期刊論文1. | Liu, Wu-Chi(1953)。The Original Orphan of China。Comparative Literature,5(3),193-213。 |
2. | Ivanovskii, A. O.(1890)。Izyaschnaia slovesnost' u kitaitsev, ih povesti, roman i drama。Vostochnoe obozrenie,6,4-5。 |
3. | Ivanovskii, A. O.(1891)。Teatr v Severnoi Man'chzhurii。Vostochnoe obozrenie,11,7-8。 |
4. | Sumarokov, A. P.(1759)。Monolog iz kitaiskoi tragedii, nazyvaemoi ‘Sirota'。Trudoliubivaia pchela,9,570。 |
5. | 邢秉順(1993)。1935年3月蘇聯戲劇界人士為梅蘭芳訪蘇演出舉行的座談會發言紀要。中外文化交流,1,24-25。 延伸查詢 |
6. | 東見(1991)。梅蘭芳與梅耶荷德。瞭望週刊,32,40-41。 延伸查詢 |
7. | 張智義(2013)。世界三大演劇體系的符號學研究初探。俄羅斯文藝,2,110-114。 延伸查詢 |
8. | 陳世雄(2003)。俄羅斯戲劇大師與中國戲曲。俄羅斯文藝,1,35-43。 延伸查詢 |
9. | Zavidovskaia, E. A.(2014)。蘇聯漢學家王希禮、文學家特列季亞科夫論中國戲曲與梅蘭芳。戲曲研究,91,64-80。 延伸查詢 |
10. | 劉璐(2012)。梅蘭芳與斯坦尼斯拉夫斯基訪美比較研究。戲劇藝術,5,30-35。 延伸查詢 |
11. | Kim, Ju Yon(2010)。Trying on the Yellow Jacket: Performing Chinese Exclusion and Assimilation。Theatre Journal,62(1),75-92。 |
12. | Levitina, V.(1953)。Dramaturgiia stran narodnoi demo-kratii na sovetskoi stsene。Teatr,Feb,77-87。 |
13. | Ou, Hsin-yun(2007)。Four Epistles Concerning the Orphan of China。Notes and Queries,54(1),65-68。 |
14. | Vasiliev, B. A.(1935)。Kitaiskii klassicheskii teatr: na spektakliah Mei Lanfana。Rabochiteatd,8,5-7。 |
15. | 羅仕龍(20150900)。中國「喜劇」《㑳梅香》在法國的傳譯與改編。民俗曲藝,189,63-117。 延伸查詢 |
圖書1. | 葉‧科瓦列夫斯基、閻國棟(2004)。窺視紫禁城。北京:北京圖書館出版社。 延伸查詢 |
2. | 蕭玉秋(2009)。俄國傳教團與清代中俄文化交流。天津:天津人民出版社。 延伸查詢 |
3. | 閻國棟(2006)。俄國漢學史:迄於1917年。北京:人民出版社。 延伸查詢 |
4. | 李明濱(2010)。中國文學俄羅斯傳播史。北京:學苑出版社。 延伸查詢 |
5. | Chang, Dongshin(2015)。Representing China on the Historical London Stage: From Orientalism to Intercultural Performance。New York:Routledge。 |
6. | 王實甫、王季思(1981)。西廂記。上海:上海古籍出版社。 延伸查詢 |
7. | Serova, S. A.(2005)。Kitaiskii teatr-esteticheskii obraz mira。Moscow:Vostochnaia literatura。 |
8. | Leontievskii, Z. F.(1835)。Puteshestvennik。Saint Petersburg:Foreign trade department。 |
9. | Vasiliev, V. P.、閻國棟(2013)。中國文學史綱要。聖彼德堡:孔子學院。 延伸查詢 |
10. | Vasiliev, V. P.、趙春梅(2014)。中國文獻史。鄭州:大象出版社。 延伸查詢 |
11. | 李明濱(2012)。中國文化在俄羅斯。北京:中國國際廣播出版社。 延伸查詢 |
12. | 李福清、田大畏(1987)。中國古典文學研究在蘇聯:小說.戲曲。北京:書目文獻出版社。 延伸查詢 |
13. | 趙春梅(2007)。瓦西里耶夫與中國。學苑出版社。 延伸查詢 |
14. | Adzhimamudova, S.、Speshnev, N. A.(1990)。Sovremennaia kitaiskaia drama。Moscow:Raduga。 |
15. | Alekseev, V. M.(1966)。Kitaiskaia narodnaia kartina。Moscow:Nauka。 |
16. | Alekseev, V. M.(2002)。Trudy po kitaiskoi literature。Vostochnaya literatura。 |
17. | Ban'kovskaia, M. V.(2010)。Alekseev i Kitai. Kniga ob ottse。Moscow:Vostoch-naia literatura。 |
18. | Bogdanov-Berezovskii, V. M.(1937)。Krasnyi mak。Leningrad:Len. Gos. akad. teatr opery i baleta。 |
19. | Fedorenko, N. T.(1958)。Guan, Han,-tsin--velikii dramaturg Kitaia。Moscow:Znanie。 |
20. | Fishman, O. L.(2003)。Kitai v Evrope: mif i reaVnost。Saint Petersburg:Peterburgskoe vostokovede-nie。 |
21. | Globa, A. P.(1960)。Dramy i komedii。Moscow:Sov. pisatel。 |
22. | Golygina, K. I.、Sorokin, V. F.(2004)。Izuchenie kitaiskoi literatury v Rossii。Moscow:Vostochnaia literatura。 |
23. | Hazelton, George C.(1939)。The Yellow Jacket; a Chinese Play Done in a Chinese Manner, in Three Acts。New York:S. French。 |
24. | Maggs, Barbara W.(1984)。Russia and "le reve Chinois": China in Eighteenth-century Russian Literature。Oxford:The Voltaire Foundation at the Taylor Institution。 |
25. | 馬基斯、李約翰(1977)。十八世紀俄國文學中的中國。臺北:成文出版社。 延伸查詢 |
26. | Malinovskaia, T. A.(1996)。Ocherki po istorii kitaiskoi klassicheskoi dramy v zhanre tszatsziui, 14-17 vv.。Saint Petersburg:Saint Petersburg State University。 |
27. | Meierhold, V. E.、Fevral'skii, A. V.(1968)。Statii, rechi, pisma, besedy. Chast, vtoraia, 1917-1939。Moscow:Iskusstvo。 |
28. | Mei, Lanfang(1963)。Sorok let na stsene。Moscow:Iskusstvo。 |
29. | Menshikov, L. N.(1960)。Zapadnyi fligel。Leningrad:Goslitizdat。 |
30. | Menshiko, L. N.(2003)。Kitaiskaia klassicheskaia drama。Saint Petersburg:Severo-Zapad Press。 |
31. | Obraztsov, S. V.(1957)。Teatr kitaiskogo naroda。Moscow:Iskusstvo。 |
32. | Petrov, N. V.(1960)。50 i 500。Moscow:Vserossiiskoe teatral'noe obschestvo。 |
33. | 邱坤良(20130000)。人民難道沒錯嗎?:《怒吼吧,中國!》.特列季亞科夫與梅耶荷德。臺北:國立臺北藝術大學。 延伸查詢 |
34. | Serova, S. A.(1979)。Pekinskaia muzikal'naia drama (Seredina 19-40-ye gg. 20 v.)。Moscow:Nauka。 |
35. | Serova, S. A.(1979)。Zerkalo prosvetlennogo duha. Huan Fan'-cho i estetika kitaiskogo klassicheskogo teatra。Moscow:Nauka。 |
36. | Serova, S. A.(1990)。Kitaiskii teatr i kitaiskoe traditsionnoe obshestvo。Moscow:Nauka。 |
37. | Serova, S. A.(1999)。Teatral'naia kul'tura Serebrianogo veka v Rossii i hudo-zhestvennye tradicii Vostoka (Kitai, Iaponiia, Indiia)。Moscow:IV RAN。 |
38. | Serova, S. A.(2012)。Religioznyi ritual i kitaiskii teatr。Moscow:Vostochnaia literatura。 |
39. | Shahmatova, E. V.(2013)。Iskaniia evropeiskoi rezhissury i traditcii Vostoka。Moscow:URSS。 |
40. | Skachkov, P. E.(1975)。Ocherki istorii russkogo kitaevedeniia。Moscow:Nauka。 |
41. | 斯卡奇科夫(2011)。俄羅斯漢學史。北京:社會科學文獻出版社。 延伸查詢 |
42. | Vendrovskaia, L. D.、Fevral'skii, A. V.(1978)。Tvorcheskoe nasledie Meierholda。Moscow:VTO。 |
43. | Vinogradova, T. I.(2012)。Mir kak predstavlenie: kitais-kaia literaturnaia illiustraciia。Saint Petersburg:Al'faret。 |
44. | Vladimirskaia, A. R.(2009)。Frants Legar。Saint Petersburg:Lan'。 |
45. | Ward, Adrienne(2010)。Pagodas in Play: China on the Eighteenth-century Italian Opera Stage。Lewiburg:Bucknell University Press。 |
46. | Yang, Chi-ming(2011)。Performing China: Virtue, Commerce, and Orientalism in Eighteenth- Century England, 1660-1760。Baltimore:John Hopkins University Press。 |
47. | Ides, Ysbrands、Brand, Adam、Kazanin, M. I.、北京師範學院俄語翻譯組(1980)。俄國使團使華筆記,1692-1695。商務印書館。 延伸查詢 |
48. | Алексеев, Василий Михайлович、閻國棟(2001)。1907年中國紀行。雲南人民出版社。 延伸查詢 |
49. | 許姬傳、許源來(1986)。憶藝術大師梅蘭芳。北京:中國藝術出版社。 延伸查詢 |