本文主要談論的是文化雜匯的問題。透過對模仿(imitation)、佔用(appropriation)、抄襲(plagiarism)等西方後現代小說中常見的敘述策略的了解，以及藉由追蹤摹擬(mimesis)這個概念在西方文學的歷史演變過程，來比照今日後殖民文學對諧擬(parody)、模擬(pastiche)、抄襲(plagiarism)的演用及其所影射文化、政治、身分認同的意涵。所閱讀的文本是朱天文的《荒人手記》。所有理論性的討論最後將落實在對這本小說的分析上。