當西方史學遭遇中國經學--理雅各《中國經典‧春秋》與清代《春秋》經學_

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

來源文獻資料
摘要
引文資料

題名：	當西方史學遭遇中國經學--理雅各《中國經典‧春秋》與清代《春秋》經學
書刊名：	近代史研究
作者：	羅軍鳳
出版日期：	2015
卷期：	2015(1)
頁次：	113-125
主題關鍵詞：	理雅各；春秋；經學；史學
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:0 共同引用:43 點閱:15

理雅各翻譯的《中國經典·春秋》以康熙六十年(1721)刊刻的《欽定春秋傳說匯纂》為底本, 並將其作為譯注的重要參考, 但理雅各的《春秋》譯本與封建帝王的春秋學格格不入。理雅各視《春秋》為史書, 他持"真實性"原則否定了《春秋》的褒貶之義及書法、義例, 又因"真實性"原則消解了康熙《春秋》的編者在褒貶之處寄寓的經世之用。理雅各與康熙《春秋》編者的激烈衝突, 反映出19世紀西方史學與東方經學兩個學術體系的扦格難通, 以及中西文化交流的窒礙。

以文找文

期刊論文
1.	劉家和、邵東方、Lauren, Pfister(20021200)。Weighted in the Balance of Sinological History: Evaluating James Legge's Translation and Interpretations of the Spring and Autumn Annals and Its Zuo Commentary。佛光人文社會學刊，3，13-66。
2.	Pfister, Lauren F.(1990)。Some New Dimensions in the Study of the Works of James Legge (1815-1897)。Sino-Western Cultural Relations Journal，12，29-50。
3.	羅軍鳳(2011)。顧炎武與清初〈春秋〉經學。清史研究，2011(1)。延伸查詢
4.	Muller, Max(1891)。On the Enormous Antiquity of the East。The Nineteenth Century，29，808。
5.	Hocorabe, Charles(2000)。Review: Writing and Authority in Early China by Mark Edward Lewis。The American Historical Review，105(1)，189。

圖書
1.	Legge, James、馬清河(2011)。漢學家理雅各傳。北京：學苑出版社。延伸查詢
2.	陳槃(1947)。左氏春秋義例辨。上海：商務印書館。延伸查詢
3.	楊樹達(1943)。春秋大義述。重慶：商務印書館。延伸查詢
4.	毛奇齡(1987)。春秋毛氏傳。上海古籍出版社。延伸查詢
5.	胡安國、林免叟。春秋胡傳。延伸查詢
6.	利瑪竇、金尼閣、何高濟(1983)。利瑪竇中國札記。北京：中華書局。延伸查詢
7.	Legge, Helen Edith(1905)。James Legge: Missionary and Scholar。London：The Religious Tract Society。
8.	Honey, David B.(2001)。Incense at the Altar: Pioneering Sinologists and the Development of Classical Chinese Philology。New Haven：American Oriental Scoeity：Yale University Press。
9.	Pfister, Lauren F.(2004)。Striving for 'The Whole Duty of Man': James Legge and the Scottish Protestant Encounter with China。Peter Lang。
10.	Legge, James(1880)。The Religions of China: Confucianism and Taoism Described and Compared with Christianity。London：Hodder and Stoughton。
11.	永瑢(1983)。四庫全書總目。北京：中華書局。延伸查詢
12.	Legge, James(1960)。The Chinese Classics。Hong Kong：University of Hong Kong Press。
13.	劉家和(2005)。史學、經學與思想：在世界史背景下對於中國古代歷史文化的思考。北京：北京師範大學出版社。延伸查詢
14.	Girardot, Norman J.(2002)。The Victorian Translation of China: James Legge's Oriental Pilgrimage。University of California Press。

圖書論文
1.	Ride, Lindsay(1960)。Biographical Note。The Chinese Classics。Hong Kong：Hong Kong University Press。
2.	Girardot, Norman J.(2002)。Introduction: The Strange Saga of Missionary Tradition, Sinological Orientalism, and the Comparative Science of Religions in the Nineteenth Century。The Victorian Translation of China: James Legge's Oriental Pilgrimage。Berkeley：University of California Press。

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	由“子”入經：從清華簡《繫年》重探《左傳》的源流與定位
2.	葉適經史之學與記體關係研究
3.	愛新覺羅毓鋆春秋學與易學的會通
4.	《左傳》“凡去其國”例楊伯峻注訂補
5.	經史之間的鄭玄
6.	漢宣帝立《穀梁》事述說
7.	“從衛侯出奔齊”看《春秋》書法--以楊伯峻說為討論中心
8.	林義正，《春秋公羊傳倫理思維與特質》(臺北：國立臺灣大學出版中心，2003年)
9.	明人文集中《春秋》學資料初探
10.	劉正浩先生《左傳》之師承與論著
11.	香港有關《春秋》“五情”之研究
12.	從《左傳》、《列國志傳》及《新列國志》鄭伯克段故事看經學通俗化的進程
13.	論宋代經史學發展之類型、樣態、取徑、議題與其所形成之特殊之文獻之學
14.	香港大學“《春秋》、《左傳》學”研究述要補
15.	理雅各《中國經典．春秋》的底本及其他

1.	甲午戰爭詩諷諭性詩用之研究
2.	俞樾《春秋》經傳研究
3.	焦竑經學史學之研究
4.	《春秋》義法模式考述
5.	明代學者對胡安國春秋傳之檢討研究
6.	辨偽與詮釋：劉歆學史中的漢代劉歆與劉歆學
7.	顧炎武《左傳杜解補正》研究
8.	晚清民初經學思想的轉變──以章太炎「春秋左傳學」為中心
9.	經義與史論──王夫之《春秋》學研究
10.	孫覺《春秋經解》解經方法探究
11.	章太炎春秋左傳學研究
12.	先秦知識分子的歷史述論
13.	儀徵劉氏春秋左傳學研究
14.	俞曲園左傳學研究
15.	全祖望學術思想研究

1.	晚清經學思想的轉變：以章太炎「春秋左傳學」為中心
2.	傅斯年 : 中國近代歷史與政治中的個體生命
3.	顧炎武《左傳杜解補正》研究
4.	春秋左傳疑異考釋
5.	春秋書法與左傳史筆
6.	《周易》《春秋》的詮釋原理與應用
7.	西周對外經略研究
8.	皇權、禮儀與經典詮釋 : 中國古代政治史研究
9.	東漢讖緯學新探
10.	左氏春秋義例辨五卷
11.	夏小正析論
12.	從經學向史學的過渡--廖平與蒙文通的例子
13.	經學與史學
14.	史官制度--附論對傳統之尊重

無相關著作

無相關點閱

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫