:::

詳目顯示

回上一頁
題名:The Syntactic Structure of Wulai and Mayrinax Atayal: a Comparison
書刊名:師大學報
作者:黃美金
出版日期:1995
卷期:40
頁次:頁261-293
主題關鍵詞:PronounsNegationCaseTense/aspectAtayalC'uli'Squliq代名詞否定結構格位符號時貌泰雅後谷澤敖利賽考利克
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(3) 博士論文(0) 專書(1) 專書論文(4)
  • 排除自我引用排除自我引用:3
  • 共同引用共同引用:94
  • 點閱點閱:88
     泰雅語(Atayal)是台灣原住民語言之一,日本學者Tsuchida(1980)依據音 韻、構詞和詞彙將所有方言分類為二:賽考利克(Squiiq)和澤敖利(C'uli'。本論文將 提供一些語法特性以支撐該分類。本論文將比較台北縣烏來鄉的泰雅語(屬賽考 利克,以下簡稱賽)和苗栗縣泰安鄉汶水的泰雅語(屬澤敖利,以下簡稱澤)語法結 構上的一些特色,分述如下:1.代名詞系統:賽有四套代名詞(即主格、所有格、位 格和中性代名詞),但澤只有三套(缺位格代名詞)。另外,兩個方言代名詞的分佈 和語意亦有差異。2.格位符號系統:澤每個句子名詞前均需有格位符號,但賽則極 少會有格位符號的出現,是故在賽中,詞序扮演很重要的角色。3.時貌系統:澤常 利用功詞詞綴和重覆來標示時貌系統,但賽則常利用動詞詞綴和助動詞,而不用 重覆。4.否定結構:賽和澤的陳述句均有兩個否定詞;但在命令句結構中,澤有兩 個否定詞,但賽兼併成為一個。如上所述,賽和澤語法結構上有相似性,也有相 異性,連同Tsuchida(1980)所提的音韻、構詞和詞彙的特色,共同支撐了彼等為 同一語言的兩個方言。
     Atayal, one of the Formosan languages, consists of two major dialect groups, namely, Squiiq and C'uli'. Tsuchida (1980) proposes three linguistic criteria phonological, lexical and morphological for classifying Squiiq and C'uli' as distinctAtayal dialects. The present paper attempts to provide some syntactic evidence forsuch classification. The Squiiq dialect investigated here is spoken in Wulai, Taipei Prefecture (hereafterWu), and the C'uli' dialect under discussion is that of Mayrinax, Miaoli Prefecture(hereafter Ma). Below are some structural characteristics of the two Atayal dialects:(1) pronominal systems: While Wu has four sets of pronominal forms, i.e. Bound Nominative pronouns, Bound Genitive pronouns. Free Locative pronouns and Free Nominative pronouns, Ma has only three, lacking the Locative pronouns. Also, the distribution and semantics of these pronouns are different.(2) case/prenominal markers: While Ma requires the presence of case markers in utterances, Wu seldom requires these prenominal markers. Thus, word order plays a very important role in Wu.(3) tense-aspect systems: While Ma often utilizes affixes or/and reduplication to illustrate different tenses/aspects, Wu uses affixes or/and auxiliaries, but not reduplication.(4)negative constructions: Both Ma and Wu have two negators in declarative sentences, but in imperative constructions, Ma has two negators while there is only one in Wu. As shown above, Wulai Atayal and Mayrinax Atayal share some syntactic featuresand display some differences as well. Such syntactic similarities and differences furthersupport that they are two different dialects of the same language.
期刊論文
1.Egerod, Søren(1974)。The tattooing of women: an Atayal text with vocabulary。Acta Orientalia,36,285-310。  new window
2.Egerod, Søren(1966)。Word order and word classes in Atayal。Language,42,346-369。  new window
3.Egerod, Søren(1965)。An English-Atayal vocabulary。Acta Orientalia,19,203-220。  new window
4.Egerod, Søren(1965)。Verb inflexion in Atayal。Lingua,15,251-282。  new window
5.Huang, Lillian M.(1991)。The Semantics of s- in Atayal。Studies in English Literature &Linguistics,17,37-50。  new window
6.Egerod, Søren(1966)。A statement on Atayal phonology。Artibus Asiae Supplementum,23,120-130。  new window
7.Egerod, Søren(1969)。The Origin of headhunting--an Atayal text with vocabulary。BIHP,39,291-325。new window  new window
8.Huang, Lillian M.(1989)。The pronominal system in Atayal。Studies in English Literature & Linguistics,15,115-133。new window  new window
9.Huang, Lillian M.(1995)。The case markers and pronominal system in Amis。The Journal of National Chengchi University,70。  new window
10.Li, Paul Jen-kuei(1980)。The phonological rules of Atayal diclects。BIHP,51(2),349-405。  new window
11.Li, Paul Jen-kuei(1982)。Male and female forms of speech in the Atayalic group。BIHP,53(1),265-304。new window  new window
12.Li, Paul Jen-kuei(1983)。Sex differentiation in speech and the problem of its origin。Ta Lu Journal,67(2),40-46。  new window
13.Li, Paul Jen-kuei(1985)。Linguistic criteria for classifying the Atayalic dialect groups。BIHP,56(4),699-718。  new window
14.李壬癸(19810600)。Reconstruction of Proto-Atayalic Phonology。中央研究院歷史語言研究所集刊,52(2),235-301。new window  延伸查詢new window
15.李壬癸(19950300)。The Case-marking System in Mayrinax, Atayal。中央研究院歷史語言研究所集刊,66(1),23-52。new window  延伸查詢new window
16.李壬癸(19830900)。Types of Lexical Derivation of Men's Speech in Mayrinax。中央研究院歷史語言研究所集刊,54(3),1-18。new window  延伸查詢new window
17.李壬癸(19821200)。Linguistic Variations of Different Age Groups in the Atayalic Dialects。清華學報,14(1/2),167-191。new window  new window
會議論文
1.Chang, Yong-li(1994)。A preliminary study on the focus system in Mayrinax。Conference on Austronesian Languages in Taiwan,Academic Sinica (會議日期: May 20-22, 1994)。  new window
2.Li, Paul Jen-kuei(1982)。Atayalic final voiced stops。Pacific Linguistics,171-185。  new window
3.Li, Paul Jen-kuei(1985)。The position of Atayal in Austronesian family。Pacific Linguistics。Canberra:The Australian National University。257-280。  new window
4.Mei, Kuang(1994)。Word order, case markers and theta agreement in Mayrinax。The Conference on Austronesian Languages in Taiwan,Academia Sinica (會議日期: May 20-22, 1994)。  new window
5.Zeitoun, Elizabeth、Huang, Lillian M.(1994)。Toward a typology of tense, aspect and modality in the Formosan languages: a preliminary study。The Fourth International Symposium on Chinese Languages and Linguistics,Academia Sinica (會議日期: July 18-20, 1994)。  new window
6.李壬癸(1986)。Linguistic variations of different age groups in some Formosan languages。Canberra:Australian National University。33-50。  new window
圖書
1.Huang, Lillian M.(1993)。A Study of Atayal Syntax。Taipei:The Crane Publishing Co.。  new window
2.Egerod, Soren(1980)。Atayal-English dictionary。London:Malmo:Curzon Press。  new window
3.Rau, Der-hwa Victoria(1992)。A Grammar of Atayal。文鶴。  new window
單篇論文
1.Huang, Lillian M.。The pronominal system in Mayrinax Atayal。  new window
2.Tsuchida, Shigera(1980)。Linguistic position of Sikikun and Manawyan-linguistic bases of subgrouping Sqolyeq and Ts'ole dialects in Atayal。  new window
圖書論文
1.Egerod, Søren(1993)。The main grammatical particles in Atayal。Language--a Doorway Between Human Cultures: Tributes to Dr. Otto Chr. Dahl on His Ninetieth Birthday。Oslo:Novus Forlag。  new window
2.Givon, Talmy(1978)。Definiteness and referentiality。Universals of Human Language, Vol. 4: Syntax。Stanford:Stanford University Press。  new window
3.Li, Paul Jen-kuei(1980)。Men's and women's speech in Mayrinax。Papers in Honor of Professor Lin Yu-k'eng on her Seventieth Birthday。Taipei:Wen Shin Publishing Co.。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE