※汪斯坦博根主要著作:(依出版先後順序排列)
VAN STEENBERGHEN, Fernand
∼Epistémologie, Louvain-Paris, 1er éd., 1945 ; 2e éd., 1947 ; 3e éd., 1956 ; 4e éd., 1965
∼Aristotle in the West, Louvain, Belgique , 1955
∼L’avenir du thomisme, Revue philos. de Louvain, Belgique, 1956
∼Ontology, trans. by Rev. Martin J. FLYNN Huntington,L. I., N.Y., 1963
∼Hidden God, trans. by Theodore Crowley, O. F. M. B. Herder Book CO., St. Louis, 1966
∼La philosophie au XIIIe siècle, Louvain-Paris, 1966.
∼Le retour à St. Thomas a-t-il encore un sens aujourd’hui?, Montréal Inst., Québec, 1967
∼Introduction à l’étude de la Philosophie Médiévale, Louvain- Paris, 1974
∼Thomas Aquinas and Radical Aristotelianism, The Catholic University of America, 1980
∼Philosophie fondamentale, édition du Préambule, Québec, 1989
※西文參考書目
(依作者名字字母順序排列,若屬同一作者則依出版先後順序排列)
AQUINAS, Thomas,
∼Summa Theologica, Trans. by Fathers of English Dominican Province Benziger Bros., N.Y., 1948
∼On Spiritual Creatures (De Spiritualibus Creaturis), by Mary C. Fitzpatrick, John J. Wellmuth, Marquette University Press, 1949
∼In De Anima, Trans. by Kenelm Foster, Yale University Press, Lonon, 1954
∼Selected Writings of St. Thomas Aquinas, ed. By Robert. P. Goodwin. Prentice Hall College Div, 1965
∼Summa Contra Gentiles, trans. by James F.Anderson Hanover House,Gardon City, N.Y., 1975
∼Quaestiones disputatae de veritate, vol. I.-III., Sanctae Sabinae, Romae, 1973
∼Commentary on the Metaphysics of Aristotle, trans. by John P. Rowan, 先知出版社, Rep. In Taiwan, 1974
∼Questions on the soul (Quaestiones de Anima), trans. from the Latin with an Introduction by James H. Robb, Marquette University Press, Milwaukee, Wisconsin, 1984
∼S. Thomae Aquinatis Opera Omnia, Tome I, In Quattuor Libros Sententiarum, copyright Pater Pobertus Busa, Cartiere Binda-Milano, Italia, 1980
ARISTOTLE, The Complete Work of Aristotle, Jonathan Barnes edited, Princeton University press, New Jersey, 1984
BAKEWELL, Charles M. Source Book In Ancient Philosophy, Yale University Press, 1935
BERGMANN, Gustav, Realism, The University of Wisconsin press, Milwaukee, 1967
BERKELEY, George, Philosophical Writings : Principles of Human Knowledge., De Motu., Three Dialogues between Hylas and Philonous., Correspondence with Samuel Johnson., An Essay towards a New Theory of Vision., Philosophical Commentaries, ed. with an Introduction by David M. Armstrong, Collier Macmillan, London, 1974
BURNET, John, Early Greek Philosophy, Adam & Charles Black, London, 1958
BRUNI, Gerardo, Progressive Scholasticism, trans. by John S.Zybura, B. Herder Book CO., London, 1929
CHISHOLM R.M., Theory of Knowledge, Prentice-Hall, N.J., Second edition, 1977; Third edition, 1989
COFFEY P., Epistemology or the Theory of Knowledge, Gloucester, Mass, 1958
COPLESTON, Frederick, A History of Philosophy, The Newma Bookshop, Westminster, Maryland, Vol. I, 1946; Vol. II, 1950; Vol. III, 1953; Vol. IV, V, 1957; Vol. VI, 1959
DAVID, W. Smith & MCLNTYRE, R., Husserl and Intentionality, D. Reidel Publishing Company, Boston, 1982
DE CONINCK, Antoine,
∼L’unité de la connaissance humaine et le fondement de sa valeur, 2e éd., Louvain, Belgique, 1947
∼L’analytique transcendantale de Kant, Tome I, La critique Kantienne, Paris-Louvain, 1955
∼L’analytique transcendantale de Kant est-elle cohérente?, Louvain-Paris, 1956
DE CONINCK, Antoine et Albert Felicé , Cours de métaphysique, Tome I, Point de départ et d’appui, Paris-Louvain, 1971
DE VRIES, J., La pensée et l’être. Une épistemologie, Louvain, 1962
DERRIDA, Jacques, Positions, Les Editions de Minuit, Paris, 1972
DESCARTES, René,
∼Discours de la méthode, texte et commentaire par Etienne Gilson, J. Vrin, Paris, 1930
∼The Philosophical Work of Descartes, trans. by Elizabeth S. Haldune and G. R.T. Ross; (2 Vol. In one); University Press, Cambridge, 1968
DONCEEL, Joseph, S.J., A Maréchal Reader, Herder and Herder, N.Y., 1970
GADAMER, Hans-Georg,
∼Truth and Method, transl. By Garrett Barden and John Cumming, Sheed and Ward, London, 1975
∼Philosophical Hermeneutics, Berkeley Univ. of Calif. Print, 1977
∼Langage et vérité, traduit par Jean-Claude Gens, Éditions Gallimard, 1995
GILBY, Thomas, Barbara Celarent : A Description of Scholastic Dialectic, Longmans Green and CO., London, 1949
GILSON, Etienne,
∼The Unity of Philosophical Experience, Charles Scribner’s Sons, New York, 1937
∼Réalisme thomiste et critique de la connaissance, Paris, 1939
∼The Spirit of Medieval Philosophy, trans. by A. H. C. Downes; New York, Charles Scribner’s Sons, 1940
∼Philosophe de la chrétienté, les Éditions du Cerf, Paris, 1949
∼La philosophie au moyen age, Payot, Paris, 1952
∼The Christian Philosophy of St. Thomas Aquinas, trans. by L. K. Shook, Random House, New York, 1956
∼L’être et l’essence, J. Vrin, Paris, 1962
∼Le Thomisme, J. Vrin, Paris, 1965
∼Études sur le rôle de la pensée médiévale dans la formation du système cartésien, J. Vrin, Paris, 1967
GRENET, P.B., Les 24 thèses Thomistes (De l’évolution à l’éxistence), P.Téqui, Paris, 1962
GURWITSCH, Aron,
∼The Field of Consciousness, Duquesne University Press, Pittsburgh, 1976
∼Phenomenology and the Theory of Science, Northwestern University Press, Michigan, 1978
HAMILTON,E. & CAIRNS, H., PLATO: The Collected Dialogues, by Bollingen Foundation, 1961
HENRY, B., Aristotle: A Contemporary Appreciation, Bloomington, 1974
HUME, David,
∼A Treatise of Human Nature, ed. By L.A. Selby-Bigge, 3rd. ed., Clarendon Press, Oxford, 1988
∼Enquiries Concerning Human Understanding and Concerning the Principles of Morals, ed. By L.A. Selby-Bigge, 3rd. ed., Clarendon Press, Oxford, 1992
HUSSERL, Edmund,
∼Ideas: General Introduction to Pure Phenomenology, trans. by W. R. Boyce, MacMillan, New York, 1931
∼Idées directrices pour une phénoménologie, traduit par Paul Ricœur, Gallimard, Paris, 1950
∼Méditations cartésiennes : Introduction à la phénoménologie, traduit par Gabrielle Peiffer et Emmanuel Levinas, J. Vrin, Paris, 1953
∼Logique formelle et logique transcendantale, traduit par Suzanne Bachelard, Presses Universitaires de France, Paris, 1957
∼Recherches logiques, traduit par Hubert Élie,Lothar Kelkal et René Schérer, Presses Universitaires de France, Paris, 1961
∼Leçons pour une phénoménologie de la conscience intine du temps, traduit par Henri Dussort, Presses Universitaires de France, Paris, 1964
∼Phenomenology and the Crisis of philosophy, trans. by Q. Lauer, Harper Torchbooks, New York, 1965
∼The Ideal of Phenomenology, trans. by W. P. Alston & g. Nakhnikian, The Hague, Nijhoff, 1966
∼The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology, trans. by Carr D., Evanston, Northwestern University Press, 1970
KANT, Emmanuel,
∼Prolégomènes à toute Métaphysique future, traduit par J. Gibelin, J. Vrin, Paris, 9e éd., 1974
∼Critique de la raison pure, traduit par A. Tremesaygues et B. Pacaud, Presses Universtaires de Paris, Paris, 8e éd., 1975
∼Metaphysical Foundations of Natural Science, trans. by James W. Ellington, Hackett Publishing Co., Indianapolis, 1985
KIRK, G. S., RAVEN, J. R., SCHOFIELD M., Les philosophes présocratiques, traduit par Hélène-Alix de Weck, Editions Universitaires Fribourg Suisse, Imprimerie Saint-Paul Fribourg, Suisse, 1995
LONERGAN, Bernard J. F.,
∼Insight: A Study of Human Understanding, Longman & Todd, London, 1958
∼Understanding and Being: An Introduction and Companion to Insight, The Edwin Mellen Press, Toronto, 1980
∼Verbum: Word and Idea in Aquinas, University of Toronto Press, Toronto, 1997
LOCKE, John, An Essay Concerning Human Understanding, Abridged and Edited by A.S.Pringle-Pattison, the clarendon press, Oxford, London, 1964
MARECHAL, Joseph, Le point de départ de la métaphysique, cahier I-V, Desclee de Brouwer, Paris, 1944
MARITAIN, Jacques,
∼Eléments de philosophie: introduction générale à la philosophie, P.Téqui, Paris, 1930
∼De Bergson à Thomas D’Aquin, De la maison française, N.Y., 1944
∼Distinguer pour unir ou les degrés du savoir, Desclée de Brouwer, 6e éd, Belgique, 1958
McCOOL, Gerald A., Nineteenth-Century Scholasticism, Fordham University Press, N.Y, 1989
MERCIER D., Critériologie générale, 8e éd., Louvain, Belgique, 1923
MERLEAU-PONTY, Maurice, Phenomenology of Perception, trans. by Forrest Williams, Routledge & Kegan Paul, London, 1973
NOËL, Léon,
∼Notes d’épistémologie thomiste, Louvain, Belgique, 1925
∼Le réalisme immédiate, Louvain, Belgique, 1938
PHILLIPS, R. P., Modern Thomistic Philosophy, 2 vols., The Newman Press, Westminster, Maryland, 1954
PIEPER, Josef, Scholasticism, trans. by Ricbard & Clara Winston, Pantheon Books, 1964
PUTALLAZ, François-Xavier, Le sens de la réflexion chez Thomas d’Aquin, J. Vrin, Paris, 1991
RAHNER, Karl, L’esprit dans le monde, La métaphysique de la connaissance finie chez saint Thomas d’Aquin, traduit par R. Givord, H. Rochais, Paris 1968
REGIS, L. M., Epistemology, trans. By Imelda Choquette Byrn, 2e ed., Macmillan, N.Y., 1959
ROLAND-GOSSELIN M.D., Essai d’une étude critique de la connaissance, Paris, 1932
ROSAMOND Kent Spraque ed., The Older Sophists: a complete translation by serevel hands of the fragments in Die Fragment der Vorsokratiker, Diels-Kranz ed. University of south Carolina press, Columbia, 1972
RUSSELOT, P., The Intellectualism of St. Thomas, trans. by J.E. O''Mahony, N.Y., 1935
SERTILLANGES A. D., Foundations of Thomastic Philosophy, trans. by G. Anstruther, St. Louis, London, 1931
SOKOLOWSKI, Edmund Husserl and Phenomenological Tradition, Robert edit, The Catholic University of America Press, Washington D.C., 1988
STACE, W.T., A Critical History of Greek Philosophy, Macmillan and Co., London, 1953
VAN RIET, Georges,
∼L’épistémologie thomiste, Recherches sur le probléme de la connaissance dans l’école thomiste contemporaine, L’Institut supérieur de philosophie, Louvain, Belgique, 1946
∼Problèmes d’épistémologie, Louvain-Paris, 1960
WILD, John, Introduction to Realistic Philosophy, Harper & Brothers, N.Y., 1948
WILLAM R. McKenna, Husserl’s Introductions to Phenomenology, London, The Hague, 1982
※工具書
DESOCHE, Philippe, Le vocabulaire de Malebranche, Ellipses, Paris, 2001
GLARE, P.G.W. ed., Oxford Latin Dictionary, the Clarendon Press, Oxford, 1997
GOBRY, Ivan , Le vocabulaire grec de la philosophie, Ellipses, Paris, 2002
KAMBOUCHNER, Denis et de BUZON Frédéric, Le vocabulaire de Descartes, Ellipses, Paris, 2002
LALANDE A. , Vocabulaire technique et critique de la philosophie, 5e éd. Paris, 1947
NADEAU, Christian, Le vocabulaire de saint Augustin, Ellipses, Paris, 2001
NODE-LANGLOIS, Michel, Le vocabulaire de saint Thomas d’Aquin, Ellipses, Paris, 1999
PELLEGRIN, Pierre, Le vocabulaire d’Aristote, Ellipses, Paris, 2001
PETERS, F.E, Greek Philosophical Terms, N.Y. University Press, N.Y., 1967
VAYSSE, Jean-Marie, Le vocabulaire de Kant, Ellipses, Paris, 1998
Brugger原著,項退結編譯,《西洋哲學辭典》,國立編譯館,先知出版社, 台北,1976年10月初版
哲學大辭書編審委員會,
∼《哲學字典》, 輔仁大學出版社, 台北, 1990
∼《哲學大辭書》, I-III, 輔仁大學出版社, 台北, 1993(I), 1995(II), 1997(III)
※中文參考書(按姓氏筆劃排列)
王臣瑞著,《知識論》, 臺灣學生書局, 臺北, 2000年9月初版
李貴良譯, 汪斯坦博根著,《知識與方法之批判》, 臺灣商務印書館,台北, 1972年
孫振青著,《知識論》, 國立編譯館, 臺北, 1990年7月三版
袁廷棟著,《哲學心理學》, 輔仁大學出版社, 新莊, 1985年6月
高凌霞著,《馬里旦論存有直觀與知識統合》, 輔仁大學出版社, 台北, 1998年初版
柴熙著,《認識論》, 臺灣商務印書館, 台北, 1983年8月臺五版
鄔昆如著,《現象學論文集》, 先知, 台北, 1975年鄔昆如、高凌霞合著,《士林哲學》, 五南出版社, 臺北, 1996年12月
關永中著,
∼《郎尼根的認知理論:洞察卷一釋義》, 哲學與文化月刊,台北, 1991年
∼《知識論》(一)(二), 五南出版社, 臺北, 2000年9月初版
※期刊論文
LADRIÈRE, J., Cent ans de philosophie à l’Institut Supérieur de Philosophie, Revue philosophique de Louvain, 1990(88)
TROISFONTAINES, Claude, In memoriam Fernand Van Steenberghen, Revue philosophique de Louvain, 1993(91), pp. 340-345
VAN STEENBERGHEN, Fernand,
∼Problèmes épistémologiques fondamentaux, Revue philosophique de Louvain, 1946(44), pp. 473-496
∼Question disputée sur le réalism immédiat, Revue philosophique de Louvain, 1965(63), pp. 209-234
高凌霞著,《知識統一與形上學起點》, 輔大, 台北, 1993年6月黃美貞著,
∼《聖多瑪斯認識行為本體論闡微》, 輔大, 台北, 1974年7月
∼〈諾爾的批判實在論〉, 哲學論集, 6期, 1976年6月, 頁183~199。
∼〈抽象作用~多瑪斯學說之中心觀念〉, 哲學論集, 11期, 1978年6月, 頁83-102。
關永中著,
∼〈士林哲學的超驗轉向∼若瑟.馬雷夏〉, 哲學與文化,第十五卷第九期、第十期, 1988年9月、10月, 頁40-56、頁18-25。
∼〈當代士林哲學所提供的一套神秘經驗知識論∼與馬雷夏懇談〉, 哲學論集31, 1998年6月, 頁91-128。
※網路資料
AQUINAS, Thomas,
~In I Sententiarum, Q.1, aa,1-5, trans. by Hugh McDonald (Niagara University), www.vaxxine.com/hyoomik/aquinas/sent1.html
~In III Sententiarum, d. 5, q. 1, aa. 2-3 and d. 6, q. 2, aa. 1-2., trans. by West, Jason Lewis Andrew (Niagara University), www.niagara.edu/aquinas/De_Unione/IIIsent5qia2.html
~Quodlibetal Questions 3.4.2 and 5.6.1., trans. by Freddoso, Alfred J. (University of Notre Dame), www.nd.edu/~afreddos/translat/aquinas2.htm & www.nd.edu/~afreddos/translat/aquinas4.htm
~Quaestiones Quodlibetales, 9.2.1[2] and 2[3]., trans. by West, Jason Lewis Andrew (Niagara University), www.niagara.edu/aquinas & faculty.niagara.edu/loughlin/Translation.html
~Quaestiones Quodlibetales, Q. 12, a. 20, trans. by Magee, Joseph M.( Director of Campus Ministry Catholic Student Center at Sam Houston State University), www.aquinasonline.com/Topics/aqqq1220.html