資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(18.222.68.81)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
漢唐佛、道經典的文體比較--兼論宗教文化視野中的比較文體學
書刊名:
中國社會科學
作者:
李小榮
出版日期:
2016
卷期:
2016(11)
頁次:
164-186+209
主題關鍵詞:
漢唐
;
宗教文化
;
佛道經典
;
文體比較
;
比較文體學
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:0
共同引用:
18
點閱:2
漢譯佛典的輸入,在漢唐宗教文學發展史上具有特別重要的意義。一方面,它為道教文學提供了一個完全異質的他方文化作為可資比較的參照系;另一方面,它對道經文體分類也產生過重要影響,進而催生了宗教文化視野中的比較文體學。兩種宗教經典的文體比較,雖然是全方位、多層次的,但自宗教文獻體系之"局內"視角而言,主要以體、相、用範疇來確立其主體內容的基本架構。研究者若進而整合"局外人"(包括西方學界)的研究方法與成果,則可能建構出更具普遍性的宗教文化視野中的比較文體學理論。
以文找文
The advent of Chinese translations of the Buddhist classics was of great significance for the development of religious literature in the Han and Tang.On the one hand it provided Taoist literature with a totally "other" culture as a reference for comparison;on the other,it had an important impact on stylistic classification of the Taoist classics,thus catalyzing comparative stylistics from the perspective of religious culture.Although a comparison of the two religions’ classics may be comprehensive and multi-layered,from the perspective of an "insider" view of religious literature,the basic structure of its main content was established in terms of the categories of substance,form and use.If researchers integrate the research methodology and achievements of "outsiders"(including Western scholars),we may be able to establish a comparative stylistics theory based on a more universal religious culture.
以文找文
期刊論文
1.
李豐楙(20050900)。經脈與人脈:道教在教義與實踐中的宗教威信。臺灣宗教研究,4(2),11-55。
延伸查詢
2.
馬承玉(1998)。「想爾」釋義--《老子想爾注》與《四十二章經》之關係。世界宗教研究,1998(4),135-137。
延伸查詢
3.
李昌集(2014)。周詩體式生成論:文化文體學的視角。中國社會科學,2014(7)。
延伸查詢
4.
王皓月(2014)。道教中的「梵音」與中夏音-- 〈靈寶經〉所見「老子化胡說」。商丘師範學院學報,2014(4)。
延伸查詢
5.
柏夷(2014)。道教與文學:「碧落」考。華中師範大學學報,2014(3)。
延伸查詢
6.
王邦維(2013)。語言、文本與文本的轉換:關於古代佛經的翻譯。清華大學學報,2013(2)。
延伸查詢
7.
王麗娜、湛如(2012)。〈法句經〉概貌考。文學與文化,2012(2)。
延伸查詢
8.
邵璐(2013)。比較文體學視角下的〈生死疲勞〉雙語平行文本析讀。譯苑新譚,2013(5)。
延伸查詢
9.
王向遠(2003)。作為比較文學的比較文體學--概念的界定、研究的課題與對象。北京郵電大學學報,2003(1)。
延伸查詢
學位論文
1.
龔韻蘅(2010)。魏晉南北朝道教語言思維探究(博士論文)。國立清華大學。
延伸查詢
2.
許汶香(2011)。《太玄真一本際妙經》與佛典關係之研究(碩士論文)。輔仁大學。
延伸查詢
圖書
1.
聖凱(2001)。中國漢傳佛教禮儀。北京:宗教文化出版社。
延伸查詢
2.
吉川忠夫、麥谷邦夫、朱越利(2006)。真誥校注。中國社會科學出版社。
延伸查詢
3.
釋僧祐、李小榮(2013)。弘明集校箋。上海市:上海古籍出版社。
延伸查詢
4.
李小榮(2009)。敦煌道教文學研究。成都:巴蜀書社。
延伸查詢
5.
阮元(1997)。十三經注疏。上海:上海古籍出版社。
延伸查詢
6.
張伯偉(2008)。禪與詩學。人民文學出版社。
延伸查詢
7.
湯用彤(2007)。隋唐佛教史稿。江蘇教育出版社。
延伸查詢
8.
劉勰、范文瀾(1958)。文心雕龍注。人民文學出版社。
延伸查詢
9.
湯用彤(1997)。漢魏兩晉南北朝佛教史。北京:北京大學出版社。
延伸查詢
10.
張君房、李永晟(2003)。雲笈七籤。北京:中華書局。
延伸查詢
11.
蕭登福(1995)。道教與佛教。臺北:東大。
延伸查詢
12.
梁啟超(2001)。佛學研究十八篇。上海古籍出版社。
延伸查詢
13.
胡道靜、虞信堂、金良年(2011)。胡道靜文集‧夢溪筆談校證。上海:上海人民出版社。
延伸查詢
14.
李小榮(2010)。漢譯佛典文體及其影響研究。上海:上海古籍出版社。
延伸查詢
15.
鄭樵(1933)。通志略。上海:商務印書館。
延伸查詢
16.
(1973)。隋書。北京:中華書局。
延伸查詢
17.
曹本冶、劉紅(2003)。道樂論--道教儀式的「信仰、行為、音聲」三元理論結構研究。北京:宗教文化出版社。
延伸查詢
18.
朱志瑜、黃立波(2013)。中國傳統譯論譯名研究。長沙:湖南人民出版社。
延伸查詢
19.
釋僧祐、蘇晉仁、蕭煉子(1999)。出三藏記集。北京:中華書局。
延伸查詢
20.
饒宗頤(2011)。文化之旅。北京:中華書局。
延伸查詢
21.
劉知幾、浦起龍(2015)。史通。上海:上海古籍出版社。
延伸查詢
22.
范曄(1992)。後漢書。北京:中華書局。
延伸查詢
23.
錢鍾書(1986)。管錐編。中華書局。
延伸查詢
24.
蕭子顯、王仲犖、宋雲彬(1972)。南齊書。中華書局。
延伸查詢
25.
蕭登福(1994)。道教術儀與密教典籍。新文豐。
延伸查詢
26.
蕭登福(2003)。道家道教與中土佛教初期經義發展。上海古籍出版社。
延伸查詢
27.
黃征、張涌泉(1997)。敦煌變文校注。中華書局。
延伸查詢
28.
王宗昱(2001)。《道教義樞》研究。上海文化。
延伸查詢
29.
王承文(2002)。敦煌古靈寶經與晉唐道教。中華書局。
延伸查詢
30.
李德範(1999)。敦煌道藏。中華全國圖書館文獻縮微複製中心。
延伸查詢
31.
白居易、謝思煒(2006)。白居易詩集校注。中華書局。
延伸查詢
32.
朱熹、朱傑人、嚴佐之、劉永翔、徐德明、王鐵(2002)。朱子全書。安徽教育出版社:上海古籍出版社。
延伸查詢
圖書論文
1.
李華東、俞東明(2010)。文體學研究:回顧、現狀與展望--2008年文體學國際研討會暨第六屆全國文體學研討會綜述。文體學研究:回顧、現狀與展望。上海:上海外語教育出版社。
延伸查詢
2.
陳弱水(2009)。墓志中所見的唐代前期思想。唐代文士與中國思想的轉型。桂林:廣西師範大學出版社。
延伸查詢
3.
葛兆光(1998)。青銅鼎與錯金壺:道教語詞在中晚唐詩歌中的使用(個案研究之一)。中國宗教與文學論集。北京:清華大學出版社。
延伸查詢
4.
孫昌武(2001)。愧悔與憂懼--沈約的宗教世界。華林。北京:中華書局。
延伸查詢
5.
徐師曾、羅根澤(1998)。文體明辨序說。文章辨體序說‧文體明辨序說。北京:人民文學出版社。
延伸查詢
6.
李小榮(2014)。從敦煌本宋文明〈通門論〉論道經文體--兼論佛經文體和道經文體的關係。晉宋宗教文學辨思錄。北京:人民出版社。
延伸查詢
7.
葛兆光(1998)。「不立文字」與「神授天書」:佛教與道教的語言傳統及其對中國古典詩歌的影響。中國宗教與文學論集。北京:清華大學出版社。
延伸查詢
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
從《廣成儀制》及相關道書看清中期以降川西的佛道交流
2.
入道弟子--《周氏冥通記》的宗教日常敘述
3.
化身與道統:教派宗教中祖師源流的三教合一問題
4.
《聊齋誌異》的仙凡流轉:劉、阮再返之思與情緣道念之辨
5.
神遇:論《律相感通傳》中前世今生的跨界書寫
6.
宋元時期的「東華派」探討--系譜、聖傳與教法
7.
從玄女到九天玄女--一位上古女仙的本相與變相
8.
傳說與傳教--白玉蟾對呂洞賓信仰的推動
9.
從近代西方宗教理論的觀點看六朝道教經典的幾種建構模式
10.
現代社會中宗教發展的風險意涵:臺灣本土宗教活動規畫所體現的「選擇親近性」
11.
洞天與內景:西元二至四世紀江南道教的內向游觀
12.
傳授與融合--〈太極五真人頌〉研究
13.
聖典與傳譯--六朝道教經典中的「翻譯」
14.
形見與冥報:六朝志怪中鬼怪敘述的諷喻--一個「導異為常」模式的考察
15.
經脈與人脈:道教在教義與實踐中的宗教威信
1.
道法與宗法:杜光庭《墉城集仙錄》女性倫理觀之考察
2.
系譜、教法及其整合:東晉南朝道教上清經派的基礎研究
1.
天界之文 : 魏晉南北朝靈寶經典研究
2.
人類學的視野
無相關著作
無相關點閱
QR Code