2018年諾貝爾文學獎獲得者奧爾加·托卡爾丘克是當代波蘭最具影響力的小說家之一。諾獎得主阿列克謝耶維奇認為她是一位"輝煌壯麗的作家"。她用獨特的超現實視角拼貼出波蘭的歷史和現實,嘗試跨越歷史、文化、心理等重重邊界,尋求自我的根源及意義所在。本文從邊界和跨越邊界、歷史與鄉愁、空間和時間等三個方面的書寫介紹托卡爾丘克的寫作興趣和價值所在。

The 2018 Nobel Prize winner Olga Tokarczuk is one of the most influential novelists in contemporary Poland. Nobel Prize winner Svetlana Alexievich considers her as "a magnificent writer". She adopts a unique magical perspective to build a collage of Polish history and reality, trying to cross historical, cultural and psychological boundaries, and seeking the roots and meanings of the self. Analyzing the boundaries and boundary crossing, history and nostalgia, space and time in her work, this article explores the concerns and values in Tokarczuk’s writings.