:::

詳目顯示

回上一頁
題名:臺南三山國王廟創建年代考論
書刊名:思與言
作者:戴文鋒
作者(外文):Tai, Wen-feng
出版日期:2005
卷期:43:2
頁次:頁179-224
主題關鍵詞:三山國王廟前嶋信次重修重建Three-mountain-Kings TempleMaezima-sinziRepairRebuild
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:56
  • 點閱點閱:23
據王必昌《重修臺灣縣志》的記載,臺南三山國王廟是雍正7年(1729)臺灣知縣楊元璽、左營遊擊林夢熊率領粵東諸商民所建。至昭和13年(1938)時,前(山鳥)信次於《科學の臺灣》發表〈臺南の古廟〉一文,因爲他發現了臺灣知縣楊允璽、左營遊擊林夢熊二官均是乾隆7年(1742)才到臺灣任職,且楊、林二官分別於乾隆9年、10年離臺,因此他認爲王必昌《重修臺灣縣志》的記載有誤,並初步推測臺南三山國王廟應創建於乾隆7年至9年之間。後來他又發現了徐德峻〈新建三山明貺廟碑記〉一文,文內敘述廟的創建年代是「壬申小春之月動工、癸酉冬季之辰完竣。」也就是「乾隆17年10月動工、18年冬完竣」,與他原先推測的乾隆7年至9年之間,有10年的年代落差,所以他就認爲徐德峻〈新建三山明貺廟碑記〉恐怕是10年後的誤記。最後他提出臺南三山國王廟創建的年代應在乾隆7年10月至乾隆8年冬之間。此說影響後人研究甚鉅,至今只要是知道前(山鳥)信次新說者,莫不將乾隆7年之說奉爲圭臬。
前(山鳥)信次新說有兩大論證基礎,一是徐德峻〈新建三山明貺廟碑記〉,一是楊允璽、林夢熊於乾隆7年才到臺任職。前者本文將提出論證,澄清徐德峻所撰碑記內容不是指臺南三山國王廟,而是今嘉義市廣寧宮,故其於何時動工、何時完工,與臺南三山國王廟本就全然無涉,不足爲證;至於後者本文將說明三山國王廟真正創建者是一般粵民群眾,而非楊、林等「官員」到臺之後「倡建」。既然不是楊知縣、林遊擊二官所「倡建」,楊知縣、林遊擊何時到臺任職,便屬無關緊要了,乾隆7年新說自然無法成立。最後並來臺任職巡臺御史的楊二酉,曾經獻題聯字於臺南三山國王廟內,而其任職巡臺御史的時間是在乾隆4年至6年之間,來證明金南三山國王廟創立年代絕對早於乾隆7年。因此本文考論,以目前的相關記載而言,王必昌的雍正7年之說,才是臺南三山國王廟最可信的創立年代。
Three-mountain-Kings Temple (San shan guo wang maio) in Tainan was established in 1729, the main promoter was Yang Yu His (楊允璽), Lin Meng Hsiung (林夢熊) and Guangdong immigrates. It is based on Reconstructing Taiwan County Record that written by Wang Bi Chang (王必昌) and never be questioned until 1938, Maezima (前(山鳥)信次) published his article in Scientific Taiwan periodical. Maezima found that both Yang & Lin arrived Taiwan in 1742, so it is impossible to establish the temple. He also criticized a text of Hsu To Chun (徐德峻) and demonstrated the foundation age of the temple must be 1742. The conclusion was accepted by many scholars.
There are two demonstrations of Maezima. One is the text of Hsu To Chun (徐德峻), but I find that the temple Hsu mentioned is Palace of Guangning (廣寧宮), which is located in Chiai (嘉義). The other is the inaugural time of Yang & Lin, but I think the real founder of the temple should be Guangdong immigrates, not officers. These two inferences will be proved in this article. Finally I find a new evidence that Yang Erh Yu (楊二酉) presented a signboard in Three-mountain-Kings Temple, who holded a post in Taiwan during 1739 to 1741. Thus it is Indubitable that the temple would not be established 1742. In a word, 1729 is the most believable age up till now.
期刊論文
1.何培夫(19840300)。臺南市寺廟清代匾聯集。臺灣文獻,35(1),57-75。new window  延伸查詢new window
2.前嶋信次(1938)。臺南の古廟。科學の臺灣,6(1/2)。  延伸查詢new window
3.范勝雄(19860900)。臺南市第二級古蹟概述。臺灣文獻,37(3),87-106。new window  延伸查詢new window
4.國分生(1948)。三山國王廟。臺灣風土,13。new window  延伸查詢new window
5.連景初(19530600)。三山國王廟。臺南文化,3(1),50-51。new window  延伸查詢new window
6.連景初(19730300)。三山國山廟。臺灣風物,23(1),38-40。new window  延伸查詢new window
7.連景初(19761200)。臺南三山國王廟裡的韓文公祠。臺南文化,2,64-67。  延伸查詢new window
8.黃天橫(1985)。前嶋信次先生之略譜及中國、臺灣關係著作目錄。臺南文化,20。  延伸查詢new window
9.賴子清(19801200)。南市寺廟神歷。臺南文化,10,180-213。  延伸查詢new window
10.邱彥貴(19950800)。嘉義廣寧宮二百年史(1752-1952)勾勒--一座三山國王廟的社會史面貌初探。臺灣史料研究,6,69-89。new window  延伸查詢new window
11.李星謙(19960800)。三山國王廟與客家人崇拜緣由之探討。國教輔導,35(6)=314,47-53。  延伸查詢new window
12.桐峰(19771100)。簡述明清兩代寺廟。臺南文化,4,59-80。  延伸查詢new window
13.劉枝萬(19600600)。臺灣省寺廟教堂(名稱主神地址)調查表。臺灣文獻,11(2),37-236。new window  延伸查詢new window
14.劉枝萬(19630900)。清代臺灣之寺廟。臺北文獻,5,45-110。  延伸查詢new window
15.劉枝萬(19631200)。清代臺灣之寺廟。臺北文獻,6,48-66。  延伸查詢new window
16.尹章義(19851200)。閩粵移民的協和與對立:以客屬潮州人開發臺北以及新莊三山國王廟的興衰史為中心所作的研究。臺北文獻. 直字,74,1-27。  延伸查詢new window
17.國分生(19730300)。三山國王廟。臺灣風物,23(1),41-42。new window  延伸查詢new window
18.陳春聲(19960400)。三山國王信仰與臺灣移民社會。中央研究院民族學研究所集刊,80,61-114。  延伸查詢new window
19.石萬壽(19810600)。臺南市寺廟的建置--臺南市寺廟研究之一。臺南文化,11,39-74。  延伸查詢new window
20.劉枝萬(19630600)。清代臺灣之寺廟。臺北文獻,4,101-120。  延伸查詢new window
圖書
1.(1898)。嘉義管內采訪册。  延伸查詢new window
2.中研院台史所。臺南市宗教團體臺帳。中研院臺史所。  延伸查詢new window
3.中研院台史所(1915)。臺南廳寺廟取調書。中研院臺史所。  延伸查詢new window
4.江日昇(1704)。臺灣外記。臺北市:臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
5.余文儀(1764)。續修臺灣府志。  延伸查詢new window
6.沈茂蔭(1894)。苗栗縣志。臺北:臺灣經濟研究室。  延伸查詢new window
7.周靈(1830)。彰化縣志。  延伸查詢new window
8.林百川、林學源(1898)。樹杞林志。  延伸查詢new window
9.法式善(1982)。清秘述聞。北京:中華書局。  延伸查詢new window
10.范咸(1745)。重修臺灣府志。  延伸查詢new window
11.倪贊元(1894)。雲林縣采訪冊。  延伸查詢new window
12.屠繼善(1894)。恆春縣志。  延伸查詢new window
13.連橫(1921)。臺灣詩乘。  延伸查詢new window
14.陳培桂(1871)。淡水廳志。  延伸查詢new window
15.趙爾巽(1987)。清史稿。臺北:鼎文書局。  延伸查詢new window
16.鄭鵬雲、曾逢辰(1897)。新竹縣志初稿。  延伸查詢new window
17.盧德嘉(1894)。鳳山縣采訪册。  延伸查詢new window
18.臨時臺灣舊慣調査會(1910)。臺灣私法人事編。  延伸查詢new window
19.謝金鑾(1821)。續修臺灣縣志。  延伸查詢new window
20.內政部(1989)。臺閩地區古蹟簡介。內政部民政司。  延伸查詢new window
21.地球出版社(1980)。錦繡臺灣--古都臺南。臺北:地球出版社。  延伸查詢new window
22.何培夫(1995)。臺南市古蹟導覽。臺南市政府。  延伸查詢new window
23.李汝和(1971)。臺灣省通志‧卷二人民志‧宗教篇。台灣省文獻委員會。  延伸查詢new window
24.李桂玲(1996)。臺港澳宗教概況。北京:東方出版社。  延伸查詢new window
25.李鎮岩(2001)。臺灣古蹟地圖。臺中:星辰出版有限公司。  延伸查詢new window
26.卓克華(1988)。復興基地臺灣之名勝古蹟。臺北:正中書局。  延伸查詢new window
27.林衡道、郭嘉雄(1977)。臺灣古蹟集。省文獻會。  延伸查詢new window
28.花松村(1999)。臺灣鄉土續誌。臺北:中一。  延伸查詢new window
29.邱麗娟(1996)。續修臺南市志‧卷二人民志‧宗教篇。臺南市政府。  延伸查詢new window
30.洪敏麟(1979)。臺南市市區史蹟調査報告書。省文獻會。  延伸查詢new window
31.郭堯山(1999)。府城文化休間手册。臺南市立文化中心。  延伸查詢new window
32.傅朝卿(1998)。府城--臺南市文化資產大展特刊。臺南市立文化中心。  延伸查詢new window
33.曾迺碩(1978)。臺灣史蹟。中國文化學院觀光系。  延伸查詢new window
34.游醒民(1979)。臺南市志‧卷二人民志‧宗教禮俗篇。臺南市政府。  延伸查詢new window
35.楊仁江(1992)。臺南三山國王廟之調査研究與修護計畫。楊仁江建築師事務所。  延伸查詢new window
36.楊仁江(1998)。臺南三山國王廟修護工程工作報告書。楊仁江古蹟及建築攝影研究室。  延伸查詢new window
37.葉振輝(2003)。臺灣開發史。臺北:普林斯頓。  延伸查詢new window
38.蔡卓如(1997)。臺南三山國王廟特刊。臺南三山國王廟管理委員會。  延伸查詢new window
39.蕭瓊瑞(2000)。府城故事--臺南市古蹟巡禮。臺南市政府。  延伸查詢new window
40.瞿海源(1992)。臺灣省通志‧卷三住民志‧宗教篇。省文獻會。  延伸查詢new window
41.簡後聰(2001)。福爾摩沙傳奇:台灣名勝古蹟導覽。台北:行政院文建會。  延伸查詢new window
42.王必昌(1752)。重修臺灣縣志。  延伸查詢new window
43.王瑛曾(1764)。重修鳳山縣志。南投:台灣省文獻委員會。  延伸查詢new window
44.陳壽祺(1829)。福建通志臺灣府。台灣省文獻委員會。  延伸查詢new window
45.劉枝萬(1962)。臺灣中部碑文集成。臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
46.黃典權(1966)。臺灣南部碑文集成。臺北市:臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
47.仇德哉(1983)。臺灣之寺廟與神明。臺灣省文獻委員會。  延伸查詢new window
48.相良吉哉(1933)。臺南州祠廟名鑑。臺南:臺灣日日新報社臺南支局。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE