| 期刊論文| 1. | Schudson, Michael(1989)。The Sociology of News Production。Media, Culture and Society，11(3)，263-282。   | | 2. | Molotch, Harvey、Lester, Marilyn(1974)。News as purposive behavior: On the strategic use of routine events, accidents, and scandals。American Sociological Review，39(1)，101-112。 | | 3. | 孫嘉穗(20141000)。原住民新聞與文化翻譯：由媒體文化工作者探看原住民新聞的文化翻譯。臺灣原住民族研究季刊，7(2)，1-40。 延伸查詢 | | 4. | Breed, Warren(1955)。Social control in the newsroom: A functional analysis。Social Forces，33(4)，326-335。 | | 5. | 林紫玉(20140900)。從專業編譯的角度看學校如何養成新聞譯者。東吳外語學報，39，75-96。 延伸查詢 | | 6. | White, David Manning(1950)。The Gatekeeper: A Case Study in the Selection of News。Journalism Quarterly，27(4)，383-390。 | | 7. | Reese, Stephen D.、Ballinger, Jane(2001)。The Roots of A Sociology of News: Remembering Mr. Gates and social control in the newsroom。Journalism & Mass Communication Quarterly，78(4)，641-658。 | | 8. | Landuun Ismahasan(2017)。Malisbunun（族語）原視新聞的亮點。原教界，74，10-11。 延伸查詢 | | 9. | 孫嘉穗(20140900)。原住民語言媒介的發展與省思--以原住民族電視臺族語新聞為例。台灣原住民族研究學報，4(3)，45-68。 延伸查詢 | | 10. | 陳美蓉(20110600)。客家電視臺新聞華客語詞彙對應與轉換之探析：試論幾個與水利工程相關之詞彙。聯大學報，8(1)，87-110。 延伸查詢 | | 11. | 陳雅玫(20090100)。新聞編譯「跨文化」與「本土化」融合現象：從譯語報紙的意識型態談起。廣譯，2，217-249。 延伸查詢 | | 12. | Tuchman, Gaye(1973)。Making news by doing work: routinizing the unexpected。American Journal of Sociology，79(1)，110-131。 | 圖書| 1. | 李德鳳(2009)。新聞翻譯：原則與方法。香港：香港大學出版社。 延伸查詢 | | 2. | Golding, Peter、Elliott, Philip(1979)。Making the news。Longman Group Limited。 | | 3. | Shoemaker, Pamela J.、Vos, Timothy P.(2009)。Gatekeeping theory。Routledge。 | | 4. | 李金銓(1998)。大眾傳播理論。台北：三民書局。 延伸查詢 | | 5. | Bourdieu, Pierre、林志明(2002)。布赫迪厄論電視。臺北：麥田出版社。 延伸查詢 | | 6. | Kovach, Bill、Rosenstiel, Tom、劉海龍、連曉東(2014)。新聞的十大基本原則：新聞從業者須知和公眾的期待。北京大學出版社。 延伸查詢 | | 7. | 財團法人原住民族文化事業基金會(2015)。財團法人原住民族文化事業基金會2014年報。臺北：財團法人原住民族文化事業基金會。 延伸查詢 | | 8. | 陳淑貞(2010)。民視午間新聞幕前幕後：雙語產製與臺灣認同的回顧與前瞻。臺北：五南。 延伸查詢 | | 9. | Schlesinger, Philip(1978)。Putting 'reality' together: BBC news。Methuen。 | | 10. | Berger, Peter P.、Luckmam, Thomas(1967)。The construction of reality: A treatise in the sociology of knowledge。New York：Anchor Books。 | | 11. | Tuchman, Gaye(1978)。Making News: A Study in the Construction of Reality。Free Press。 | | 12. | Fishman, Mark(1980)。Manufacturing the News。University of Texas Press。 | | 13. | Epstein, Edward Jay(1973)。News from Nowhere: Television and the News。New York, NY：Random House。 | 其他| 1. | 財團法人原住民族文化事業基金會(2018)。財團法人原住民族文化事業基金會107年度工作計劃書，臺北：財團法人原住民族文化事業基金會。 延伸查詢 | | 2. | 財團法人原住民族文化事業基金會(2019)。財團法人原住民族文化事業基金會108年度工作計劃書，臺北：財團法人原住民族文化事業基金會。 延伸查詢 | |