臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：保羅．羅薩與翻譯的政治
書刊名：電影欣賞學刊
作者：Nornes, Abé Mark／陳吉榮
出版日期：2013
卷期：9:2=17
頁次：頁60-73
主題關鍵詞：羅薩；日本；意識形態；翻譯；政治
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:39
馬克．諾馬斯(Abé Mark Nornes)考察了保羅．羅薩 (Paul Rotha) 關於紀錄片的著作在日本電影理論界的引入和接受情況。羅薩的《紀錄片》在歐美一度流傳，但在日本，特別是被厚木たか翻譯後，其受重視的程度歐美各國無法企及。諾馬斯從社會語境的角度深入解釋並分析了這種不平衡現象。他調查了20世紀30年代後半期的歷史事實，即羅薩的專著首次出現在日本的情況，特別考察了當時的社會語境：日本入侵中國，日本政府鼓吹國際主義精神。隨後，日本的意識形態發生了變化，多數知識份子變成了狂熱的國際主義者。其中有特殊意義的事件是1939年頒布的電影法，該法令規定嚴格篩選紀錄片，因此提高了電影文體的地位，並且鼓勵了電影理論家實踐適合時代需求的紀錄片。
期刊論文
1.Rotha, Paul、Ichiro, Ueno(1939)。Bunka eigaron josetsu。Eiga kenkyu，1，54-84。  new window
2.Rotha, Paul、Ichiro, Ueno(1939)。Dokyumentarii no jyakuha to sono shiteki kosatsu。Eiga kenkyu，2，50-85。  new window
3.Ichiro, Ueno(1939)。Eikoku no bunka eiga。Eiga kenkyu，1，146-161。  new window
4.Hideo, Tsumura(1939)。Pōru Ruta no eigaron hihan--sono cho 'Documentary Film' ni tsuite。Shineiga，9(12)，17。  new window
5.Tsutomu, Takagiba(1940)。Kyokōno riron--Tsumura Hideo-shi ni 'Poru Ruta hihan' o yomu。Bunka eiga kenkyu，3(1)，525-528。  new window
6.Yoshio, Sekino(1940)。Kyō made no eiga to ashsta no eiga。Bunka eiga kenkyū，3(2)，8-11。  new window
7.Yoshio, Sekino(1940)。Kyō made no eiga to ashsta no eiga。Bunka eiga kenkyū，3(3)，58-60。  new window
8.Yoshio, Sekino(1940)。Kyō made no eiga to ashsta no eiga。Bunka eiga kenkyū，3(4)，109-112。  new window
9.Yoshio, Sekino(1940)。Kyō made no eiga to ashsta no eiga。Bunka eiga kenkyū，3(5)，176-179。  new window
10.Yoshio, Sekino(1940)。Dokyumentariiron kentō no tame ni。Bunka eiga kenkyū，3(6)，236-239。  new window
11.Yoshio, Sekino(1940)。Dokyumentariiron kentō no tame ni。Bunka eiga kenkyū，3(7)，304-307。  new window
12.Yoshio, Sekino(1940)。Dokyumentariiron kentō no tame ni。Bunka eiga kenkyū，3(10)，563-567。  new window
13.Yoshio, Sekino(1940)。Poru Rüta: dokyumentarii eiga no sonogo no shinten。Nihon eiga，5(10)，34+72-77。  new window
14.Yoshio, Sekino(1940)。Poru Rüta: dokyumentarii eiga no sonogo no shinten。Nihon eiga，5(8)，68-73。  new window
15.Yoshio, Sekino(1940)。Poru Rüta: dokyumentarii eiga no sonogo no shinten。Nihon eiga，5(7)，22-29。  new window
16.Fumio, Kamei、Takeshi, Akimoto、Közö, Ueno、Tōkichi, Ishimoto、Yoshiji, Tanaka(1940)。Nihon bunka eiga no shoki kara kyō o kataru zadankai。Bunka eiga kenkyū，3(2)，16-27。  new window
17.(1941)。Kuwano Shigeru。Bunka eiga，1(6)，70。  new window
18.Tsutomu, Takagjba(1940)。Dokyumentarii firumu no oboegaki。Bunka eiga kenkyū，3(4)，112-113。  new window
19.Taka, Atsugi(1940)。Story-film no yakugo ni tsuite。Bunka eiga kenkyū，3(4)，118-119。  new window
20.Tsutomu, Takagiba(1940)。Eiga no honshitsu ni kan suru ronmo。Bunka eiga kenkyū，3(10)，577-580。  new window
21.Tatsuo, Kubota(1940)。Gekiteki yōso to kirokuteki yōso。Bunka eiga kenkyū，3(10)，575-576。  new window
22.Kōzō, Ueno(1940)。Eiga ni okeru geijutsu to kagaku--bunka eigaron no kisoteki mondai。Nihon eiga，5(2)，24-35。  new window
23.Kōzō, Ueno(1940)。Eiga ni okeru geijutsu to kagaku--bunka eigaron no kisoteki mondai。Nihon eiga，5(3)，25-35。  new window
24.Taka, Atsugi(1940)。Kiroku eiga no kyok--'jijitsu' wa sono mama 'shinjitsu' de wa nai。Nihon eiga，5(2)，82。  new window
25.Fumio, Kamei(1940)。Bunka eiga geppyō。Nihon eiga，5(12)，24-26。  new window
圖書
1.Rotha, Paul(1952)。Documentary Film。New York：Hsasting House。  new window
2.Lain, Elizabeth(1939)。About Documentary Films。Boston。  new window
3.Taihei, Imamura(1952)。Eiga riron nyumon。Tokyo：Itagaki Shoten。  new window
4.Rotha, Paul、Taka, Atsugi(1939)。Bunka eigaron。Kyoto：Daiichi Geibunsha。  new window
5.Rotha, Paul、Taka, Atsugi(1995)。Dokyumentarii eiga。Tokyo：Miratsha。  new window
6.Taka, Atsugi(1991)。Josei dokyumentarisuto no kaisō。Tokyo：Domesu Shuppan。  new window
7.Masao, Okamoto(1996)。Bunka eiga jidai & Jūjiya eigabu no hitobito。Tokyo：Unttsūshin。  new window
8.Rotha, Paul。Bunka eigaron。Kyoto：Toho Kyoto Satsueijo。  new window
9.Mamoru, Makino(1978)。Kiroku eiga no rironteki doko otte 41。Unitsushin。  new window
10.Yoshio, Tanikawa(1990)。Dokyumentarii eiga no genten--sono shisō to hōhō。Tokyo：Futosha。  new window
11.Shinkichi, Okuda(1943)。Eiga bunkenshi。Tokyo：Dai Nippon Eiga Kyōkai。  new window
12.Rotha、Taka, Atsugi(1938)。Bunka eigaron。  new window
13.Tatsuo, Kubota(1940)。Bunka eiga no hōhōron。Kyoto：Daiichi Geibunsha。  new window
14.STS。Eiga zehi and Eiga dai-issen。  new window
15.Yoshio, Sekino(1942)。Eiga kyōiku no riron。Tokyo：Shȯgakkan。  new window
16.Shigeru, Kuwano(1941)。Dokymentarii no sekai--sōzöryoku to hōhōron。Tokyo：Simul Shuppankai。  new window
17.Yasunosuke, Gonda(1931)。Minshūgorakuron。Tokyo：Ganshödō Shoten。  new window
18.Kiyomatsu, Suzuki(1941)。Eiga kyöikuron。Tokyo：Shikai Shobo。  new window
19.Hideyoshi, Yamada(1940)。Eiga kokusaku no zenshin。Tokyo：Koseisho。  new window
20.Fumio, Kamei、Takashi, Akimoto。Nihon bunka eiga no shoki kara ky_o kataru zadankai。  new window
其他
1.(19390803)。Documentary Film。  new window
2.(19390811)。Documentary Film。  new window
3.Barry, Iris(19390812)。Review of Documentary Film。  new window
4.Evans, Frank(19390512)。How the Film Can Help Democracy。  new window
5.Yoshio, Sekino(19400118)。Tadashiki 'documerytary' riron no nonshiki no tame ni (For the correct recognition of 'documentary' theory)。  new window
圖書論文
1.Shigeru, Shirai(1988)。Kameraman jinsei。Kinema no seishun。Tokyo：Liproport。  new window
2.Taka, Atsugi(1960)。Yakusha no atogaki。Dokyumentarii eiga。Tokyo：Misuzu Shobō。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：965（臺灣：957，外國：8） ／ 本年度總使用人次：1725833 ／ 訪客人次（自102年09月）：67528958
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上