:::

詳目顯示

回上一頁
題名:閩南語動詞[puaʔ8]語源探討
書刊名:遠東通識學報
作者:陳祐禎
作者(外文):Chen, You Zhen
出版日期:2016
卷期:10:2=19
頁次:頁43-70
主題關鍵詞:閩南語語源[puaʔ8]Southern MinEtymon
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:139
  • 點閱點閱:7
閩南語跌倒、賭博、擲筊三種動作皆讀作[pua□8],閩南語文獻中經常使用「跋」、「踣」、「博」、「卜」四字示之,其中以「跋」字最普遍。本文藉由語音和語意的辨析,以及和親屬語言的比較,探討閩南語動詞[pua□8]的語源。首先就跌倒而言,「跋」字在各閩語間有規則的語音對應,在語意上「犮」詞族之字,多有「離本」之義,因此跌倒的語源以「跋」字的可能性較大。再就賭博和擲筊而言,「博」、「卜」二字無法直接與[puaʔ8]連結,透過語音層次的分析,方能對應[pua□8],又就語意上來說,「博」自古便用以表示賭博,「卜」用以表示占卜,因此賭博的語源以「博」字較有可能,擲筊的語源以「卜」字可能性較大。
The verb "[pua□8]" on Southern Min means "to fall", "to gamble", and "to divine by bamboo roots". In some Southern Min dialect investigations, the verb "[pua□8]" was documented as 跋, 踣, 博, 卜, etc. This paper concentrates on Southern Min etymon of the verb "[pua□8]" by explicating strata and lexical history. In conclusion, the Southern Min etymon of "to fall" is perhaps 跋. The Southern Min etymon of "to gamble" is perhaps 博. The Southern Min etymon of "to divine by bamboo roots" is perhaps 卜.
期刊論文
1.馬重奇(1993)。漳州方言同音字匯。方言,3,199-217。  延伸查詢new window
圖書
1.周長楫、康啓明(1997)。台灣閩南話教程。屛東市:安可出版社有限公司。  延伸查詢new window
2.李白、王琦(1983)。李太白集注。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
3.石萬壽(2009)。臺語常用語。臺南:臺南縣政府。  延伸查詢new window
4.秋谷裕幸(2010)。閩東區福寧片四縣市方言音韻研究。福建人民出版社。  延伸查詢new window
5.高本漢(2003)。中國音韻學研究。北京:商務印書館。  延伸查詢new window
6.廈門大學中國語言文學研究所漢語研究室(1993)。普通話閩南語詞典。台北市:台笠。  延伸查詢new window
7.董同龢(1944)。上古音韻表稿。台北:中央研究院歷史語言研究所。  延伸查詢new window
8.徐中舒(2006)。甲骨文字典。成都:四川辭書出版社。  延伸查詢new window
9.張振興、蔡葉青(1998)。雷州方言詞典。南京:江蘇教育出版社。  延伸查詢new window
10.戴家祥(1995)。金文大字典。上海:學林出版社。  延伸查詢new window
11.鄭玄、賈公彥(1976)。周禮注疏。臺北:藝文印書館。  延伸查詢new window
12.左丘明(1983)。國語。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
13.列子、張湛(1983)。列子。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
14.毛亨、鄭玄、孔穎達(1976)。毛詩注疏。藝文印書館。  延伸查詢new window
15.司馬遷(1987)。史記。臺北:鼎文出版社。  延伸查詢new window
16.枚乘(1983)。七發。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
17.杜預、孔穎達(1976)。春秋左傳注疏。臺北:藝文印書館。  延伸查詢new window
18.裴鉶(1983)。聶隱娘。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
19.柳宗元(1983)。柳河東集。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
20.姜夔(1983)。白石道人歌曲。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
21.程大昌(1983)。演繁露。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
22.陳起(1983)。江湖小集。臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
23.馬瑞辰(1981)。毛詩傳箋通釋。臺北:中華書局。  延伸查詢new window
24.Francken(1882)。Chinese-Hollandsch Woorden book Van bet Emoi dialect。Batavia:Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen。  new window
25.中國科學院考古研究所(1965)。甲骨文編。北京:中華書局。  延伸查詢new window
26.中嶋幹起(1979)。福建漢語方言基礎語彙集。東京:東京外國語大學アジア‧アフリカ言語文化研究所。  延伸查詢new window
27.方述鑫(1993)。甲骨金文字典。成都:巴蜀書社。  延伸查詢new window
28.林藏滿(2008)。實用台灣語彙。臺南:九鳳文化。  延伸查詢new window
29.秋谷裕幸(2005)。浙南的閲東區方言。臺北:中研院語言所。  延伸查詢new window
30.馬承源(1990)。商周青銅銘文選。北京:文物出版社。  延伸查詢new window
31.何晏、邢昺(1976)。論語注疏。臺北:藝文印書館。  延伸查詢new window
32.許慎、段玉裁(1986)。說文解字注。臺北:黎明文化事業公司。  延伸查詢new window
33.竺家寧(2006)。聲韻學。臺北:五南出版社。new window  延伸查詢new window
34.容庚、張振林、馬國權(1985)。金文編。北京:中華書局。  延伸查詢new window
35.黃宗羲、中華書局(1981)。明夷待訪錄。中華書局。  延伸查詢new window
36.李如龍(2001)。福建縣市方言志12種。福州:福建教育出版社。  延伸查詢new window
37.林連通(1993)。泉州市方言志。社會科學文獻出版社。  延伸查詢new window
其他
1.李竹深(20140410)。漳言解字-路倒,漳州。  延伸查詢new window
圖書論文
1.班固(1983)。漢書。新校本漢書并附編二種。臺北:鼎文出版社。  延伸查詢new window
2.范曄(1977)。後漢書。新校本後漢書并附編十三種。臺北:鼎文出版社。  延伸查詢new window
3.劉昫(1976)。舊唐書。新校本舊唐書附索引。臺北:鼎文出版社。  延伸查詢new window
4.歐陽脩(1985)。新五代史。新校本新五代史并附編二種。臺北:鼎文。  延伸查詢new window
5.脫脫(1976)。金史。新校本金史並附編七種。臺北:鼎文出版社。  延伸查詢new window
6.張廷玉(1975)。明史。新校本明史并附編六種。臺北:鼎文出版社。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE