國語表強調的「是」與表預斷的「會」__臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料

題名：	國語表強調的「是」與表預斷的「會」
書刊名：	清華學報
作者：	謝佳玲
作者(外文)：	Hsieh, Chia-ling
出版日期：	2001
卷期：	31:3
頁次：	頁249-300
主題關鍵詞：	情態；焦點；主題提升；Modality；Focus；Topic raising
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(5) 博士論文(2) 專書(1) 專書論文(0) 排除自我引用:3 共同引用:50 點閱:1221

本文的目的在探討國語表強調的“是”與表預斷的“會”的異同，例如：
(1)他是在臺北買那本書的。
(2)他會在臺北買那本書的。
過去文獻曾指出“是”與“會”在功能上的相似性，然而對於它們之間的個別特徵與共同性質並沒有專門的討論，本文旨在結合語意、句法及語用三個層面，對“是”與“會”的功能提出一套完整的描述與詮釋。我們的結論可以歸納如下，在語意內涵方面，表強調的“是”與表預斷的“會”都牽涉到認知情態，前者表達說話者斷定命題成立的可能性，後者傳遞說話者預測並斷定命題未來成立的可能性。就句法特徵而言，表強調的“是”與認知情態動詞(如“可能”)一樣，次類劃分一個子句，並允許補語內的主題提升到述語之前；而表預斷的“會”則性質較為多樣，它的出現分佈與義務情態動詞(如“應該”)重疊，範疇選擇卻與動力情態動詞(如“能夠”)相近。至於語用功能方面，表強調的“是”帶有標示說話者強調的焦點屬性，必須與其他的焦點表示法和諧共處；相對的，表預斷的“會”不貝聚焦的作用，因此可以自由地與焦點機制連用。最後，本文為“是”與“會”的共時變異提出一個歷時解釋，希望藉此更能確實掌握國語“是”與“會”的語法特徵。

以文找文

This paper investigates the similarities aad differences between emphatic shi and predictive-assertive hui in Mandarin Chinese, as the following examples illustrate.
(1) Ta shi zai Taipei mai na ben shu de.
Ite shi in Taipei buy that CL book Particle
"He did buy that book in Taipei."
(2) Ta hui zai Taipei mai na ben shu de.
He hui in Taipei buy that CL book Particle
"He will buy that book in Taipei."
These two words have been acknowledged to exhibit correspondence in their functions, but they have not been systematically examined in terms of their individual and shared features. This paper aims to thoroughly describe and explain their functions with regard to semantic, syntactic, and pragmatic dimensions. Our conclusion can be summarized as follows. Semantically, both emphatic shi and predictive-assertive hui involve epistemic modality. While shi expresses the speaker's assertion on the truth of a proposition, hui conveys the speaker's predictive assertion on the future possibility of a proposition. Syntactically, emphatic shi acts as an epistemic modal verb (e.g. ke-neng "be possible"), subcategorizing a sentence and allowing the topic to be raised to the front of the predicate. In contrast, hui displays a greater variety of syntactic behaviors, its distribution overlapping with that of a deontic modal verb (e.g. ying-gai "should"), whereas its categorical selection resembling that of a dynamic modal verb (e.g. neng "be able to"). Pragmatically, emphatic shi carries a focal feature that marks the speaker's emphasis, so it must get well along with the other focus devices. Conversely, assertive hui lacks such a feature, thus able to coexist freely with focal constructions. Finally, we suggest that the synchronic variations of shi and hui can be accounted for from a diachronic perspective, with a view to better capturing the grammatical characteristics of shi and hui in Mandarin Chinese.

以文找文

期刊論文
1.	Feng, Li(1993)。The copula in Classical Chinese declarative sentences。Journal of Chinese Linguistics，21(2)，277-311。
2.	Ross, Claudia(1983)。On the functions of Mandarin de。Journal of Chinese Linguistics，11(2)，214-246。
3.	徐杰、李英哲(1993)。焦點和兩個非線性語法範疇：「否定」「疑問」。中國語文（大陸），2，81-92。延伸查詢
4.	Ross, C.(1981)。On the functions of Mandarin de。Journal of Chinese Linguistics，11(2)。
5.	曹逢甫(19880900)。Topics and Clause Connectives in Chinese。中央研究院歷史語言研究所集刊，59(3)，695-737。延伸查詢
6.	Heine, Bernd(1992)。Grammaticalization chains。Studies in Language，16(2)，335-368。
7.	黃正德(1982)。Move WH in a language without WH movement。The Linguistic Review，1(4)，369-416。
8.	馬慶株(1988)。能願動詞的連用。語言研究，1，18-28。延伸查詢
9.	劉丹青、徐烈炯(1998)。焦點與背景、話題及漢語「連」字句。中國語文，1998(4)，243-252。延伸查詢
10.	Ernst, Thomas、Wang, Chengchi(1995)。Object Preposing in Mandarin Chinese。Journal of East Asian Linguistics，4(3)，235-260。
11.	Alleton, Viviane(1988)。The so-called 'rhetorical interrogation' in Mandarin Chinese。Journal of Chinese Linguistics，16(2)，278-297。
12.	Halliday, Michael Alexander Kirkwood(1970)。Functional Diversity in Language as Seen from a Consideration of Modality and Mood in English。Foundations of Language，6(3)，322-361。
13.	Shi, Dingxu(1994)。The nature of Chinese emphatic sentences。Journal of East Asian Linguistics，3(1)，81-100。
14.	鄭良偉(1985)。A Comparison of Taiwanese, Taiwan Mandarin, and Peking Mandarin。Language，61(2)，352-377。
15.	胡裕樹、范曉(1993)。試論語法研究的三個平面。語言教學與研究，2，4-21。延伸查詢
16.	曹逢甫(1996)。漢語的提升動詞。中國語文，1996(3)，172-182。延伸查詢
17.	王力(19370100)。中國文法中的繫詞。清華學報，12(1)，1-68。延伸查詢
18.	Teng, Shou-Hsin(1979)。Remarks on Cleft Sentences in Chinese。Journal of Chinese Linguistics，7(1)，101-114。
19.	林若望、湯志真(19950300)。Modals as Verbs in Chinese: A GB Perspective。中央研究院歷史語言研究所集刊，66(1)，53-105。延伸查詢
20.	鄧守信(1979)。有關漢語分裂句的一些問題。中國語言學報，7(1)，101-114。延伸查詢
21.	Sanders, Robert M.(1992)。The expression of modality in Peking and Taipei Mandarin。Journal of Chinese Linguistics，20(2)，289-314。
22.	Traugott, Elizabeth Closs(1980)。Meaning-change in the development of grammatical markers。Language Sciences，2(1)，44-61。
23.	張正生(1997)。Focus, presupposition and the formation of A-not-A questions in Chinese。Journal of Chinese Linguistics，25(2)，227-257。
24.	王偉(2000)。情態動詞「能」在交際過程中的義項呈現。中國語文，276，238-246。延伸查詢
25.	陶煉(1998)。「是不是」問句說略。中國語文（大陸），263，105-107。延伸查詢
26.	Travis, Lisa deMena(1988)。The Syntax of Adverbs。McGill Working Papers in Linguistics，281-310。
27.	Shi, Dingxu(1994)。The nature of Chinese emphatic sentences。Journal of East Asian Linguistics，3(1)，81-100。
28.	王偉(2000)。情態動詞〝能〞在效際過程中的義項呈現。中國語文，276，238-246。延伸查詢
29.	馬慶株(1988)。能願動詞的連用。語言研究，總14，18-28。延伸查詢
30.	陶煉(1998)。「是不是」問句說略。中國語文，263，105-107。延伸查詢
31.	Kartunnen, L.(1972)。Possible and must。Syntax and Semantics，1，1-20。
32.	Sanders, Robert M.(1992)。The expression of modality in Peking and Taipei Mandarin。Journal of Chinese Linguistics，20(2)，289-314。
33.	Traugott, Elizabeth Closs(1980)。Meaning-change in the development of grammatical markers。Language Sciences，2(1)，44-61。
34.	張正生(1997)。Focus, presupposition and the formation of A-not-A questions in Chinese。Journal of Chinese Linguistics，25(2)，227-257。

會議論文
1.	鄭懿德(2000)。試析「是不是」句式。第六屆世界華語文教學研討會。臺北：世界華語文教育學會。57-69。延伸查詢
2.	張永利(2000)。現代漢語情態詞「會」的多義現象。第九屆國際漢語語言學會議，新加坡國立大學主辦 (會議日期: 2000年6月26-28日)。延伸查詢
3.	湯廷池、湯志真(1997)。華語情態詞序論。第五屆世界華語文教學研討會。台北：世界華文出版社。175-197。延伸查詢
4.	曹逢甫(1991)。漢語的分裂句：主題與焦點和諧共處的結構。第三屆世界華語文教學研討會。臺北：世界華文教育協進會。93-106。延伸查詢
5.	曹逢甫、謝佳玲(2000)。華語的聚焦結構「分裂句」再探。第六屆世界華語文教學研討會。臺北：世界華語文教育學會。42-56。延伸查詢
6.	忻愛莉(2000)。華語情態動詞的語意與句法成份之互動。第六屆世界華語文教學研討會。臺北：世界華文出版社。258-279。延伸查詢
7.	張永利(2000)。現代漢語情態詞「會」的多義現象。新加坡。延伸查詢
8.	鄭縈(2000)。漢語情態動詞的詞序。新加坡。延伸查詢
9.	忻愛莉(2000)。華語情態動詞的語意與句法成份之互動。臺北。258-279。延伸查詢
10.	曹逢甫、謝佳玲(2000)。漢語的分裂句：主題與焦點和諧共處的結構。臺北。42-56。延伸查詢
11.	湯志真、湯廷池(1998)。華語情態詞序論177-197。延伸查詢

研究報告
1.	Travis, Lisa(1988)。The Syntax of Adverbs。McGill University。

學位論文
1.	黃正德(1982)。Logical Relation in Chinese and the theory of Grammar。
2.	徐淑瑛(1995)。The Syntax of Focus and Topic in Mandarin Chinese(博士論文)。University of Southern California。
3.	李艷惠(1985)。Abstract Case in Chinese(博士論文)。University of Southern California。延伸查詢
4.	王偉(1998)。「能」的個案：現代漢語情態研究的認知維度(碩士論文)。中國社會科學院。延伸查詢
5.	黃正德(1982)。Logical Relations in Chinese and the Theory of Grammar(博士論文)。Massachusetts Institute of Technology。
6.	王曉星(1988)。Chinese Copulas and the Development of Shi(碩士論文)。University of Pittsburgh。
7.	謝佳玲(1998)。國語的聚焦結構：分裂與準分裂句，新竹。延伸查詢
8.	謝佳玲(2002)。國語的情態動詞，新竹。延伸查詢
9.	李櫻(1980)。英語與國語分裂及準分裂結構對比分析，Taipei。延伸查詢
10.	謝佳玲(1998)。國語的聚焦結構：分裂與準分裂句，新竹。延伸查詢
11.	謝佳玲(2002)。國語的情態動詞，新竹。延伸查詢
12.	李櫻(1980)。A Contrastive Study of English and Chinese Cleft and Pseudocleft Constructions，臺北。
13.	王曉星(1988)。Chinese Copulas and the Development of Shi。

圖書
1.	Tsao feng-fix.(1990)。Sentence and clause structure in Chinese: afunctional perspective。Student Book Co., Ltd.。
2.	Reichenbach, Hans(1957)。Elements of Symbolic Logic。New York, NY。
3.	劉小梅(1997)。國、閩、客語的動態文法體系及動態詞的上加動貌語意。臺北市：文鶴。延伸查詢
4.	白梅麗(1979)。Nominalization in Mandarin Chinese: The Morpheme "De" and the "Shi"...."De" Constructions。Paris：Departement de recherches linguistiques, Universite Paris VII。
5.	李英哲、鄭良偉、賀上賢、侯炎堯(1990)。實用漢語參考語法。北京：北京語言學院出版社。延伸查詢
6.	Rochemont, Michael S.(1986)。Focus in Generative Grammar。Amsterdam/Philadelphia。
7.	曹逢甫(1990)。國語的句子與子句結構。臺北。延伸查詢
8.	鄭良偉(1989)。國語常用虛詞及其臺語對應詞釋例。臺北：文鶴出版有限公司。延伸查詢
9.	呂叔湘(1947)。中國文法要略。商務印書館。延伸查詢
10.	Austin, John L.(1962)。How to Do Things with Words。Cambridge, Mass：Harvard University Press。
11.	Coates, Jennifer(1983)。The Semantics of the Modal Auxiliaries。Croom Helm。
12.	Palmer, Frank R.(1990)。Modality and the English Modals。Longman。
13.	von Wright, George H.(1951)。An Essay in Modal Logic。Amsterdam：North-Holland。
14.	Palmer, Frank Robert(1986)。Mood and Modality。Cambridge University Press。
15.	Perkins, Michael R.(1983)。Modal Expressions in English。Norwood, NJ：Ablex。
16.	Selkirk, Elisabeth O.(1984)。Phonology and Syntax: The Relation between Sound and Structure。MIT Press。
17.	Li, Audrey Yen-hui(1990)。Order and Constituency in Mandarin Chinese。Dordrecht：Kluwer Academic Publishers。
18.	湯廷池(1979)。國語語法研究論集。臺北：學生書局。延伸查詢
19.	王力(1947)。中國現代語法。商務印書館。延伸查詢
20.	Jackendoff, Ray S.(1972)。Semantic Interpretation in Generative Grammar。MIT Press。
21.	朱德熙(1982)。語法講義。商務印書館。延伸查詢
22.	Lyons, John(1977)。Semantics。Cambridge University Press。
23.	呂叔湘、李臨定(1980)。現代漢語八百詞。商務印書館。延伸查詢
24.	Comrie, Bernard(1985)。Tense。Cambridge University Press。
25.	屈承熹(1983)。漢語的「定指」、「預設」、「主題」、「焦點」。漢語語法．語意學論集－言談宇宙與語意領域：漢語中的預設與量化。Taipei。延伸查詢
26.	鄭良偉(1983)。漢語有關焦點的表示法。漢語句法．語意學論集言談宇宙與語意領域：漢語中的預設與量化。Taipei。延伸查詢
27.	李訥、湯遜(1983)。The category 'auxiliary' in Mandarin。漢語句法．語意學論集。Taipei。延伸查詢
28.	白梅麗(1979)。Nominalization in Mandarin Chinese: The Morpheme 'De' and the 'Shi'... 'De' Constructions。Nominalization in Mandarin Chinese: The Morpheme 'De' and the 'Shi'... 'De' Constructions。沒有紀錄。
29.	Rochemont, Michael S.(1986)。Focus in Generative Grammar。Focus in Generative Grammar。Amsterdam, Netherlands/ Philadelphia, PA。
30.	鐵鴻業(1985)。Modality in Chinese。Studies in East Asian Linguistics。Los Angeles, CA。
31.	鐵鴻業(1986)。中文句法。中文句法。沒有紀錄。延伸查詢
32.	李英哲、鄭良偉、賀上賢、侯炎堯(1990)。實用漢語參考語法。北京：北京語言學院出版社。延伸查詢
33.	張志公(1955)。漢語語法常識。北京：中國青年出版社。延伸查詢
34.	Ehrman, M. E.(1966)。The Meanings of the Modals in Present-day English。The Hague：Mouton。
35.	Jiansheng, Guo(1995)。The interactional basis of the Mandarin modal neng 'can'。Modality in Grammar and Discourse。Amsterdam, Netherlands。
36.	Joos, M.(1964)。The English Verb: Form and Meanings。The University of Wisconsin Press。
37.	Alleton, Viviane(1994)。Some remarks about the epistemic values of auxiliary verbs YINGGAI and YAO in Mandarin Chinese。In Honor of William S.-Y. Wang: Interdisciplinary Studies on Language and Language Change。Taipei。
38.	屈承熹(1979)。語言學論集：理論、應用及漢語法。語言學論集：理論、應用及漢語法。臺北。延伸查詢
39.	范開泰(1995)。關於漢語語法三個平面分析的幾點思考。語法研究和探索（七）。北京。延伸查詢
40.	張志公(1953)。漢語語法常識。漢語語法常識。北京。延伸查詢
41.	湯廷池(1979)。國語語研究論集。國語語研究論集。臺北。延伸查詢
42.	屈承熹(1985)。Ambiguities in Mandarin Verb Phrases-Cases with le and de。Studies in East Asian Linguistics。LosAngeles。
43.	Ehrman, Madeline E.(1966)。The Meanings of the Modals in Present-day English。The Meanings of the Modals in Present-day English。The Hague。
44.	Guo, Jian-sheng(1995)。The interactional basis of the Mandarin modal neng ‘can’。Modality in Grammar and Discourse。Amsterdam。
45.	Joos, M.(1964)。The English Verb: Form and Meanings。The English Verb: Form and Meanings。Madison and Milwaukee。
46.	Keenan, Edward L.(1971)。Two kinds of presupposition in natural languages。Studies in Linguistic Semantics。New York。
47.	李訥、Thompson, Sandra A.(1983)。The category "auxiliary" in Mandarin。Studies in Chinese Syntax and Semantics. Universe and Scope: Presupposition and Quantification in Chinese。Taipei。
48.	陸孝棟(1983)。Topic and presupposition。Studies in Chinese Syntax and Semantics. Universe and Scope: Presupposition and Quantification in Chinese。Taipei。
49.	Palmer, Frank R.(1990)。Mood and Modality。Mood and Modality。Cambridge。
50.	白梅麗(1979)。Some aspects of the syntax and semantics of the lian...ye/dou construction。Readings in Chinese transformational syntax。Taipei。
51.	Stechow, Avon(1990)。Focusing and backgrounding operators。Discourse Particles。Amsterdam。
52.	鐵鴻業(1985)。Modality in Chinese。Studies in East Asian Linguistics。LosAngeles。
53.	鐵鴻業(1986)。A Reference Grammar of Chinese Sentences。A Reference Grammar of Chinese Sentences。

其他
1.	鄭縈(2000)。漢語情態動詞的詞序，Singapore。延伸查詢

圖書論文
1.	Chomsky, Noam(1971)。Deep Structure, Surface Structure, and Semantic Interpretation。Semantics: An Interdisciplinary Reader in Philosophy, Linguistics and Psychology。Cambridge University Press。
2.	湯廷池(1983)。國語的焦點結構：「分裂句」、「分裂變句」與「準分裂句」。漢語句法、語意學論集。臺北：學生書局。延伸查詢
3.	Chung, Sandra、Timberlake, Alan(1985)。Tense, aspect, and mood。Language Typology and Syntactic Description, Vol. III: Grammatical Categories and the Lexicon。Cambridge。
4.	Alleton, Viviane(1994)。Some remarks about the epistemic values of auxiliary verbs yinggai and yao in Mandarin Chinese。Honor of William S-Y. Wang: Interdisciplinary Studies on Language and Language Change。Taipei：Pyramid Press。
5.	Keenan, Edward(1971)。Two kinds of presupposition in natural languages。Studies in Linguistic Semantics。New York, NY：Holt, Rinehart and Winston。
6.	陸孝棟(1983)。Topic and presupposition。漢語句法．語意學論集。Taipei：Student Book。延伸查詢
7.	白梅麗(1979)。Some aspects of the syntax and semantics of the lian...ye/ dou construction。Readings in Chinese Transformational Syntax。Taipei：The Crane Publishing Co. Ltd.。
8.	Stechow, Avon(1990)。Focusing and backgrounding operators。Discourse Particles。Amsterdam：John Benjamins。
9.	屈承熹(1979)。國語中「是...的」的功能。語言學論集：理論、應用及漢語法。臺北：文鶴出版有限公司。延伸查詢
10.	范開泰(1995)。關於漢語語法三個平面分析的幾點思考。語法研究和探索。北京：商務印書館。延伸查詢
11.	屈承熹(1985)。Ambiguities in Mandarin Verb Phrases - Cases with le and de。Studies in East Asian Linguistics。Los Angeles, CA：Department of East Asian Languages and Cultures, University of Southern California。
12.	Kartunnen, L.(1972)。Possible and must。Syntax and Semantics。New York, NY：Seminar Press。
13.	鄭良偉(1983)。Focus Devices in Chinese。Studies in Chinese Syntax and Semantics. Universe and Scope: Presupposition and Quantification in Chinese。Taipei：Student Book Co.。
14.	屈承熹(1983)。Definiteness, presupposition, topic, and focus in Mandarin Chinese。漢語句法、語意學論集。臺北：學生書局。延伸查詢

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	Subject Raising in Chinese Modal Auxiliary Verb Constructions: A-movement or A'-movement?
2.	On Locative Alternation Verbs in Mandarin Chinese
3.	Remarks on the Final-over-final Condition: A View from Chinese Head-final Structures
4.	Japanese Learners' Comprehension of Clefts and Pseudo-clefts in L2 Chinese
5.	On Some Mysteries, Asymmetries and Derivation of Potential de Construction in Chinese
6.	An Analysis of Chinese Tag Questions with a Cross-Linguistic Comparison to English Tags
7.	助動詞「會」情態語義演變之共時構擬--基於跨語言／方言的比較研究
8.	示證性「應該」與認知性「可能」的同與異
9.	The Modal System in Hainan Min
10.	近義情態詞於學術文體之後設論述功能研究
11.	Fragment Question and Ellipsis in Chinese
12.	臺灣河洛語的「限定子句」及「非限定子句」
13.	評介兩本在日治時期以日文撰寫的臺灣語法書
14.	A Movement and Resumption Approach to VP-Ellipsis in Mandarin Chinese
15.	平衡語料庫呈現的助動詞語法特點

1.	情態詞與語氣助詞研究：以漢語與汶水泰雅語為例
2.	日語模態詞與蒙受結構之句法研究：以製圖理論分析
3.	主觀化與義務情態動詞的形成：以閩南語「著」、「愛」、「會」為例
4.	先秦情態動詞研究
5.	漢語的詞組性空範疇
6.	唐宋五種禪宗語錄助詞研究
7.	海陸客家話和閩南語構詞對比研究
8.	指示趨向詞"來"、"去"之句法功能及歷時演變
9.	漢語的謂語與切割結構
10.	漢語的情態動詞
11.	漢語的否定連用：國台語比較研究

1.	人生基本活動語詞彙釋 : 國語、閩語、客語對列通用
2.	Mandarin Compound Verbs
3.	現代漢語語法新探
4.	從語言學看文學 : 唐宋近體詩三論
5.	為河洛語動詞試定界說
6.	評介兩本在日治時期以日文撰寫的臺灣語法書
7.	論閩南語的指示移動動詞
8.	為閩南語的動詞試定界說
9.	漢語的「限定子句」與「非限定子句」
10.	漢語的情態副詞 : 語意內涵語句法功能
11.	華語情態詞序論
12.	為閩南語動詞試訂界說

無相關著作

無相關點閱

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫