| 期刊論文| 1. | Lotman, J.、Uspensky, B.(1978)。On the Semiotic Mechanism of Culture。New Literary History。   | 圖書| 1. | Mounin, Geogres(1963)。Les problemes theoriques de la traduction。Paris：Gallimard。 | | 2. | Bassnett, Susan、Lefevere, Andre(1990)。Translation, History and Culture。London。 | | 3. | Bassnett-McGuire, Susan(1991)。Translation Studies。Routledge。 | | 4. | Gonzalo García, C.、García Yebra, V.(2005)。Manual de documentación para la traducción literaria。Madrid：Arco/ Libros, S. L.。 | | 5. | Munday, Jeremy(2008)。Introducing Translation Studies: Theories and Application。Routledge。 | | 6. | Schulte, Rainer、Biguenet, John(1992)。Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida。The University of Chicago Press。 | | 7. | Nord, Christiane(1991)。Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis。Amsterdam：Editions Rodopi。 | | 8. | Fawcett, P.(1997)。Translation and Language: Linguistic Theories Explained。Manchester。 | | 9. | Hurtado Albir, A.(2001)。Traduccón y Traductología: Introducción a la Trciductologia。Madrid。 | | 10. | Nida, E.(1964)。Principles of Correspondence。The Translation Studies Reader \\ Venuti, L.。London。 | | 11. | Pym, A.(2009)。Exploring Translation Theories。London。 | | 12. | Ruiz Zafón, C.(2005)。La sombra del viento。Barcelona。 | | 13. | Ruiz Zafón, C.、Graves, Lucia(2005)。The Shadow of the Wind。London。 | | 14. | Ruiz Zafón, C.、范湲(2006)。風之影。台北市。 延伸查詢 | | 15. | Newmark, P.、賴慈芸(2005)。A textbook of translation。台北市。 延伸查詢 | 其他| 1. | Jill Levine, S.(1983)。Translation As (Sub) Version: On translating Infante's Inferno in Sub-stance。 | 圖書論文| 1. | Toury, Gideon(2004)。The Nature and Role of Norms in Translation。The Translation Studies Reader。London：New York：Routledge。 | | 2. | Vermeer, H. J.、Chesterman, A.(2000)。Skopos and commission in translational action。The translation studies reader。New York：London：Routledge。 | |