聾人閱讀中文詞時「詞彙觸接」與「短期記憶」歷程之轉錄現象研究_

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料

題名：	聾人閱讀中文詞時「詞彙觸接」與「短期記憶」歷程之轉錄現象研究
書刊名：	特殊教育與復健學報
作者：	曾世杰
作者(外文)：	Tzeng, Shih-jay
出版日期：	1998
卷期：	6
頁次：	頁65-101
主題關鍵詞：	閱讀；聾人；手語；口語；短期記憶；聲韻轉錄；詞彙觸接；Reading；Deaf；Sign；Oral；Phonological recoding；Short-term memory；Lexical access
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(3) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:3 共同引用:62 點閱:75

　　　　　許多研究指出，聽覺正常者在閱讀時會將視覺的字形剌激轉錄（recode）成聲韻形式的內在表徵，而中文的字形與字音之間沒有如拼音文字般的對應關係，從理論及某些臨床的觀察來看，有些學者認為中文的閱讀和辨識應該可以不需經由語音轉錄，直接可由視覺的「字形」觸接（access）到文字的意義，國內的聽覺障礙者由於缺乏足夠的語音聽覺經驗及所使用文字的異殊性，其文字（詞）的辨識及記憶是否亦存在某種的轉錄歷程？這是本研究的主要目的。實驗一及實驗二採用「字彙判斷作業」的實驗方法，測量國內60名學習語言前失聰、大專程度的全聾成人在各種實驗及對照「字組」或「詞組」中反應時間的差異，並藉所得結果推論受試者在中文字或詞辨識歷程中的轉錄現象，實驗一探討所有受試在辨識「字」時的轉錄歷程，材料的設計操弄了字形、字音及手語手形等變項；實驗二操弄手語打法的複雜程度，探討手語組聾人「雙字詞」的辨識歷程是否有轉錄現象。兩個實驗的結果顯示，手語組和口語組聾人，在字彙觸接的歷程中均無聽人的聲韻轉錄現象。實驗三以四種不同的記憶材料測量聾人語文短期保留時的聲韻轉錄情形，結果發現口語組聾人有明顯聲韻轉錄現象，唯聲韻轉錄之指標與閱讀理解之相關未達顯著水準。本研究未發現手語組聾人短期保留歷程中的轉錄情形。研結果在教育及認知心理學上的意義與啟示，將在本文中做進一步的討論。

以文找文

　　　　　Previous studies have indicated that hearing subjects used to recode visually presented words into phonological codes in lexical decision and short-term retention tasks. The purpose of this study was to examine whether hearing-impaired individuals in Taiwan have similar cognitive process in above tasks using Chinese characters/words as stimuli. Sixty prelingually and profoundly hearing-impaired college-level adults participated in this study. Thirty of them, educated in manual programs, were signers of Taiwanese sign language and were unable to speak orally. Another thirty were educated in oral programs. Oral speaking was the way they communicate with others. Lexical decision tasks were used in experiment I and II, whereas a serial recall task in experiment III. All 3 experiments were administered with a portable PC. In Experiment I and II, participants were asked to judge as soon as possible whether the characters presented were legitimate Chinese words. Researchers collected the decisions and reaction time. Experiment III presented characters in an once-a-second interval. Participants had to recall and write down the characters in the original order. The main findings of this study were: (1) No evidence supported that oral and sign participants has any form of recoding strategy in lexical decision tasks. (2) Oral participants appeared to use phonological code in short-term retention of Chinese characters. However, sign participants did not show evidence of any form of recoding strategy in the short-term retention tasks. (3) Unlike those found in studies of alphabetical written language, the indice of phonological recoding in both oral and sign groups did not correlate with reading comprehension. Possible explanations and implications for future studies were discussed.

以文找文

期刊論文
1.	Hanson, V. L.、Liberman, I. Y.、Shankweiler, D.(1984)。Linguistic coding by deaf children in relation to beginning reading success。Journal of Experimental Child Psychology，37，378-393。
2.	Bellugi, U.、Klima, E. S.、Siple, P.(1975)。Remembering in signs。Cognition，3，93-125。
3.	Spoehr, K. T.、Smith, E. E.(1973)。The role of syllables in perceptual processing。Cognitive Psychology，5，71-89。
4.	Cheng, C.-M.、Chen, C.-S.(1982)。Speech recoding: An involuntary control。Acta Psycholgoica Taiwanica，24，127-140。
5.	Rubenstein, Herbert、Lewis, Spafford S.、Rubenstein, Mollie A.(1971)。Evidence for phonemic recoding in visual word recognition。Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior，10(6)，645-657。
6.	Bradley, L. B.、Bryant, P. E.(1983)。Categorizing Sounds and Learning to Read: A Causal Connection。Nature，301，419-421。
7.	Tyrbus, R. J.、Karchmer, M. A.(1977)。School achievement scores of hearing impaired children: National data on achievement status and growth patterns。American Annals of the Deaf，122(2)，62-69。
8.	Tzeng, Ovid J. L.、Hung, Daisy L.、Wang, William S. Y.(1977)。Speech Recoding in Reading Chinese Characters。Journal of Experimental Psychology Human Learning and Memory，3(6)，621-630。
9.	Conrad, R.(1972)。Short-term Memory in the Deaf: Test for speech coding。Psychology，63，173-180。
10.	Brasel, K.、Quigley, S.(1977)。Influence of Certain Language and Communication Environments in Early Childhood on the Development of Language in Deaf Individuals。Journal of Speech & Hearing Disorders，20，95-107。
11.	Conrad, R.(1973)。Some Correlates of Speech Coding in Short-Term Memory of the Deaf。Journal of Experimental Psychology，99，334-338。
12.	Dodd, B.(1976)。The Phonological Systems of Deaf Children。Journal of Speech and Hearing Disorders，41(2)，185-198。
13.	Dodd, B.、Hermelin. B.(1977)。Phonological Coding by the Prelinguistcally Deaf。Perception and Psychophysics，21，413-417。
14.	Furth, H.(1971)。Linguistic Deficiency and Thinking: Research with Deaf Subjects, 1964-1969。Psychological Bulletin，76，58-72。
15.	Frumkin, B.、Anisfeld, M.(1977)。Semantic and Surface Codes in the Memory of Deaf Children。Cognitive Psychology，9，475-493。
16.	Hanson, V. L.(1982)。Short-term Recall by Deaf Signers of American Sign Language Implications of Encoding Strategy for Order Recall。Journal of Experimental Psychology, Learning, Memory, and Cognition，8，572-583。
17.	Hanson, V. L.、Fowler, C. A.(1987)。Phonological coding in word reading:Evidence from hearing and deaf readers。Memory and Cognition，15，199-207。
18.	Levy, B. A.(1971)。Role of Articulation in Auditory and Visual Short-Term Memory。Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior，10，123-132。
19.	Liben, L. S.(1979)。Free Recall by Deaf and Hearing Children: Semantic Clustering and Recall in Trained and Untrained Groups。Journal of Experimental Child Psychology，27，105-119。
20.	Liben, L. S.、Drury, A. M.(1977)。Short-term Memory in Deaf and Hearing Children in Relation to Stimulus Characteristics。Journal of Experimental Child Psychology，24，60-73。
21.	Liben, L. S.、Nowell, R. C.、Posnansky, C. J.(1978)。Semantic and Formational Clustering in Deaf and Hearing Subjects' Free Recall of signs。Memory and Cognition，6，599-606。
22.	Locke, J. L.、Fehr, F. S.(1970)。Subvocal Rehearsal as A form of Speech。Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior，9，495-498。
23.	Locke, J. L.、Locke, V. L.(1971)。Deaf children's phonetic, visual, and dactylic coding in a grapheme recall task。Journal of Experimental Psychology，89，142-146。
24.	MacDougall, J. C.(1979)。The Development of Visual Processing and Shortterm Memory in Deaf and Hearing Subject。American Annals of the Deaf，124，16-22。
25.	Meyer, D. W.、Schvaneveldt, R. W.、Ruddy, M. G.(1974)。Functions of Graphemic and Phonemic Codes in Visual Word Recognition。Memory & Cognition，2(2)，309-321。
26.	Moulton, R. D.、Beasley, D. S.(1975)。Verbal Coding Strategies Used by Hearing Impaired Individuals。Journal of Speech and Hearing Research，18，559-570。
27.	Murray, D. J.(1968)。Articulation and Acoustic Confusubility in Short-Term Memory。Journal of Experimental Psychology，78，679-684。
28.	Odom, P. B.、Blanton, R. I.、McIntyre, C. K.(1970)。Coding Medium and Word Recall by Deaf and Hearing Subjects。Journal of Speech and Hearing Research，13，54-58。
29.	Sasanuma, S.、Fujimura, O.(1972)。An Analysis of Writing Errors in Japanese Aphasic Patients: Kanji vs. Kana words。Cortex，8，265-282。
30.	Shallice, T.、Warrington, E. K.(1975)。Work Recognition in a Phonemic dyslexic Patient。Quarterly Journal of Expermental Psychology，27，187-199。
31.	Shand, M. A.(1982)。Sign-based Short-term Coding of Americal Sigh Language and Printed English Words by Congenitally Deaf signers。Cognitive Psychology，14，1-12。
32.	Shankweiler, D.、Liberman, I. Y.、Mark, L. S.、Fowler, C. A.、Fischer, F. W.(1979)。The Speech Code and Learning to Read。Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory，5，531-545。
33.	Spoehr, K. T.(1978)。Phonological Encoding in Visual Word Recognition。Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior，17，127-141。
34.	Spoehr, K. T.、Smith, E. E.(1975)。The Role of Orthographic and Phonotactic Rules in Perceiving Letter Patterns。Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance，104，21-34。
35.	Wallace, G.、Corballis, M. C.(1973)。Short-Term Memory and Coding Strategies in the Deaf。Journal of Experimental Psychology，99，334-348。
36.	鄭昭明(19780900)。漢字記憶的語言轉錄與字的回譯。中華心理學刊，20(1)，39-43。延伸查詢
37.	Leck, K. J.、Weekes, B. S.、Chen, M. J.(1995)。Visual and phonological pathways to the lexicon: Evidence from Chinese readers。Memory and Cognition，23(4)，486-476。
38.	林寶貴、李真賢(19870600)。聽覺障礙學生國語文能力之研究。教育學院學報，12，1-29。延伸查詢
39.	McCusker, Leo X.、Hillinger, Michael L.、Bias, Randolph G.(1981)。Phonological Recoding and Reading。Psychological Bulletin，89(2)，217-245。
40.	張蓓莉(19870600)。回歸主流聽覺障礙學生語文能力之研究。特殊教育研究學刊，3，119-133。延伸查詢

學位論文
1.	林宜平(1983)。漢字「形」、「音」、「義」的比對: 一個「語音轉錄」的字彙觸接模式(碩士論文)。國立臺灣大學。延伸查詢
2.	謝娜敏(1982)。中文「字」與「詞」閲讀與語音轉綠(碩士論文)。臺灣大學，台北市。延伸查詢
3.	石瑞儀(1986)。文字閱讀中,[字形-字音]關係對字彙觸接歷程的影響(碩士論文)。國立臺灣大學。延伸查詢
4.	曾世杰(1988)。聽覺障礙學生閱讀中文字或詞字彙觸接之轉錄研究(碩士論文)。國立台灣師範大學。延伸查詢
5.	Tzeng, S. J.(1993)。Speech recoding, short-term memory, and reading ability in immature readers with severe to profound hearing impairments(博士論文)。The Ohio State University。
6.	洪慧芳(1993)。文字組合規則與漢語閱讀障礙--對漢語閱讀障礙學童的一項追蹤研究(碩士論文)。國立中正大學。延伸查詢

圖書
1.	李鈞械(1978)。手語衋冊。教育部社教司。延伸查詢
2.	Baddeley, A. D.(1986)。Working memory。Oxford University Press。
3.	Conrad, R.(1979)。The Deaf School Child。London：Harper & Row。
4.	Furth, H.(1966)。Thinking Without Language: Psychological Implications of Deafness。New York：Free Press。
5.	Quigley, S.、Kretschmer, R.(1982)。The Education of Deaf children: Issues, Theory, and Practices。Baltimore：University Park Press。
6.	Trybus, R. J.(1985)。Today's Hearing Impaired Children and Youth: A Demographic and Academic Profile。Washington, D. C.：Gallaudet Researc Institute。
7.	Myklebust, H. R.(1964)。The Psychology of Deafness。New York, NY：Grune & Stratton, Inc.。
8.	裘錫圭(1992)。文字學概要。萬卷樓圖書公司。延伸查詢

單篇論文
1.	吳瑞屯(1987)。常用中文字、詞及音節的出現頻次。延伸查詢

圖書論文
1.	Posner, M. I.、Snyder, C. R. R.(1975)。Facilitation and inhibition in the processing of signals。Attention and performance。Academic Press。
2.	Harris, A.(1978)。The Development of the Deaf Individual and the deaf Community。Deaf Children: Developmental Perspectives。New York：Academic Press。
3.	Lichtenstein, E. H.(1983)。The relationships between reading processes and English language skills。Cognition, education, and deafness. Directions for research and instruction。Washington, DC：Gallaudet College Press。
4.	Rozin, P.、Gleitman, L. R.(1977)。The Structure and Acquisition of Reading: II. The Reading Process and the Acquisition of the Alphabetic Principle。Toward a Psychology of Reading。Hillsdale, N. J.：Lawrance Erlbaum Associates。
5.	Liberman, I. Y.、Shankweiler, D.、Liberman, A. M.、Fowler, C.、Fischer, F. W.(1979)。Phonetic Segmentation and Recoding in the Beginning reader。Toward a Psychology of Reading。Hillsdale, N. J.：Lawrance Erlbaum Associates。

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	手語經驗對視覺空間心像運作影響之實驗研究
2.	以交互教學法結合文句脈絡策略提升國小聽障學生詞彙及文意理解之研究
3.	家長與教師對國小普通班一年級聽覺損傷學生入學準備能力看法之研究
4.	國小聽障生戶外環境教育之研究--以臺中公園為例
5.	臺灣實驗認知心理學發展選論：以臺大心理學系為框架
6.	聽覺損傷兒童幼小轉銜準備能力之初探
7.	時間次序與空間位置訊息於記憶運作中的運用：以失聰手語使用者為例
8.	關於漢字方塊空間結構之分類標準與教學原則
9.	可預測性繪本教學方案對國小聽覺障礙學生閱讀理解的成效
10.	音韻覺識教學對學前聽覺障礙兒童音韻覺識與早期中文閱讀能力之影響
11.	聽覺障礙大學生文字敘事結構與特色之初探：一個媒介生態學的觀察
12.	中文字形與音韻周邊預視效益：於較佳閱讀能力失聰者之證據
13.	國小高年級聽障學生的性知識、性態度及性教育需求之調查
14.	修改語音基頻曲線與低通濾波處理影響聽障學生國語聲調聽辨成效之研究
15.	心智繪圖對聽覺障礙學生閱讀理解之應用

1.	白話文暨文言文閱讀理解教學研究
2.	聽障違抗兒童之溝通互動能力研究
3.	聽覺障礙學生手語敘事與故事寫作能力之研究
4.	啟聰學校學生文法手語、自然手語及書面語故事理解能力之研究
5.	協同行動研究與教學推理模式對聽障組實習教師教學知能發展之研究

1.	關於大專國文學生在漢字書寫能力上之幾項評估與問題
2.	語文科的閱讀教學

無相關著作

無相關點閱

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫