| 期刊論文| 1. | Morrison, Robert(1819)。On Translation。The Indo-Chinese Gleaner，2(10)。   | | 2. | Amicus(1819)。On the Logos。The Indo-Chinese Gleaner，2(8)，82-83。 | | 3. | Z、Milne, William(1821)。Chinese Terms to Express the Deity。Indo-Chinese Gleaner，3(16)。 | 圖書| 1. | 張鑑、黃愛平(2002)。阮元年譜。北京：中華書局。 延伸查詢 | | 2. | Daily, Christopher A.(2013)。Robert Morrison and the Protestant Plan for China。Hong Kong：Hong Kong University Press。 | | 3. | Morrison, Eliza A.(1839)。Memoirs of the Life and Labours of Robert Morrison, D. D.。London：Longman, Orme, Brown, Green, and Longmans。 | | 4. | 蘇精(2005)。中國，開門！--馬禮遜及相關人物研究。香港：基督教中國宗教文化研究社。 延伸查詢 | | 5. | Hancock, Christopher(2008)。Robert Morrison and the Birth of Chinese Protestantism。London：T&T Clark。 | | 6. | Zetzsche, Jost Oliver(2017)。The Bible in China: The History of the Union Version or the Culmination of Protestant Missionary Bible Translation in China。Steyler Verlag。 | | 7. | 趙曉陽(2019)。域外資源與晚清語言運動：以聖經中譯本為中心。北京師範大學出版社。 延伸查詢 | | 8. | Clarke, Adam(1817)。The Holy Bible。Joseph Butterworth and Son。 | | 9. | Cibot, Pierre Martial(1773)。Lettre Sur Les Caracteres Chinois。J. L. de Boubers。 | | 10. | Chalmers, Thomas(1817)。The Evidence and Authority of the Christian Revelation。 | | 11. | 蘇精(20000000)。馬禮遜與中文印刷出版。臺北：臺灣學生。 延伸查詢 | 其他| 1. | Morrison, Robert(18330527)。JEHOVAH，Albion Press。 | | 2. | Morrison, Robert(18330501)。Skin for Skin，Albion Press。 | 圖書論文| 1. | Pfister, Lauren(1999)。A Transmitter But Not a Creator Ho Tsun-Sheen (1817-1871): The First Modern Chinese Protestant Theologian。Bible in Modern China: The Literary and Intellectual Impact。Sankt Augustin：Steyler Verlag。 | | 2. | Rubinstein, Murray A.(2009)。The Protestant Missionary Enterprise, 1807-1860。Handbook of Christianity in China, Volume Two: 1800-Present。Brill。 | | 3. | Huntsman, Jeffrey F.(1978)。[Essay on the Principles of Translation] Introduction。Essay on the Principles of Translation。John Benjamins。 | | 4. | 阮元(1979)。塔性說。揅經室續三集。臺灣商務印書館。 延伸查詢 | | 5. | D'Oyly, George、Mant, Richard(1818)。JOB。The Holy Bible。Clarendon Press。 | | 6. | Morrison, Robert(1812)。Translation of Ta Hio。Horae Sinicae: Translations from the Popular Literature of the Chinese。C. Stower。 | | 7. | Morrison, Robert(1839)。Letter to William Shrubsole。Memoirs of the Life and Labours of Robert Morrison, D. D.。Longman, Orme, Brown, Green, and Longmans。 | | 8. | Clarke, Adam(1839)。Letter from the Rev. Dr. Adam Clarke。Memoirs of the Life and Labours of Robert Morrison, D. D.。Longman, Orme, Brown, Green, and Longmans。 | | 9. | Morrison, Robert(1839)。Canton, Jan. 28th, 1831。Memoirs of the Life and Labours of Robert Morrison, D. D.。Longman, Orme, Brown, Green, and Longmans。 | |