期刊論文| 1. | Chilton, Paul(1997)。The Role of Language in Human Conflict: Prolegomena to the Investigation of Language as a Factor in Conflict Causation and Resolution。Current Issues in Language & Society，3，174-189。   |
| 2. | Jackson, Richard(2010)。Book Review on Translation and Conflict. A Narrative Account by Mona Baker。The Translator，2，355-359。 |
| 3. | Xu, Xiumei(2010)。Book Review on Translation and Conflict. A Narrative Account by Mona Baker。Babel，4，397-401。 |
| 4. | 程浩、高遠(2013)。基於敘事理論的軍事文本翻譯及啟示。湖北廣播電視大學學報，2013(8)，102-103。 延伸查詢 |
| 5. | 程維(2013)。「再敘事」視閾下的英漢新聞編譯。中國翻譯，2013(5)，100-104。 延伸查詢 |
| 6. | 杜雪琴(2014)。中醫翻譯中政治文化衝突的敘事建構。科教文匯（中旬刊），2014(4)，110-111。 延伸查詢 |
| 7. | 費天琪(2013)。敘事理論視閾下商務談判中譯員的口譯行為。長春理工大學學報（社會科學版），2013(4)，139-140。 延伸查詢 |
| 8. | 瑪佳、王克非、劉霞(2014)。近二十年國際翻譯學研究動態的科學知識圖譜分析。外語電化教學，2014(1)，11-20。 延伸查詢 |
| 9. | 傅修延(2007)。敘事學勃興與中國敘事傳統。江西社會科學，2007(10)，26-30。 延伸查詢 |
| 10. | 郭英珍(2007)。從《翻譯與衝突--事件敘述之手段》看翻譯中的衝突與構建。商丘師範學院學報，2007(11)，121-123。 延伸查詢 |
| 11. | 黃海軍(2008)。敘事視角下的翻譯研究。外語與外語教學，2008(7)，56-59。 延伸查詢 |
| 12. | 黃海軍、高路(2011)。翻譯研究的敘事學視角--以林語堂譯本為例。西安外國語大學，2011(4)，90-94。 延伸查詢 |
| 13. | 黃萬武、李筱波(2013)。社會敘述理論中的建構策略看嚴複譯《天演論》。佳木斯教育學院學報，2013(1)，73-76。 延伸查詢 |
| 14. | 陸永昌(2005)。速跨文化無障礙--翻譯研究之方向。上海翻譯，2005(S1)，25-27。 延伸查詢 |
| 15. | 馬麗青(2013)。魯迅兒童文學翻譯的敘事解讀--以《小約翰》為例。牡丹江大學學報，2013(12)，137-141。 延伸查詢 |
| 16. | 錢紀芳(2010)。和合翻譯思想初探。上海翻譯，2010(3)，11-15。 延伸查詢 |
| 17. | 權循蓮(2012)。彰顯翻譯目的重構譯文框架--MonaBaker敘事理論視角下的林纾小說翻譯。淮北師範大學學報（哲學社會科學版），2012(2)，117-121。 延伸查詢 |
| 18. | 邵璐(2011)。西方翻譯理論中的敘事文體學趨勢。外語研究，2011(4)，86-92。 延伸查詢 |
| 19. | 申丹(2006)。關於西方敘事理論新進展的思考--評國際上首部《敘事理論指南》。外國文學，2006(1)，92-99。 延伸查詢 |
| 20. | 沈國(2014)。敘事學視域下的民族文化外譯探析。貴州民族研究，2014(6)，174-177。 延伸查詢 |
| 21. | 王祥兵、穆雷(2013)。學術著作翻譯的理想模式--以趙文靜中譯本《翻譯與衝突：敘事性闡釋》為例。中國翻譯，2013(4)，79-82。 延伸查詢 |
| 22. | 魏欣欣、林大津(2009)。「翻譯的本質是再敘事」--MonaBaker講座題解及其他。福建教育學院學報，2009(6)，95-99。 延伸查詢 |
| 23. | 肖婷(2011)。從翻譯敘事觀看敘事的翻譯--林語堂譯《浮生六記》個案分析。安徽文學，2011(5)，209-211。 延伸查詢 |
| 24. | 西風(2009)。闡釋學翻譯觀在中國的闡釋。外語與外語教學，2009(3)，56-60。 延伸查詢 |
| 25. | 徐方賦(2009)。關於翻譯研究及其各種「轉向」--MonaBaker訪談。上海翻譯，2009(3)，9-13。 延伸查詢 |
| 26. | 張榮梅(2012)。賽珍珠《水滸傳》譯本中的敘事框架設定評析。蘇科技大學學報（社會科學版），2012(3)，50-53。 延伸查詢 |
| 27. | 趙文靜(2009)。重述之道德規範。中國翻譯，2009(4)，34-44。 延伸查詢 |
| 28. | 趙文靜(2011)。翻譯研究的又一部經典之作--《翻譯與衝突--敘事性闡釋》譯。東方翻譯，2011(5)，86-89。 延伸查詢 |
| 29. | 趙文靜、陳穎(2014)。論清末民初文學翻譯中的敘事建構。河南師範大學學報（哲學社會科學版），2014(1)，162-164。 延伸查詢 |
| 30. | 周桂芝(2014)。論科學翻譯中的敘事建構--以嚴複的《天演論》。河南師範大學學報（哲學社會科學版），2014(4)，136-138。 延伸查詢 |
| 31. | 朱天文(2009)。媒體報導的敘事特徵與翻譯。福州大學學報（哲學社會科學版），2009(3)，76-80。 延伸查詢 |
| 32. | 朱天文(2012)。英漢新聞特寫平行語篇編譯的敘事對比--以2012倫敦奧運開幕式為例。中國科技翻譯，2013(4)，41-44。 延伸查詢 |
圖書| 1. | Tymoczko, Maria(2007)。Enlarging translation, empowering translators。St. Jerome Publishing。 |
| 2. | Baker, Mona(2006)。Translation and conflict: A narrative account。Routledge。 |
| 3. | Baker, Mona、趙文靜(2011)。翻譯與衝突--敘事性闡釋。北京：北京大學出版社。 延伸查詢 |
| 4. | Gentzler, Edwin(2008)。Translation and Identity in the Americas: New Directions in Translation Theory。London：New York：Routledge。 |
| 5. | Snell-Homby, Mary(2006)。The Turns of Translation Studies。Amsterdam：Philadelphia：John Benjamins Publishing Company。 |
| 6. | 楊柳(2009)。20世紀西方翻譯理論在中國的接受史。上海外語教育出版社。 延伸查詢 |
| 7. | Cronin, Michael(2006)。Translation and Identity。London：New York：Routledge。 |
| 8. | Said, Edward William、謝少波、韓剛(1999)。賽義德自選集。北京：中國社會科學出版社。 延伸查詢 |
| 9. | 申丹、王麗亞(2010)。西方敘事學：經典與後經典。北京大學出版社。 延伸查詢 |