意義五分說與《鄉愁》翻譯評價__臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

:::

詳目顯示

回上一頁

第 1 筆 / 總合 1 筆

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

/1頁

來源文獻資料
引文資料

題名：	意義五分說與《鄉愁》翻譯評價
書刊名：	應用外語學報
作者：	吳建平
作者(外文)：	Wu, Jianping
出版日期：	2015
卷期：	24
頁次：	頁81-94
主題關鍵詞：	意義五分說；余光中；鄉愁；語料庫協助；翻譯評價；Five types of meaning；Yu Kwang-chung；Nostalgia；Corpus-assisted；Criteria for translation quality control
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:0 共同引用:0 點閱:33

圖書
1.	公木(2002)。新詩鑒賞詞典。上海：上海辭書出版社。延伸查詢
2.	吳建平(2007)。文化語義學理論建構探索。北京：現代教育出版社。延伸查詢
3.	余光中(1974)。白玉苦瓜。大地出版社。延伸查詢

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	白璧微瑕說〈鄉愁〉--余光中〈鄉愁〉「方」字臆解及其它
2.	遇見他者--余光中的旅美詩作與其國族認同的形塑

無相關博士論文

1.

余光中的鄉愁

無相關著作

1.	松本豊多『四書辨妄』による服部宇之吉批判--『漢文大系．四書』に見える安井息軒の政治思想
2.	台湾における日本語教師の教師効力感と教授行為--大学の日本語教師を中心として
3.	『風の歌を聴け』に見る両義性--「デタッチメント」と「コミットメント」
4.	佐藤春夫「霧社」論--台湾原住民を見つめる二重のまなざし
5.	藤村の『エトランゼエ』に眠る絵画--シヤヴァンヌ作「貧しき漁夫」のメカニズム
6.	『今昔物語集』における犬説話と古代中国文学
7.	從戲劇臺詞的動作性及人物性看余光中的戲劇翻譯--以《不可兒戲》為例
8.	雪晚林邊歇馬：余光中譯詩策略研究
9.	一位年輕譯詩家的畫像：析論余光中的《英詩譯註》(1960)
10.	余光中翻譯理論印證《易經》英譯--以衛禮賢的德譯《易經》之英譯本中〈既濟〉、〈未濟〉二卦為例
11.	詩人／譯者的內在對話：閱讀《守夜人》
12.	詩音的饗宴--淺談余光中的詩與〈詩朗〉(Slam)
13.	余光中與第十位繆思的永恆之戀
14.	余光中詩歌的日文翻譯
15.	從語言像似性看轉韻於詩歌翻譯之運用：以余光中《英詩譯註》為例

QR Code

QRCODE