圖書| 1. | 章文欽(2008)。吳漁山及其華化天學。中華書局。 延伸查詢 |
| 2. | 宋莉華(2010)。傳教士漢文小說研究。上海古籍出版社。 延伸查詢 |
| 3. | 張先清(2009)。官府、宗族與天主教：17-19世紀福安鄉村教會的歷史敘事。中華書局。 延伸查詢 |
| 4. | 錢乃榮(2014)。西方傳教士上海方言著作研究：1847-1950年的上海話。上海大學出版社。 延伸查詢 |
| 5. | 蘇精(20140000)。鑄以代刻：傳教士與中文印刷變局。臺北：國立臺灣大學出版中心。 延伸查詢 |
| 6. | 黃一農(2005)。兩頭蛇：明末清初的第一代天主教徒。國立清華大學出版社。 延伸查詢 |
| 7. | Бранкати, Франческо、Леонтьев, Алексей Леонтьевич(1781)。Тянь Шинь ко, то есть Ангельская беседа。При Императорской Академии наук。 延伸查詢 |
| 8. | Edkins, Joseph、錢乃榮、田佳佳(2011)。上海方言口語語法。外語教學與研究出版社。 延伸查詢 |
| 9. | Ingle, J. A.(1899)。Hankow Syllabary。Kung Hing。  |
| 10. | 陳澤平(2010)。十九世紀以來的福州方言：傳教士福州土白文獻之語言學研究。福建人民出版社。 延伸查詢 |
| 11. | 趙葵欣(2012)。武漢方言語法研究。武漢大學出版社。 延伸查詢 |
| 12. | 游汝杰(2016)。方言接觸論稿。復旦大學出版社。 延伸查詢 |
| 13. | 劉耘華(2013)。依天立義：清代前中期江南文人應對天主教文化研究。上海古籍出版社。 延伸查詢 |
| 14. | John, Griffith(1907)。A Voice From China。James Clarke & Co.。 |
| 15. | 李真(2014)。馬若瑟《漢語劄記》研究。商務印書館。 延伸查詢 |
| 16. | Ricci, Matteo、羅漁(1986)。利瑪竇書信集。光啟出版社：輔仁大學出版社。 延伸查詢 |