張裕宏(1988)。就設計書寫符號的技術理論探討台灣福建話的紀錄方法。現代台灣話研究論文集。臺灣:文鶴出版公司。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE