|
REFERENCES
Acton, W. (1984). Changing fossilized pronunciation. TESOL Quarterly, 18, 71-85.
Ahn, S. J. (2007). Korean ESL learners’ pragmatic competence: Motivation, amount of contact, and length of residence. Ph.D. dissertation. Texas A & M University.
Ainsworth, W. A. (1972). Duration as a cue in the recognition of synthetic vowels. Journal of the Acoustical Society of America, 51, 648-651.
Anderson-Hsieh, J. (1989). Approaches toward teaching pronunciation: A brief history. Cross Currents, 16, 73-78.
Aufderhaar, C. (2004). The influence of using discourse analysis techniques on the filtered speech of authentic audio text to improve pronunciation. Ph.D. dissertation. University of Cincinnati.
Avery, P., & Ehrlich, S. (1992). Teaching American English Pronunciation. Oxford University Press.
Barry, W. (1979). Complex encoding of word final voiced and voiceless stops. Phonetica, 36, 361-372.
Bialystok, E. (1997). The structure of age: in search of barriers to second language acquisition. Second language research, 13, 116-137.
Bloomfield, L. (1935). Language. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers.
Boersma, P. (1997). How we learn variation, optionality, and probability. Proceedings of the Institute of Phonetic Sciences, 21, 43-58. [Also, Rutgers Optimality Archive 221. Retrieved September, 6, 2007 from http:// roa.rutgers.edu].
Boersma, P. (1998). Functional phonology: formalizing the interactions between articulatory and perceptual drives. Ph.D. dissertation. University of Amsterdam. The Hague: Holland Academic Graphics.
Boersma, P., & Weenink, D. (1999-2000). Praat, a system for doing phonetics by computer [Computer program]. Web site: www.praat.org.
Bohn, O. S. (1995). Cross-language speech perception in adults: first language transfer doesn’t tell it all. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp. 279-304). Baltimore: York Press.
Bongaerts, T., Summeren, C., Planken, B., & Schils, E. (1997). Age and ultimate attainment in the pronunciation of a foreign language. Studies in Second Language Acquisition, 19, 447-465.
Bowen, J. D. (1975). Patterns of English pronunciation. Rowley, Mass.: Newbury House.
Braunschweiler, N. (1997). Integrated cues of voicing and vowel length in German: A production study. Language and Speech, 40, 353-376.
Broersma, M. (2005). Perception of familiar contrasts in unfamiliar positions. Journal of the Acoustical Society of America, 117, 3890-3901.
Broselow, E. (1987). An investigation of transfer in second language phonology. In R. Scarcella & M. Long (Eds.), Issues in Second Language Research. Cambridge, MA: Newbury House Publishers.
Broselow, E., Chen,S., & Wang, C. (1998). The emergence of the unmarked in second language phonology. Studies in Second Language Acquisition, 20, 261-280.
Brown, A. (1991). Introduction. In A. Brown (Ed.), Teaching English pronunciation: A book of readings (pp. 1-5). London: Routledge.
Brown, J. D. (1996). Testing in language programs. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall Regents.
Burns, I. M. (2003). Pronunciation-based listening exercises. In P. Avery & S. Ehrlich (Eds.), Teaching American English Pronunciation (pp. 197-206). Oxford University Press.
Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1, 1-47.
Carruthers, R. (1987). Teaching pronunciation. In M. H. Long and J. C. Richards (Eds.), Methodology in TESOL: A book of readings (pp. 191-200). Boston, MA: Heinle & Heinle.
Celce-Murcia, M. (1983). Activities for teaching pronunciation communicatively. CATESOL News, pp. 10-11.
Celce-Murcia, M. (1987). Teaching pronunciation as communication. In J. Morley (Ed.), Current perspectives on pronunciation (pp. 1-12). Washington, DC: TESOL.
Celce-Murcia, M., & Goodwin, J. (1991). Teaching pronunciation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (2nd edition, pp. 136-153). New York, NY: Newbury House.
Celce-Murcia, M., Brinton, D. M., & Goodwin, J. M. (1996). Teaching pronunciation: a reference for teachers of English to speakers of other languages. Cambridge: Cambridge University Press.
Cesar-Lee, B. V. (1999). Quantification of accented pronunciation by American-English speakers in French-as-a-foreign language setting. Ph.D. dissertation. University of Florida.
Champagne-Muzar, C., E. I. Schneiderman, & J. S. Bourdages (1993). Second language accent: The role of the pedagogical environment. International Review of Applied Linguistics, 31, 143-160.
Chang, B. Y. (張寶燕) (1993). The learning of five allophonic rules in English by Chinese EFL students: An experimental study. Taipei: Crane Publishing Co., Ltd.
Chang, B. Y. (張寶燕) (1994). Chinese EFL learners’ production of English vowel lengthening variation before voiced obstruents. Fu Jen Studies, 27, 86 -103.
Chang, B. Y. (張寶燕) (1995a). A perceptual study of vowel length and the voiced/voiceless contrast in English final obstruents. (母音長度與英語字尾塞音清濁對比之感知研究) Teaching and Research (教學與研究), 17, 147-168.
Chang, B. Y. (張寶燕) (1995b). Vowel duration contrast preceding voiceless and voiced stops in Chinese EFL students’ learning English. (中國學生學習英語時清濁塞音前之母音長度差異). 中華民國第九屆英語文教學研討會, 311-319.
Chapelle, C. (2003). English Language Learning and Technology: Lectures on Applied Linguistics in the Age of Information and Communication Technology. Amsterdam: Benjamins.
Chaudron, C. (1988). Second language classrooms: Research on teaching and learning. New York: Cambridge University Press.
Chen, C. (2000). 教育部九年一貫英語教學之精神 [The spirits of English teaching and learning in nine year integrated curriculum by the Ministry of Education]. Tainan County Compulsory Educational Report, 2, 8-10.
Chen, M. (1970). Vowel length variation as a function of the voicing of the consonant environment. Phonetica, 22, 129-159.
Chen, Y. (1999). Acoustic characteristics of American English produced by native speakers of Mandarin. Ph.D. Dissertation. University of Connecticut.
Cheng, M. L. (1999). Interlanguage phonology of EFL students. Unpublished M.A. thesis. National Kaohsiung Normal University, Taiwan, Republic of China.
Chen, Y. (1999). Acoustic characteristics of American English produced by native speakers of Mandarin. Ph.D. dissertation. University of Connecticut.
Chen, Y., Robb, M., Gilbert, H., & Lerman, J. (2001). Vowel production by Mandarin speakers of English. Clinical Linguistics and Phonetics, 15, 427-440.
Cheng, R. (1966). Mandarin phonological structure. Journal of Linguistics, 2, 135-262.
Chiu, T. H. (1998). An acoustic study of English vowels produced by Chinese speakers. Unpublished M.A. thesis. National Chung-cheng University, Taiwan, Republic of China.
Chomsky, N., & Halle, M. (1968). The sound pattern of English. New York: Harper & Row.
Chou, P. Y. (2004). The Production and Perception of Mandarin Vowels. Unpublished M.A. thesis. National Chung-cheng University, Taiwan, Republic of China.
Chun, D. M. (2002). Discourse Intonation in L2: From Theory and Research to Practice. Amsterdam: Benjamins.
Chung, R. F. (1991). Phonological knowledge in English teaching. Proceedings of the English conference on English teaching and learning in the Republic of China, 7, 313-325.
Chung, R. F. (1992). On the labial constraint in Southern Min. Paper presented at the Chinese Phonology Conference, National Sun Yat-sen University, Taiwan, Republic of China.
Chung, R. F. (1996). The segmental phonology of Southern Min in Taiwan. Taipei: Crane Publishing Co., Ltd.
Chung, R. F. (1999). English pronunciation teaching in elementary schools. Proceeding for Elementary English Pronunciation Teaching Conference (pp. 21-32). Taipei: Crane Publishing Co., Ltd.
Chung, R. F. (2002). Phonological foundation of Southern Min. Taipei: Crane Publishing Co., Ltd.
Chung, R. F. (2004). Introduction to linguistics. Taipei: Crane Publishing Co., Ltd.
Chung, R. F. (2006). Introduction to linguistics. Taipei: Crane Publishing Co., Ltd.
Chung, R. F. (2007). 語言學概論.. Taipei: Crane Publishing Co., Ltd.
Clark, J., & Yallop, C. (1995). An introduction to phonetics and phonology (2nd edition). Malden Massachusetts: Blackwell Publishers Ltd.
Crowther, C. S., & Mann, V. (1992). Native language factors affecting use of vocalic cues to final consonant voicing in English. Journal of the Acoustical Society of America, 92 (2), 711-722.
Crowther, C. S., & Mann, V. (1994). Use of vocalic cues to consonant voicing and native language background: The influence of experimental design. Percept Psychophys, 55, 513–525.
Crystal, T. H., & House, A. S. (1982). Segmental durations in connected speech signals: Preliminary results. Journal of the Acoustical Society of America, 72, 705-716.
Crystal, T. H., & House, A. S. (1986). Characterization and modeling of speech-segment durations. Proc. ICASSP, 86 ( Tokyo ), 2791-2794.
Crystal, T. H., & House, A. S. (1988a). Segmental durations in connected speech signals: Current results. Journal of the Acoustical Society of America, 83(4), 1553-1573.
Crystal, T. H., & House, A. S. (1988b). Segmental durations in connected speech signals: Syllabic stress. Journal of the Acoustical Society of America, 83(4), 1574-1585.
Crystal, T. H., & House, A. S. (1988c). The duration of American English vowels: An overview. Journal of Phonetics, 16, 263-284.
Dai, W. (2000a). 九年一貫英語科課程新趨勢 [The new trends of English subject in new nine-year integrated curriculum]. In W. Dai (Ed.), 國小英語科教材教法 [Methodology and materials for elementary school English subject] (pp. 1-24). Taipei, Taiwan: The Crane Publishing Co., Ltd.
Dai, W. (2000b). 國小英語教學現況調查[Investigation of current elementary school English teaching and learning]. In W. Dai (Ed.), 國小英語科教材教法 [Methodology and materials for elementary school English subject] (pp. 45-68). Taipei, Taiwan: The Crane Publishing Co., Ltd.
Davis, S., & Van Summers, W. (1989). Vowel length and closure duration in word-medial VC sequences. Journal of Phonetics, 17, 339-353.
de Bot, K. (1983). Visual feedback of intonation I: Effectiveness and induced practice behavior. Language and Speech, 26, 331-350.
de Bot, K., and K. Mailfert (1982). The teaching of intonation: Fundamental research and classroom applications. TESOL Quarterly, 16, 71-77.
De Jong, J. R. (1990). The role of literature in teaching ESL: Still viable in the 21st century. In L. A. Arena (Ed.), Language Proficiency: Defining, teaching, and testing (pp. 129-141). New York, NY: Plenum Press.
Delattre, P. (1962). Some factors of vowel duration and their cross-linguistic validity. Journal of the Acoustical Society of America, 34, 1141-1143.
Delattre, P. (1965). Comparing the phonetic features of English, French, German and Spanish: An interim report. Heidelberg: Julius Groos Verlag.
Denes, P. (1955). Effect of duration on the perception of voicing. Journal of the Acoustical Society of America, 27, 761-764.
Derwing, T. M., Munro, M. J., & Wiebe, G. (1997). Pronunciation instruction for “Fossilized” learners: Can it help? Applied Language Learning, 8, 217-235.
Derwing, T. M., Munro, M. J., & Wiebe, G. (1998). Evidence in favor of a broad framework for pronunciation instruction. Language Learning, 48, 393-410.
Derwing, T. M., & Rossiter, M. J. (2003). The effects of pronunciation instruction on the accuracy, fluency, and complexity of L2 accented speech. Applied Language Learning, 13, 1-17.
Dickerson, Wayne B. (1975). The learner’s interlanguage as a set of variable rules. TESOL Quarterly, 9(4), 401-408.
Dickerson, Wayne B. (1976). Phonological variability in pronunciation instruction: A principled approach. TESOL Quarterly, 10(2), 177-191.
Dickerson, Wayne B. (1977). The problem of dialects in teaching pronunciation. English Teaching Forum, 15(2), 18-21.
Dickerson, Wayne B. (1983). Predicting vowel tenseness in English: a reply to Nessly. Language Learning, 33(3), 389-394.
Dickerson, Wayne B. (1984). The role of formal rules in pronunciation instruction. In Jean Handscombe, Richard Orem, and Barry Taylor (Eds.), On TESOL ’83 (pp. 135-148). Washington, D.C.: TESOL.
Dickerson, Wayne B. (1985). A spelling approach to word-final voicing. English Teaching Forum, 22(1), 29-33.
Dickerson, Wayne B. (1989). Stress in the speech stream: The rhythm of spoken English. Urbana and Chicago, IL: University of Illinois Press.
Docherty, G. (1992). The timing of voicing in British English obstruents. Berlin & New York: Foris Publications.
Doughty, C. J. (1991). Second language instruction does make a difference; evidence from an empirical study of ESL relativization. Studies in Second Language Acquisition, 13, 431-469.
Doughty, C. J. (2003). Instructed SLA: Constraints, Compensation, and Enhancement. In C. J. Doughty, & M. H. Long (Eds.), The Handbook of Second Language Acquisition (pp. 256-310). Oxford: Blackwell.
Dow, F. (1972). An outline of Mandarin phonetics. Canberra: Australian National University Press.
Duanmu, S. (2000). The phonology of standard Chinese. Oxford: Oxford University Press.
Eckman, F. (1977). Markedness and the contrastive analysis hypothesis. Language Learning, 27, 315-330.
Elert, C-C. (1964). Phonologic Studies of Quantity in Swedish. Stockholm: Almqvist & Wiksell.
Elliott, A. Raymond. (1995a). Field independence/dependence, hemispheric specialization, and attitude in relation to pronunciation accuracy in Spanish as a foreign language. Modern Language Journal, 79, 356-371.
Elliott, A. Raymond. (1995b). Foreign language Phonology: Field independence, attitude, and success of formal instruction in Spanish pronunciation. Modern Language Journal, 79, 530-542.
Elliott, A. Raymond. (1997). On the teaching and acquisition of pronunciation within a Communicative Approach. Hispania, 80(1), 95-108.
Ellis, R. (1985). Understanding second language acquisition. New York, NY: Oxford University Press.
Elsendoorn, B. (1984). Tolerances of durational properties in British English vowels. Ph.D. dissertation. Institute of Phonetics, University of Utrecht.
Elsendoorn, B. (1985). Production and perception of Dutch foreign vowel duration in English monosyllabic words. Language and Speech, 28(3), 231-254.
English, S. (1988). Say it clearly. New York: Collier Macmillan.
Ertmer, D. J. (2000). A comparison of speech training methods with deaf adolescents: Spectrographic versus noninstrumental instruction. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 43, 1509-1523.
Fairbanks, House, & Stevens (1950). An experimental study of vowel intensity. Journal of the Acoustical Society of America, 22, 457-459.
Fant, G. (1970). Acoustic theory of speech production. The Hague: Mouton.
Fant, G. (1973). Speech sounds and features. Cambridge, Massachusetts: MIT Press.
Firth, S. (2003). Pronunciation syllabus design: A question of focus. In P. Avery & S. Ehrlich (Eds.), Teaching American English Pronunciation (pp. 173-184). Oxford University Press.
Fischer, R. M., & Ralph, N. Ohde. (1990). Spectral and duration properties of front vowels as cues to final stop-consonant voicing. Journal of the Acoustical Society of America, 88, 1250-1259.
Flege, J. (1979). Phonetic interference in second language acquisition. Ph.D. dissertation. Department of Linguistics, Indiana University, Bloomington.
Flege, J., & Port, R. (1981). Cross-language phonetic interference: Arabic and English. Language and Speech, 24, 125-146.
Flege, J. (1984). The detection of French accent by American listeners. Journal of the Acoustical Society of America, 76, 692-707.
Flege, J. (1987). The production of “new” and “similar” phones in a foreign language: evidence for the effect of equivalence classification. Journal of Phonetics,15, 47-65.
Flege, J. (1988a). The production and perception of foreign language speech sounds. In H. Winitz (Ed.), Human Communication and Its Disorders, A Review (pp. 224-401). Ablex, Norwood, NJ.
Flege, J. E. (1988b). The development of skill in producing word-final English stops: Kinematic parameters. Journal of the Acoustical Society of America, 84, 1639-1652.
Flege, J. E. (1989). Chinese subjects’ perception of the word-final English /t/-/d/ contrast: performance before and after training. Journal of the Acoustical Society of America, 86, 1684-1697.
Flege, J. (1991). Perception and production: The relevance of phonetic input to L2 phonological learning. In Heubner, T., & Ferguson, C. (Eds.), Crosscurrents in Second Language Acquisition and Linguistic Theory. (pp. 249-289). Philadephia: John Benjamins.
Flege, J. E. (1993). Production and perception of a novel, second-language phonetic contrast. Journal of the Acoustical Society of America, 93, 1589-1608.
Flege, J. (1995). Second language speech learning: theory, findings, and problems. In W. Strange (ed.), Speech Perception and Linguistic Experience: Issues in Cross-language Research (pp. 233-277). Baltimore: York Press.
Flege, J. E., & Hillenbrand, J. (1986). Differential use of temporal cues to the /s/-/z/ contrast by native and non-native speakers of English. Journal of the Acoustical Society of America, 79, 508-517.
Flege, J. E., McCutcheon, M. J., & Smith, S. C. (1987). The development of skill in producing word-final English stops. Journal of the Acoustical Society of America, 82, 433-447.
Flege, J. E., Munro, M. J., & Skelton, L. (1992). Production of the word-final English /t/-/d/ contrast by native speakers of English, Mandarin, and Spanish. Journal of the Acoustical Society of America, 92, 128-143.
Flege, J. E., Munro, M., & Mackay, I. (1995). Factors affecting degree of perceived foreign accent in a second language. Journal of the Acoustical Society of America, 97, 3125-3134.
Flege, J. E., Bohn, O. S., & Jang, S. (1997a). Effects of experience on non-native speakers production and perception of English vowels. Journal of Phonetics, 25, 437-470.
Flege, J. E., Frieda, E. M., & Nozawa, T. (1997b). Amount of native-language (L1) use affects the pronunciation of an L2. Journal of Phonetics, 25, 169-186.
Flege, J. E., Mackay, I. R., & Meador, D. (1999). Native Italian speakers’ perception and production of English vowels. Journal of the Acoustical Society of America, 106, 2973-2987.
Flege, J. E., & Port, R. (1981). Cross-language phonetic interference: Arabic to English. Language Speech, 24, 125-146.
Flege, J. E., & Wang, C. (1989). Native-language phonotactic constraints affect how well Chinese subjects perceive the word-final English /t/-/d/ contrast. Journal of Phonetics, 17, 299-315.
Fletcher , J . E . & McVeigh , A . (1992). Towards a model of segment and syllable duration in Australian English . Proceedings of the fourth Australian International Conference on Speech Science and Technology (J . Pittam , editor), pp . 28 – 33 . Brisbane : A . S . S . T . A .
Fox, A. (2000). Prosodic features and prosodic structure: The phonology of suprasegmentals. Oxford University Press, Oxford & New York.
Fries, C. C. (1945). Teaching and learning English as a foreign language. Ann Arbor, MI: The University of Michigan.
Fry, D. B. (2001). The physics of speech. Cambridge: Cambridge University Press.
Fujimura, O. (1962). Analysis of nasal consonants. Journal of the Acoustical Society of America, 34, 1865-1875.
Gass, S. (1979). Language transfer and universal grammatical relations. Language Learning, 29(2), 327-344.
Gass, S. (1980). An investigation of syntactic transfer in adult second language learners. In R. Scarcella & A. Krashen (Eds.), Research in second language acquisition, 132-141. Rowley, MA: Newbury House.
Gass, S. (1982). From theory to practice. In M. Hines & W. Rutherford (Eds.), On TESOL ’81, 129-139. Washington, DC: TESOL.
Gass, S. M., & Mackey, A. (1998). The role of input and interaction in second language acquisition. Modern Language Journal, 82(3), 299.
Gass, S. M., & Selinker, L. (2001). Second language acquisition: An introductory course (2nd edition). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Giegerich, H. J. (1995). An Introduction to the Pronunciation of English. Kent: English Language Book Society. Edward Arnold.
Gimson, A. C. (1989). An Introduction to the pronunciation of English. Kent: English Language Book Society. Edward Arnold.
Gonzalez-Bueno, M. (1997). The effects of formal instruction on the acquisition of Spanish stop consonants. Contemporary Perspectives on the Acquisition of Spanish. 2, 57-75. Somerville, MA: Cascadilla Press.
Gopal, H. S. (1987). Temporal aspects of tense and lax vowels in American English: Effects of speaking rate and postvocalic consonant voicing. Ph.D. dissertation. The University of Texas at Dallas.
Guion, S. G., Flege, J. E., & Loftin, J. D. (2000). The effect of L1 use on pronunciation in Quichua-Spanish bilinguals. Journal of Phonetics, 28, 27-42.
Hancin-Bhatt, B. (2000). Optimality in second language phonology: Codas in Thai ESL. Second Language Research, 16, 201-232.
Hancin-Bhatt, B., & Bhatt, R. (1997). Optimal L2 syllables: Interaction of transfer and developmental effects. Studies in Second Language Acquisition, 19, 331-378.
Hardison, D. M. (2004). Generalization of computer-assisted prosody training: Quantitative and qualitative findings. Language Learning and Technology, 8, 34-52.
Harlow, L. L., & Muyskens, J. A. (1994). Priorities for intermediate-level language instruction. Modern Language Journal, 78(2), 141-154.
Heffner, R-M. S. (1940). A note on vowel length in American speech. Language, 16, 33-47.
Hillenbrand, J., Getty, L. J., Clark, M. J., & Wheeler, K. (1995). Acoustic characteristics of American English vowels. Journal of the Acoustical Society of America, 97(5), 3099-3111.
Hockett, C. (1995). Manual of phonology. Baltimore, MD: Waverly Press.
Hogan, J. T., & Rozsypal, A. J. (1980). Evaluation of vowel duration as a cue for the voicing distinction in the following word-final consonant. Journal of the Acoustical Society of America, 67(5), 1764-1771.
House, A. S. (1961). On vowel duration in English. Journal of the Acoustical Society of America, 33, 1174-1178.
House, A. S., & Fairbanks, G. (1953). The influence of consonant environment upon the secondary acoustical characteristics of vowels. Journal of the Acoustical Society of America, 25, 105-113.
Howatt, A. (1984). A History of English language teaching. Oxford: Oxford University Press.
Howie, J. (1976). Acoustical studies of Mandarin vowels and tones. London: Cambridge University Press.
Hsieh, W. H. (1998). Vowel duration as a cue to the voicing of the word-final consonants. Unpublished M.A. thesis. National Changhua Normal University, Taiwan, Republic of China.
Hsieh, Y. (2002). Study of the current implementation of English teaching and its problems in the elementary schools of Taichung city. Unpublished M. A. thesis. National Taichung Teachers College, Taiwan, Republic of China.
Hsu. W. H. (2001). How classroom questioning influences second language acquisition. Ph.D. dissertation. University of Illinois at Urbana-Champaign. Urbana, Illinois.
Huang, Y. H. (2007). Praat scripts for fetching pitch and formants of vowels. ms.
Hyman, L. M. (1975). Phonology: Theory and analysis. New York: Holt Rinehart & Winston.
Ingram, D. (1976). Phonological disabilities in children. New York: Elsevier.
Ingram, D. (1989). First language acquisition: method, description and explanation. Cambridge: Cambridge University Press.
Ingram, J. C. L., & Park, S. G. (1997). Cross-language vowel perception and production by Japanese and Korean learners of English. Journal of Phonetics, 25, 343-370.
Jakobovits, L. A. (1968). Implications of recent psycholinguistic developments for the teaching of a second language. Language Learning, 18, 89-109.
Jenkins, J. (2004). Research in teaching pronunciation and intonation. Annual Review of Applied Linguistics, 24, 109-125.
Jia, G., Strange, W., Wu, Y., Collado, J., & Guan, Q. (2005). Perception and production of English vowels by Mandarin speakers: Age-related differences vary with amount of L2 exposure. Journal of the Acoustical Society of America, 119(2), 1118-1130.
Johannson, S. (1978). Studies in Error Gravity, Gothenburg Studies in English 44. Department of English, Gothenburg University of Sweden.
Jones, D. (1940). An Outline of English Phonetics. E.P. Dutton, New York.
Jull, D. (1992). Teaching pronunciation: An inventory of techniques. In P. Avery and S. Ehrlich (Eds.), Teaching American English pronunciation (pp. 207-214). New York, NY: Oxford University.
Kalikow, D. W., & Swets, J. A. (1972). Experiments with computer-controlled displays in second-language learning. IEEE Transactions in Audio and Electroacoustics, 20, 23-28.
Keating, P. A. (1979). A phonetic study of a voicing contrast in Polish. Ph.D. dissertation. Brown University, Providence, Rhode Island.
Keating. P. (1984a). Phonetic and phonological representation of stop consonant voicing. Language, 60, 286-319.
Keating, P. (1984b). Physiological effects on stop consonant voicing. UCLA Working Papers in Phonetics, 59, 29-34.
Keating, P. (1985). Universal phonetics and the organization of grammars. In V. Fromkin (Ed.), Phonetic linguistics: Essays in Honor of Peter Ladefoged. Orlando: Academic Press.115-132.
Kelly, L. G. (1969). 25 centuries of language teaching. Rowley, MA: Newbury House.
Kent, R. D., & Read, C. (1992). The acoustic analysis of speech. California: Singular Publishing Group, Inc.
Kenworthy, J. (1987). Teaching English pronunciation. New York: Longman.
Kim, J. E. (2004). Native language and non-linguistic influences on the production of English vowels by speakers of Korean: An acoustic study. Ph.D. dissertation. The University of Texas at Arlington.
Kingston, J. & Diehl, R. L. (1994). Phonetic knowledge. Language, 70, 419-454.
Klatt, D. H. (1972). Generative theory of segmental duration in English. Journal of the Acoustical Society of America, 51, 101(A).
Klatt, D. H. (1973a). Durational characteristics of pre-stressed word-initial consonant clusters in English. Res. Lab. Electron., Q. Prog. Report No. 108, MIT, pp. 253-260 (unpublished).
Klatt, D. H. (1973b). Interaction between two factors that influence vowel duration. Journal of the Acoustical Society of America, 54, 1102-1104.
Klatt, D. H. (1974). The duration of [S] in English words. Journal of Speech Hearing Research, 17, 51-63.
Klatt, D. H. (1975a). Vowel lengthening is syntactically determined in a connected discourse. Journal of Phonetics, 3, 129-140.
Klatt, D. H., & Cooper, W. E. (1975b). Perception of segment duration in sentence contexts. In A. Cohen & S. Nooteboom (Eds.), Structure and process in speech perception. Springer Verlag, Heidelberg.
Klatt, D. H. (1976). Linguistic uses of segmental duration in English: Acoustic and perceptual evidence. Journal of the Acoustical Society of America, 59, 1208-1221.
Kluender, K. R., Diehl, R. L., & Wright, B. A. (1988). Vowel-length differences before voiced and voiceless consonants: an auditory explanation. Journal of Phonetics, 16, 153-169.
Knutsoon, P. (2005). English Vowel Length. Retrieved, September, 2, 2007, from http://www.hi.is/~peturk/KENNSLA/02/TOP/VowelLength0.html.
Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. New York: Pergamon Press.
Krashen, S. (1985). Second language acquisition and second language learning. Pergamon Press.
Krashen, S. D. (1988). Second language acquisition and second language learning. N. Y. : Prentice Hall.
Krashen, S. D. (1989). We acquire vocabulary and spelling by reading: Additional evidence for the input hypothesis. The Modern Language Journal, 73(4), 440-464.
Krashen, S. D., Long, M. H., & Scarcella, R. C. (1979). Age, rate, and eventual attainment in second language Acquisition. TESOL Quarterly, 13, 573-582.
Krashen, S. D. (1995). Principles and practices in second language learning. N. Y. : Phoenix ELT.
Krashen, S. (2003). Dealing with English fever. Selected papers from the twelfth international symposium on English teaching, 100-108.
Krause, S. E. (1982). Vowel duration as a perceptual cue to postvocalic consonant voicing in young children and adults. Journal of the Acoustical Society of America, 71, 990-995.
Ladefoged, P. (1982). A course in phonetics (2nd edition). N.Y.: Harcourt Brace Jovanvich Inc.
Ladefoged, P. (1993). A course in phonetics (3rd edition). N.Y.: Harcourt Brace Jovanvich Inc.
Ladefoged, P. (2001a). Vowels and consonants. Mass: Blackwell Publishers.
Ladefoged, P. (2001b). A course in phonetics (4th edition). Orlando: Harcourt Brace College Publishers.
Laeufer, C. (1992). Patterns of voicing-conditioned vowel duration in French and English. Journal of Phonetics, 20, 411-440.
Laeufer, C. (1996a). The acquisition of a complex phonological contrast: Voice timing patterns of English initial stops by native French Speakers. Phonetica, 53, 86-110.
Lai, C. C. (2007). Examination of the implementation of English as a foreign language curriculum in Taiwan’s elementary schools. Ph.D. dissertation. Fordham University, New York, U.S.A.
Lai, Y. H. (2006). A phonetic and phonological study on English vowel acquisition for Taiwanese EFL learners. Ph.D. dissertation. National Kaohsiung Normal University, Taiwan, Republic of China.
Larsen-Freeman, D., & Long, M. (1997). An introduction to second language acquisition research. Addison Wesley Longman Limited.
Lass, R. (1998). Phonology: An Introduction to Basic Concepts. Cambridge: Cambridge University Press.
Laver, J. (1994). Principles of Phonetics. Cambridge: Cambridge University Press.
Leather, J. (1983). State of the Art Article: Second-language Pronunciation Learning and Teaching. Language Teaching, 16, 198-219.
Leather, J. H. (1990). Perceptual and productive learning of Chinese lexical tone by Dutch and English speakers. In J. Leather & A. James (Eds.), New sounds 90 (pp. 72-97). Proceedings of the 1990 Amsterdam Symposium on the Acquisition of Second-Language Speech. University of Amsterdam.
Lehiste, I. (1970). Suprasegmentals. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Lehmann W. P., & R-M. S. Heffner (1943). Notes on the length of vowels (III), American Speech, 15, 377-380.
Lenneberg, E. (1967). Biological Foundations of Language. Wiley, New York.
Liao, J. S. (2006). English vowel production of Mandarin speakers. Ph.D. dissertation. The University of Texas at Austin.
Littlewood, W. (1984). Foreign and second language learning: Language acquisition research and its implications for the classroom. New York: Cambridge University Press.
Lin, H. (2002). Effects of communicative language teaching on English learning and cultural learning for children. Ph.D. dissertation. National Taiwan Normal University, Taiwan, Republic of China.
Liu, I. C. (2008). Cross-language transfer of phonological patterns: A case study of a trilingual learner. Unpublished M.A. thesis. Southern Illinois University Carbondale.
Lin, S. (2000). What is communicative language teaching? Journal of English teaching and learning, 24(3), 29-33.
Loewen, S. (2005). Incidental focus on form and second language learning. Studies in Second Language Acquisition, 27, 361-386.
Lord, G. (2002). Can we teach foreign language pronunciaiton? Paper presented at the 5th Conference on the Acquisition of Spanish, Iowa City.
Lucas, M. A. (1998). Language acquisition and the Conrad phenomenon. IRAL: International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 36(1), 69-84.
Luce, P. A. and Charles-Luce, J. (1985). Contextual effects on vowel duration, closure duration, and the consonant/vowel ratio in speech production. Journal of the Acoustical Society of America, 78(6), 1949-1957.
Luo, C. L. (2002). Production and perception of similar and new vowels by Mandarin speakers: an experimental study of English high vowels. Ph.D. dissertation. National Taiwan Normal University, Taiwan, Republic of China.
Ma, L. (1995). Production of five American English front vowels by adult Mandarin Chinese speakers. Ed.D. Dissertation. Texas A&M University.
Mack, M. (1982). Voicing-dependent vowel duration in English and French: Monolingual and bilingual production. Journal of the Acoustical Society of America, 71, 173-178.
Malecot, A. (1970). The lenis-fortis opposition: Its physiological parameters. Journal of the Acoustical Society of America, 47, 1588-1592.
McCandless, P., & Winitz, H. (1986). Test of Pronunciation following one year of comprehension instruction in College German. Modern Language Journal, 70, 355-362.
McCarthy, J. (2002). A thematic guide to Optimality Theory. New York: Cambridge University Press.
McNerney, M., & Mendelsohn, D. (2003). Suprasegmentals in the pronunciation class: Setting priorities. In P. Avery & S. Ehrlich (Eds.), Teaching American English Pronunciation (pp. 185-196). Oxford University Press.
Magen, H. S. (1998). The perception of foreign-accented speech. Journal of Phonetics, 26, 381-400.
Molholt, G. (1988). Computer-assisted instruction in pronunciation for Chinese speakers of American English. TESOL Quarterly, 22, 91-111.
Morley, J. (1991). The pronunciation component of teaching English to speakers of other language. TESOL Quarterly, 25, 481-520.
Morley, J. (1994). A multidimensional curriculum design for speech-pronunciation instruction. In J. Morley, Pronunciation pedagogy and theory. pp. 66-91, Alexandria, VA.
Moyer, A. (1995). Ultimate attainment in second language phonological acquisition: Evidence from adult learners of German. Ph.D. dissertation. The University of Texas at Austin.
Moyer, A. (1999). Ultimate attainment in L2 phonology: The critical factors of age, motivation, and instruction. Studies in Second Language Acquisition, 21, 81-108.
Munro, M. (1991). Perception and production of English vowels by native speakers of Arabic. Ph.D. dissertation. University of Alberta, Canada.
Munro, M. J., & Derwing, T. M. (1995a). Processing time, accent, and comprehensibility in the perception of native and foreign-accented speech. Language and Speech, 38, 289-306.
Munro, M. J., & Derwing, T. M. (1995b). Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, 45, 73-97.
Munro, M., Flege, J., & Mackay, I. (1996). The effects of age of second language learning on the production of English vowels. Applied Psycholinguistics, 17, 313-334.
Murakawa, H. (1981). Teaching English pronunciation to Japanese adults. Ph.D. dissertation. The University of Texas at Austin.
Naiman, N. (1992). A communicative approach to pronunciation teaching. In P. Avery and S. Ehrlich (Eds.), Teaching American English pronunciation (pp. 207-214). New York, NY: Oxford University.
Naiman, N. (2003). A communicative approach to pronunciation teaching. In P. Avery & S. Ehrlich (Eds.), Teaching American English Pronunciation (pp. 163-171). Oxford University Press.
Neufeld, G. G. (1977). Language learning ability in adults: A study on the acquisition of prosodic and articulatory features. Working Papers on Bilingualism, 12, 46-60.
Neufeld, G. G. (1978). On the acquisition of prosodic and articulatory features in adult language learning. Canadian Modern Language Review, 34, 163-74.
Neufeld, G. G. (1980). On the adult’s ability to acquire phonology. TESOL Quarterly, 14, 285-298.
Neufeld, G. G., & E. I. Schneiderman (1980). Prosodic and articulatory features in adult language learning. In R. Scarcella & S. D. Krashen (Eds.), Research in second language acquisition: Selected papers from the second language research forum (pp. 105-09). Rowley, MA: Newbury House.
Nikolov, M. (2000). The critical period hypothesis reconsidered: Successful adult learners of Hungarian and English. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 38, 109-124.
Norris, J. M., & Ortega, L. (2001). Does type of instruction make a difference? Substantive findings from a meta-analytic review. Language Learning, 51, 157-213.
Okamura, A. (1995). Teachers’ and nonteachers’ perception of elementary learners’ spoken Japanese. Modern Language Journal, 79(1), 29-40.
O’Kane, D. (1978). Manner of vowel termination as a perceptual cue to the voicing status of postvocalic stop consonants. . Journal of Phonetics, 6, 311-318.
Olive, J. P., Greenwood A., & Coleman J. (1993). Acoustics of American English Speech: a dynamic approach. New York: AT&T Bell Laboratories.
Omaggio, A. (1986). Teaching Language in Context: Proficiency Oriented Instrution. Boston: Heinle & Heinle.
Parish, C. (1977). A practical philosophy of pronunciation. TESOL Quarterly, 11, 311-317.
Pennington, M. (1984). Can pronunciation be improved by instruction in pronunciation? Paper presented at the 18th Annual TESOL Convention, Houston.
Pennington, M. C. (1987). Acquiring proficiency in English phonology: Problems and solutions for the Japanese learner. Gaikokugo Kyoiku Kiyo, 16, 1-20. Nagoya, Japan: Nagoya Gakuin University.
Pennington, M. C. (1993). Breaking the L1 phonological habit. AILA World Congress. Amsterdam, Netherlands.
Pennington, M. C. (1994). Recent research in L2 phonology: Implications for practice. In J. Morley (Ed.) Pronunciation pedagogy and theory. New views, new dimensions (pp. 92-108). Alexandria, VA: TESOL.
Pennington, M. C. (1996). Phonology in English language teaching: An international approach. London: Longman.
Pennington, M. C. (1997). Phonology in language teaching: Essentials of theory and practice. In K. Bardovi-Harlig & B. S. Hartford (Eds.), Beyond methods: Companion components in language teacher education, 67-87. McGraw-Hill. New York: McGraw-Hill.
Pennington, M. C. (1998). The teachability of phonology in adulthood: A re-examination. IRAL: International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 36(4), 323-343.
Pennington, M. C., & Richards, J. C. (1986). Pronunciation revisited. TESOL Quarterly, 20, 207-225.
Peterson, G. E., & Barney, H. E. (1952). Control methods used in a study of vowels. Journal of the Acoustical Society of America, 24, 175-184.
Peterson, G. E., & Lehiste, I. (1960). Duration of syllable nuclei in English. Journal of the Acoustical Society of America, 32, 693-703.
Pica, T. (1984). Pronunciation activities with an accent on communication. English Teaching Forum, 22(3), 207-226.
Picard, M. (2001). On teaching the pronunciation of allophones: The case of flapping in North American English. Ph.D. dissertation. McGill University, Montreal, Canada.
Picard, M. (2007). On teaching the pronunciation of subphonemic segments in English. SKY Journal of Linguistics, 20, 331-344.
Pickett, J. M. (1980). The sounds of speech communication-A primer of acoustic phonetics and speech perception. Baltimore: University Park Press.
Port, R. F., Al-Ani, S., & Maeda, S. (1980). Temporal compensation and universal phonetics. Phonetica, 37, 235-252.
Port, R. F., & Dalby, J. (1982). C/V ratio as a cue for voicing in English. Perception & Psychophysics, 32(2), 141-152.
Port, R. F., & Mitleb, F. (1983). Segmental features and implementation in acquisition of English by Arabic speakers. Journal of Phonetics, 11, 219-229.
Prator, C. H. (1957). Manual of American English Pronunciation. New York: Holt, Rinehart.
Prator, C. H. (1971). Phonetics vs. phonemics in the ESL classroom: When is allophonic accuracy important? TESOL Quarterly, 5(1), pp. 61-72.
Prator, C. H. Jr., & Robinett, B. W. (1985). Manual of American English pronunciation. New York: Holt, Rinehart Winston.
Prince, A., & Smolensky, P. (1993). Optimality Theory: Constraint interaction in a generative grammar (Tech. Rep. No. 2). New Brunswick, NJ: Rutgers University Center for Cognitive Science.
Raphael, L. J. (1972). Preceding vowel duration as a cue to the perception of the voicing characteristics of word-final consonants in American English. Journal of the Acoustical Society of America, 51, 1296-1303.
Robinson, P. (1997). Generalizability and automaticity of second language learning under implicit, incidental, enhanced, and instructed conditions. Studies in Second Language Acquisition, 19, 223-247.
Rogers, W. E. (2005). Phonology: Vowels. Retrieved September, 2, 2007 from http://alpha.furman.edu/~wrogers/phonemes/phono/phvowel.htm.
Sanchez, A. M. (2003). The effect of phonological status on the acquisition of new contrasts: Evidence from Spanish and Japanese L2 learners of English. Ph.D. dissertation. University of California, San Diego.
Sato, C. (1984). Phonological processes in second language acquisition: Another look at interlanguage syllable structure. Language Learning, 34, 43-57.
Schneiderman, E., J. Bourdages, & C. Champagne (1987). Second language accent: The relationship between discrimination and perception in acquisition. Language Learning, 38, 119.
Schneiderman, E., Bourdages, J. & Champagne, C. (1988). Second –language accent: The relationship between discrimination and perception in acquisition. Language Learning, 38, 1-21.
Scholes, R. (1968). Phonemic interference as a perceptual phenomenon. Language and Speech, 11, 86-103.
Schumann, J. H. (1986). Research on the acculturation model for second language acquisition. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 7(5), 379-392.
Scovel, T. (1969). Foreign accents, language acquisition, and cerebral dominance. Language Learning, 19, 245-253.
Scovel, T. (1988). A time to speak: a psycholinguistic inquiry into the critical period for human speech. New York: Newbury House/Harper & Row.
Selinker, L. (1972). Interlanguage. IRAL, 10, 209-231.
Selinker, L. (1992). Rediscovering interlanguage. New York: Longman Inc.
Shah, A. (2002). Temporal characteristics of Spanish-accented English: Acoustic measures and their correlation with accentedness ratings. Ph.D. dissertation. The City University of New York.
Shen, Y. (1959). Some allophones can be important. Language Learning, 9, 7-18.
Shi, Y., & Zhu, H. (1999). 國小英語課程之精神與特色 [The spirits and characteristic of elementary school English curriculum]. 1998 Handbook of research seminar of counseling elementary school English education, 4-10, Taipei Municipal Teachers College.
Shi, Y., & Zhu, H. (2000). 國小英語課程之精神與特色 [The spirits and characteristic of elementary school English curriculum]. In W. Dai (Ed.), 國小英語科教材教法 [Methodology and materials for elementary school English subject] (pp. 25-32). Taipei, Taiwan: The Crane Publishing Co., Ltd.
Shim, M. (1997). The vowel phonology of the Kyongsang Dialect of Korean. Ph.D. dissertation. Indiana University.
Slis, I. H., & Cohen, A. (1969a). On the complex regulating the voiced/voiceless distinction. I, Language Speech, 12, 80-102, cited in Broersma, M. (2005) Perception of familiar contrasts in unfamiliar positions. Journal of the Acoustical Society of America, 117, 3890-3901.
Soli, S. D. (1982). Structure and duration of vowels together specify fricative voicing. Journal of the Acoustical Society of America, 72, 366-378.
Stevick, E. W. (1978). Toward a practical philosophy of pronunciation: Another view. TESOL Quarterly, 12(2), 145-150.
Summers, W. V. (1981). Vowel duration and vowel structure in the cuing of lexical stress. Unpublished master’s thesis. University of Maryland, College Park, MD.
Summers, W. V. (1987). Effects of stress and final-consonant voicing on vowel production: Articulatory and acoustic analyses. Journal of the Acoustical Society of America, 82, 847-863.
Summers, W. V. (1988). F1 structure provides information for final-consonant voicing. Journal of the Acoustical Society of America, 84, 485-492.
Suter, R. W. (1976). Predictors of pronunciation accuracy in second language learning. Language Learning, 26, 233-253.
Svantesson, J.-O. (1984). Vowels and diphthongs in standard Chinese. Lund University Working Papers, 27, 209-235.
Swan, M., & Smith, B. (1987). Learner English: A teacher’s guide to interference and other problems. Cambridge: Cambridge University Press.
Tarone, E. (1976). Some influences on interlanguage phonology. Working Papers on Bilingualism, 8, 87-111.
Tarone, E. (1978). The phonology of interlanguage. In J. Richards (Ed.), Understanding second and foreign language learning (pp. 15-33). Rowley, MA: Newbury House.
Tarone, E. (1980). Some influences on the syllable structure of interlanguage phonology. IRAL, 18, 139-152.
Tarone, E., & Yule, G. (1989). Focus on the language learner. New York: Oxford University Press.
Terrell, Tracy D. (1989). Teaching Spanish pronunciation in a communicative approach. In Peter C. Bjarkman & Robert M. Hammond (Eds.), American Spanish Pronunciation: Theoretical and Applied Perspectives. (pp. 196-214). Washington, DC: Georgetown UP.
Terrell, Tracy D. (1991). The role of Grammar instruction in a Communicative Approach. Modern Language Journal, 75, 52-63.
Umeda, N. (1975). Vowel duration in American English. Journal of the Acoustical Society of America, 58, 434-445.
van Santen, J. P. H. (1992). Contextual effects on vowel duration. Speech Communication, 11, 513-546.
Walsh, T., & Parker, F. (1983). Vowel length and vowel transition cues to [+ / - voice] in post-vocalic stops. Journal of Phonetics, 11, 407-412.
Wang, X. C. (1997). The acquisition of English vowels by Mandarin ESL learners: A study of production and perception. Unpublished M.A. thesis. Simon Fraser University.
Wang, X. C. (1998). Effects of first language on native Mandarin speakers’ perception of Egnlish vowels. In K. Lee & M. Oliverie (Eds.), Proceedings of The 14th Northwestern Linguistics Conference. March 7-8, 1998, Simon Fraser University, BC, Canada.
Wang, X. C. (2002). Training Mandarin and Cantonese speakers to identify English vowel contrasts: long-term retention and effects on production. Ph.D. dissertation. Simon Fraser University.
Wang, X. C., & Munro, M. J. (1998). English vowel production by Beijing Mandarin speakers. In Paper presented at the 16th International Congress on Acoustics and the 135th Meeting of the Acoustical Society of America, Seattle.
Wang, S. H., & Wu, J.-C. (2001). The effect of vowel duration on the perception of postvocalic voiced/voiceless consonants. Concentric: Studies in English Literature and Linguistics, 27, 35-51.
Wardrip-Fruin, C. (1982). On the status of temporal cues to phonetic categories: preceding vowel duration as a cue to voicing in final stop consonants. Journal of the Acoustical Society of America, 71, 187-195.
Wayland, R. (1997). Non-native Production of Thai: Acoustic Measurement and Accentedness Ratings. Applied Linguistics, 18, 345-373.
Weinberger, S. (1987). The influence of linguistic context on syllable simplification. In G. Ioup & S. Weinberger (Eds.), Interlanguage phonology: The acquisition of a second language sound system (pp. 401-417). Rowley MA: Newbury House.
Whitley, M. Stanley (2002). Place and manner of articulation. A course in Spanish Linguistics. Spanish/English Contrasts. Georgetown University Press.
Whitworth, N. (2000). Acquisition of VOT and vowel length by English-German bilinguals: A pilot study. Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics, 8. Retrieved April, 26, 2009 from http://www.leeds.ac.uk/linguistics/WPL/WPL8.html#contents.
Wode, H. (1976). Developmental sequences in naturalistic second language acquisition. Working Papers on Bilingualism, 11, 1-13.
Wode, H. (1978). The beginning of non-school room L2 phonological acquisition. International Review of Applied Linguistics in Language Learning, 16, 109-125.
Wode, H. (1981). Language acquisition, pidgins, and creoles. Studies in Second Language Acquisition, 2, 193-200.
Wode, H. (1983a). Contrastive analysis and language learning. In H. Wode (Ed.), Papers on language acquisition, language learning, and language teaching (pp. 202-212). Heidelberg, Germany: Groos.
Wode, H. (1983b). Phonology in L2 acquisition. In H. Wode (Ed.), Papers on language acquisition, language learning, and language teaching (pp. 175-187). Heidelberg, Germany: Groos.
Wolf, C. G. (1978). Voicing cues in English final stops. Journal of Phonetics, 6, 299-309.
Wolfram, W., & Johnson, R. (1982). Phonological analysis. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics.
Wong, R. (1987a). Learners variables and pronunciation considerations in teaching pronunciation. In J. Morley (Ed.). Current perspectives on pronunciation (pp. 17-28). Washington, DC: Teachers of English to Speakers of Other Languages.
Wong, R. (1987b). Teaching pronunciation: Focus on English rhythm and intonation. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall Regents.
Wong, R. (1993). Pronunciation myths and facts. English Teaching Forum, 31(4), 45-46.
Wu, N. C. (1993). A contrastive study of Mandarin Chinese and American English phonological systems. Journal of Taipei Business Junior College, 41, 361-465.
Yang, B. (1996). A comparative study of American English and Korean vowels produced by male and female speakers. Journal of Phonetics, 24, 245-261.
Zampini, M. (1994). The role of native language transfer and task formality in the acquisition of Spanish spirantization. Hispania, 77, 470-481.
|