期刊論文1. | Siah, U-Chin(1848)。Note on the Chinese in Singapore。Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia,2,283-290。 |
2. | 尹文涓(2003)。裨治文筆下的美國形象從《大美聯邦志略》的前後兩個版本說起。國際漢學,8,148-170。 延伸查詢 |
3. | Bastin, John(1983)。The Missing Second Edition of C. H. Thomsen and Abdullah Bin Abdul Kadir’s English and Malay Vocabulary。Journal of Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society,56(1),10-11。 |
4. | Bridgman, Elijah C.(1834)。Brief Memoir of the Evangelist, Leang Afa。The Missionary Herald,15(10),353-357。 |
5. | Ismail, Ibrahim Bin(1980)。In Quest of the Malay Magazine (1821-1822)。Indonesia Circle,21,45-48。 |
6. | Leong, Foke Meng(2004)。Early Land Transactions in Singapore: The Real Estates of William Farquhar (1774-1839), John Crawford (1783-1868) and Their Families。Journal of Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society,77(1),23-42。 |
7. | Milner, A. C.(1981)。Notes on C. H. Thomsen: Missionary to the Malays。Indonesia Circle,25,45-53。 |
8. | Noorduyn, J.、Thomsen, C. H.(1957)。The Editor of a Code of Bugis Maritime Laws。Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde,113(3),238-251。 |
9. | (1836)。Ophthalmic Hospital at Canton。The Chinese Repository,4(10),461-473。 |
10. | Smith, Carl T.(1970)。A Register of Baptized Protestant Chinese, 1813-1842。Chung Chi Bulletin,49,23-26。 |
11. | Smith, Carl T.(1973)。Idols on a School Hill: The American Board School for Chinese Boys at Singapore, 1973, 1835-1842。Chung Chi Bulletin,55,1835-1842。 |
12. | Singapore Department of Statistics(1981)。Religion and Fertility。Census of Population 1980 Singapore,9。 |
13. | Williams, S. Wells(1837)。Narrative of a Voyage of the Ship Morrison, Captain D. Ingersoll, to Lewchew and Japan, in the Months of July and August, 1837。The Chinese Repository,6(5),209-229。 |
14. | Williams, S. Wells(1837)。Narrative of a Voyage of the Ship Morrison, Captain D. Ingersoll, to Lewchew and Japan, in the Months of July and August。The Chinese Repository,6(8),354-380。 |
15. | Rhoads, Edward J. M.(2005)。In the shadow of Yung Wing: Zeng Laishun and the Chinese educational mission to the United States。Pacific Historical Review,74(1),19-58。 |
圖書1. | Lee, P. P.(1978)。Chinese society in nineteenth century Singapore。Kuala Lumpur:Oxford University Press。 |
2. | Lazich, Michael C. E. C.(2000)。Bridgman (1801-1861), America's first missionary to China。Lewiston, NY:Edwin Mellen Press。 |
3. | 孫耀光(2001)。在祂手中:新加坡教會史1819-1992。新加坡:基督徒學生福音團契。 延伸查詢 |
4. | Savage, V. R.、Yeoh, B. S. A.(2004)。Toponymies: A study of Singapore street names。Singapore:Eastern University Press。 |
5. | Buckley, C. B.(1902)。An Anecdotal History of Old Times in Singapore。Singapore:Fraser & Neave, limited。 |
6. | Tan, Chee Beng(2004)。Chinese Overseas: Comparative Cultural Issues。Hong Kong:Hong Kong University Press。 |
7. | Makepeace, Walter(1921)。One Hundred Years of Singapore。London:John Murray。 |
8. | 林孝勝(1995)。新加坡華社與華商。新加坡亞洲研究學會。 延伸查詢 |
9. | Saw, Swee Hock(2007)。The Population of Singapore。Institute of Southeast Asian Studies。 |
10. | 柯木林、林孝勝(1986)。新華歷史與人物研究。南洋學會。 延伸查詢 |
11. | 朱心然(1998)。梁發--中國最早的宣教師。香港:基督教文藝出版社。 延伸查詢 |
12. | 吳彥鴻(1997)。新加坡風土志。新加坡:新加坡潮州八邑會館文教委員會出版組。 延伸查詢 |
13. | 林德榮(2006)。西洋航路移民--明清閩粵移民荷屬東印度與海峽殖民地的研究。南昌:江西高校出版社。 延伸查詢 |
14. | 狹間直樹(2001)。西洋近代文明中華世界。京都:京都大學學術出版會。 延伸查詢 |
15. | 梁發(1965)。勸世良言。臺北:臺灣學生書局。 延伸查詢 |
16. | 莊欽永(1990)。新甲華人史新考。南洋學會。 延伸查詢 |
17. | 魏惟賢(1972)。新加坡一百五十年來的教育。新加坡:新加坡師資訓練學院。 延伸查詢 |
18. | 龔纓晏(2006)。西方人東來之後:地理大發現後的中西關係史專題研究。杭州:浙江大學出版社。 延伸查詢 |
19. | Bridgman, Elijah C.(1998)。Glimpses of Canton: The Diary of Elijah C. Bridgman, 1834-1838。New Haven, CT:Yale Divinity School Library。 |
20. | Bridgman, Eliza J. G.(1864)。The Life and Labor of Elijah Coleman Bridgman。New York:Randolph。 |
21. | Byrd, Cecil K.(1970)。Early Printing in the Straits Settlements 1806-1858。Singapore:Singapore National Library。 |
22. | Clammer, John R.(1980)。Straits Chinese Society: Studies in the Sociology of the Baba Communities of Malaysia and Singapore。Singapore University Press。 |
23. | Cook, J. A. Bethune(1907)。Sunny Singapore。London:Elliot Stock。 |
24. | Davies, Evan(1846)。Memoir of the Rev. Samuel Dyer, Sixteen Years Missionaiy to the Chinese。London:John Snow。 |
25. | Dyer, Samuel、Stronach, John、R. Thom Esqr、Department of Chinag-chiu(1843)。Esop’s Fables。Singapore:Mission Press。 |
26. | (1823)。Formation of the Singapore Institution. 1823。Malacca:Mission Press。 |
27. | Gutzlaff, Charles(1833)。The Journal of Two Voyages along the Coast of China in 1831 & 1832。New York:John P. Haven。 |
28. | Harfield, Alan G.(1988)。Early Cemeteries in Singapore: Fort Canning Cemeteiy。London:British Association for Cemeteries in South Asia。 |
29. | Hill, A. H.(1969)。The Hikayat Abdullah: The Autobiography of Abdullah bin Abdul Kadir (1797-1854)。Singapore:Oxford University Press。 |
30. | Kratoska, Paul H.(2001)。South East Asia: Colonial Histoiy。London:Routledge。 |
31. | Latourette, Kenneth S.(1929)。A Histoiy of Christian Missions in China。London:Society for Promoting Christian Knowledge。 |
32. | Malcom, Howard(1839)。Travels in South-Eastern Asia。Boston:Gould, Kendall and Lincoln。 |
33. | Milne, William(1817)。The Sacred Edict, Containing Sixteen Maxims of the Emperor Kang-He, Amplified by His Son, the Emperor Yoong-Chin。London:Printed for Black, Kingsbury, Parbury, and Allen。 |
34. | McNeur, Hunter George(1934)。China’s First Preacher Liang A-Fa 1789-1855。Shanghai:Kwang Hsueh Publishing House。 |
35. | Morrison, Robert(1824)。Memoirs of the Rev. William Milne。Malacca:The Mission Press。 |
36. | Neill, Stephen(1986)。A History of Christian Missions。London:Penguin Books。 |
37. | Newbold, T. J.(1839)。Political and Statistical Account of the British Settlements in the Straits of Malacca。London:John Murray。 |
38. | Raffles, Sophia(1830)。Memoir of the Life and Public Services of Sir Thomas Stamford Raffles。London:James Murray。 |
39. | Raffles, Sophia(1835)。Memoir of the Life and Public Services of Sir Thomas Stamford Raffles。London:James Duncon。 |
40. | Reid, Anthony(1996)。Sojourners and Settlers: Histories of Southeast Asia and the Chinese。Honolulu:University of Hawaii Press。 |
41. | Report of the Singapore Malay Female School, 1825, for the First Two Years: commenced in May 1823, to May 1825, under the Superintendence of Mrs. Thomsen。Singapore:Institution Press。 |
42. | Report of the Singapore Malay Female-School, 1826, for the Third Year: ending in May 1826, under the Superintendence of Mrs. Thomsen。Singapore:Institution Press。 |
43. | Stevens, George B.、Markwick, W. Fisher(1895)。The Life, Letters, and Journals of the Rev. and Hon. Peter Parker, M.D。Boston:Congregational Sunday-School and Publishing Society。 |
44. | Thom, Robert(1840)。Esop’s Fable written in Chinese by the Learned Mun Mooy Seen-shang, and compiled in their present form, by his pupil, Sloth。Macao:Printed at the Canton Press Office。 |
45. | Morrison, Robert(1823)。To The Public, Concerning the Anglo-Chinese College。Malacca:Mission Press。 |
46. | Wang, Gungwu(1992)。Community and Nation: China, Southeast Asia and Australia。Australia:Asian Studies Association of Australia。 |
47. | Webster, Anthony(1998)。Gentlemen Capitalists: British Imperialism in South East Asia 1770-1890。London:Tauris Academic Studies。 |
48. | Whitehouse, John O.(1896)。London Missionary Society Register of Missionaries, Deputations, etc., from 1796 to 1896。London:London Missionary Society。 |
49. | Wijeysingha, Eugene(1963)。A History of Raffles Institution, 1823-1963。University Education Press。 |
50. | Wurtzburg, C. E.(1954)。Raffles of the Eastern Isles。London:Hodder and Stoughton。 |
51. | Moor, J. H.(1837)。Notices of the Indian Archipelago and Adjacent Countries。Singapore:Frank Cass Publishers。 |
52. | Purcell, Victor(1967)。The Chinese in Malaya。Kuala Lumpur:Oxford University Press。 |
53. | Sibree, James(1923)。London Missionary Society: A Register of Missionaries, Deputations, etc. From 1796 to 1923。London:London Missionary Society。 |
54. | Tan, Chee Beng(1988)。The Baba of Melaka: Culture and Identity of a Chinese Peranakan Community in Malaysia。Pelanduk Publications。 |
55. | 蘇精(2006)。上帝的人馬--十九世紀在華教士的作爲。香港:基督教中國宗教文化研究社。 延伸查詢 |
56. | Ye, Ching-hwang(1986)。A Social History of the Chinese in Singapore and Malaya 1800-1911。Oxford University Press。 |
57. | Singapore Department of Statistics(2001)。Census of Population 2000, Statistical Release 2: Education, Language and Religion。Singapore:Singapore Department of Statistics。 |
58. | Gutzlaff, Karl F. A.、黃時鑑(1997)。東西洋考每月統記傳。北京:中華書局。 延伸查詢 |
59. | 曾玲(2003)。越洋再建家園:新加坡華人社會文化研究。南昌:江西高校出版社。 延伸查詢 |
60. | Milne, William(1820)。A Retrospect of the First Ten Years of the Protestant Mission to China。Malacca:Anglo-Chinese Press。 |
61. | Morrison, Robert、Morrison, Elizabeth A. Robert(1839)。Memoirs of the life and labours of Robert Morrison, D. D.。London:Longman, Orme, Brown, Green, and Longmans。 |
62. | 莊欽永(1986)。新加坡華人史論叢。南洋學會。 延伸查詢 |
63. | Gutzlaff, Charles(1834)。Journal of Three Voyages along the Coast of China, in 1831,1832 & 1833, with notices of Siam, Corea, and the Loo-Choo Islands。London:Frederick Westley and A.H. Davis, Stationers' Hall Court。 |
64. | Wang, Gungwu(1991)。China and the Chinese Overseas。Times Academic Press。 |
65. | Walls, Andrew F.(2002)。The cross-cultural process in Christian history: Studies in the transmission and appropriation of faith。Orbis Books。 |
66. | Smith, Carl T.(1985)。Chinese Christians: Elites, Middlemen, and the Church in Hong Kong。Hong Kong:Oxford University Press。 |
67. | Tarling, N.(1992)。The Cambridge History of Southeast Asia。Cambridge:Cambridge University Press。 |
68. | 王賡武、天津編譯中心(1994)。中國與海外華人。商務。 延伸查詢 |
69. | 宋旺相、葉書德(1993)。新加坡華人百年史。新加坡中華總商會。 延伸查詢 |
70. | 柯木林、吳振強(1972)。新加坡華族史論集。南洋大學畢業生協會。 延伸查詢 |
71. | 鄭良樹(1998)。馬來西亞華文教育發展史。吉隆坡:馬來西亞華校教師聯合會總會。 延伸查詢 |
72. | 李志剛(1985)。基督教早期在華傳教史。臺北:臺灣商務印書館。 延伸查詢 |
73. | 楊慶堃、范麗珠(2007)。中國社會中的宗教:宗教的現代社會功能與其歷史因素之研究。上海人民出版社。 延伸查詢 |
74. | 牟鍾鑒(1995)。中國宗教與文化。臺北:唐山出版社。 延伸查詢 |
75. | Legge, Helen Edith(1905)。James Legge: Missionary and Scholar。London:The Religious Tract Society。 |
76. | Turnbull, C. M.(1989)。A History of Singapore 1819-1988。Oxford University Press。 |
77. | 吳義雄(2000)。在宗教與世俗之間:基督教新教傳教士在華南沿海的早期活動研究。廣東教育出版社。 延伸查詢 |
78. | Gulick, Edward V.(1973)。Peter Parker and the opening of China。Harvard University Press。 |
79. | Lazich, Michael C.、尹文涓(2008)。千禧年的感召--美國第一位來華新教傳教士裨治文傳。桂林:廣西師範大學出版社。 延伸查詢 |
80. | 蘇精(2005)。中國,開門!--馬禮遜及相關人物研究。香港:基督教中國宗教文化研究社。 延伸查詢 |
81. | 蘇精(20000000)。馬禮遜與中文印刷出版。臺北:臺灣學生。 延伸查詢 |
82. | 鄒振環(2007)。西方傳教士與晚清西史東漸。上海:上海古籍出版社。 延伸查詢 |
83. | Song, Ong-Siang(1923)。One Hundred Years' History of the Chinese in Singapore。John Murray。 |
84. | Crawfurd, John(1828)。Journal of an Embassy to the Courts of Siam and Cochin China。London:Hemy Colburn。 |
85. | Medhurst, Walter H.(1838)。China: Its State and Prospects。London:John Snow。 |