:::

詳目顯示

回上一頁
題名:臺灣閩南語之韻部分類再論--以廿二韻系統為例
書刊名:應華學報
作者:費陽
作者(外文):Fliss, Thomas Eduard
出版日期:2019
卷期:20
頁次:頁43-82
主題關鍵詞:臺灣閩南語韻文韻部廿二韻Taiwanese Southern MinVerseRhyme22 rhymes
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:897
  • 點閱點閱:4
臺灣閩南語韻文材料非常豐富,但當我們用臺灣閩南語朗誦韻文時,即會遇到三種問題:古今韻部不同、漳泉腔讀音不相同,以及文白異讀韻母類型相異。雖然臺語學術界有學者以不同方式來針對個別體裁之用韻做過處理,但其不是無法處理問題,就是侷限在個别體裁上而缺乏通用性。易而言之,臺灣閩南語没有一個完整的韻部系統可以貫串而互相勾連諸多韻文體的用韻情況。廈門大學中國語言文學系周長楫教授於其著作《詩詞閩南話讀音與押韻》裡初次論述之「廿二韻」爲閩南語詞典索引編排而發明,期為閩南語建立一個韻部系統。然而此系統無論在中國或臺灣的學術界並未受到相應之重視。實際上若應用於臺灣閩南語韻文上,即可發現「廿二韻」具有高度的跨越與包容能力,可解決或至少化解韻文的韻部問題,顯然有潛力作為臺灣閩南語的韻部系統,而藉此有助於臺灣閩南語及其文學之推廣。
Taiwanese Southern Min is very rich in verse, but when we use Taiwanese for its recitation, we encounter three problems: old and modern rhymes are different, the pronunciation of the Zhangzhou and Quanzhou subdialects are diverse and the types of syllable finals between literal and colloquial readings differ. Although there are scholars among Taiwanese experts who dealt with the rhyming in single genres in different ways, they either could not solve the problems or are limited to a single genre and thus lacked universality. In other words, Taiwanese does not have a complete rhyme system which is able to cover the rhyming in all verse. Professor Zhou Changji of the Chinese Department of Xiamen University presented in his work "Southern Min pronunciation and rhyming in shi and ci" for the first time "22 Rhymes". He invented it for arranging the index of Southern Min dictionaries and expected it to become the rhyme system of Southern Min. But neither in China nor Taiwan did it receive relevant attention. In fact, when used on Taiwanese verse, we can see that "22 Rhymes" possesses a high ability of comprehensiveness and tolerance with which it can solve or at least dissolve those rhyme problems in verse. It is evident that it has the potential to become the rhyme system of Taiwanese Southern Min and thus helping propagate its language and literature.
期刊論文
1.姚榮松(20100400)。臺灣閩南語歌仔冊鄉土題材之押韻與用字分析。臺灣學誌,1,143-204。new window  延伸查詢new window
2.李壬癸(19860900)。Rhyming and Phonemic Contrast in Southern Min。中央研究院歷史語言研究所集刊,57(3),439-463。new window  延伸查詢new window
會議論文
1.許長謨(2009)。閩南語文讀近體詩之音韻商榷。2009閩南文化國際學術研討會。臺南:成功大學中國文學系。  延伸查詢new window
2.嚴立模(1996)。歌仔戲的押韻現象--以廖瓊枝女士的劇本為例。海峽兩岸歌仔戲學術研討會。臺北:行政院文建會。  延伸查詢new window
學位論文
1.江美文(2004)。台灣勸世類「歌仔冊」之語文研究--以當前新竹市竹林書局所刊行个台語歌仔冊為範圍(碩士論文)。國立新竹師範學院。  延伸查詢new window
圖書
1.胡萬川(1994)。彰化縣民間文學集1.歌謠篇。彰化縣:彰化縣立文化中心。  延伸查詢new window
2.施炳華(2010)。歌仔冊欣賞與研究。博揚文化事業有限公司。  延伸查詢new window
3.(1990)。基隆七號房慘案歌。新竹:竹林書局。  延伸查詢new window
4.國立臺灣師範大學國音教材編輯委員會(2008)。國音學。台北:正中書局。  延伸查詢new window
5.王力(2002)。詩詞格律。香港:中華書局。  延伸查詢new window
6.黃宣範(2008)。語言、社會與族群意識:臺灣語言社會學的研究。臺北:文鶴出版社。new window  延伸查詢new window
7.周長楫、康啟明(1997)。臺灣閩南話教程。安可。  延伸查詢new window
8.臧汀生(1989)。臺灣閩南語歌謠研究。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
9.黃哲永(1997)。六腳鄉閩南語歌謠集。嘉義:嘉義縣立文化中心。  延伸查詢new window
10.林央敏(2005)。臺語詩一世紀。臺北:前衞出版社。  延伸查詢new window
11.洪惟仁(1993)。漳州方言韻書三種。台北:武陵出版有限公司。  延伸查詢new window
12.(1987)。二林鎮大奇案歌。新竹市:竹林書局。  延伸查詢new window
13.胡萬川、陳益源(1999)。雲林縣閩南語歌謠集。雲林:雲林縣文化局。  延伸查詢new window
14.張光宇(19960000)。閩客方言史稿。臺北:南天。new window  延伸查詢new window
15.林慶勳(20010000)。臺灣閩南語概論。臺北:心理。new window  延伸查詢new window
16.方芷絮(2005)。群英會戲台:2003年外臺歌仔戲匯演精選導覽手冊。宜蘭縣:國立傳統藝術中心。  延伸查詢new window
17.(1987)。運河大奇案歌。新竹:竹林書局。  延伸查詢new window
18.(1990)。義賊廖添丁歌。新竹:竹林書局。  延伸查詢new window
19.沈富進(2005)。彙音寶鑑。雲林縣:文藝學社。  延伸查詢new window
20.周長楫(2001)。詩詞閩南話讀音與押韻。高雄:敦理出版社。  延伸查詢new window
21.周長楫(2005)。TLPA改良式音標入門。臺南:開朗雜誌。  延伸查詢new window
22.教育部國語推行委員會(1968)。中華新韻。臺北:正中書局。  延伸查詢new window
23.梁烱輝(1995)。閩南語淺釋唐詩三百首吟唱。臺北:文史哲出版社。  延伸查詢new window
24.梁烱輝(1999)。三字經千字文。臺北縣:讀經出版社。  延伸查詢new window
25.許長謨(2010)。漢語語言結構義證--理論與教學應用。臺北:里仁書局。  延伸查詢new window
26.喻守真(2011)。唐詩三百首詳析。臺中:文听閣圖書。  延伸查詢new window
27.黃勁連(2002)。增廣昔時賢文。臺南:真平企業。  延伸查詢new window
28.黃勁連(2009)。台譯唐詩三百首。開朗雜誌。  延伸查詢new window
29.楊秀芳(2007)。臺灣閩南語語法稿。臺北:大安出版社。new window  延伸查詢new window
30.杜建坊(20080000)。歌仔冊起鼓:語言、文學與文化。臺北:臺灣書房。new window  延伸查詢new window
31.周長楫(19960000)。閩南話的形成發展及在臺灣的傳播。臺北市:台笠。new window  延伸查詢new window
32.張振興(1989)。臺灣閩南方言記略。文史哲出版社。  延伸查詢new window
33.竺家寧(19920000)。聲韻學。臺北:五南。new window  延伸查詢new window
34.洪惟仁(1993)。泉州方言韻書三種。台北:武陵出版有限公司。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE