:::

詳目顯示

回上一頁
題名:Speech Errors in Taiwan Southern Min: A Phonologica Study
作者:劉慧娟 引用關係
作者(外文):Liu, Joyce H.-C.
校院名稱:國立清華大學
系所名稱:語言學研究所
指導教授:王旭
學位類別:博士
出版日期:2009
主題關鍵詞:口語語誤台灣閩南語音韻語誤聲調語誤音韻研究speech errorsTaiwan Southern Minsegmental errorstone errorsphonological study
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(2) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:304
本研究有兩個主要目的,藉由分析台灣閩南語(台閩語)的音韻語誤,一方面探討影響音段語誤 (segmental errors) 和聲調語誤 (tone errors) 發生的因素,另一方面探討台閩語的音韻結構。
音段語誤的分析結果顯示以下幾個特點:(1)語境造成的語誤當中,語誤的來源音節 (the source syllable) 和語誤音節 (the error syllable) 通常在距離七個音節的範圍內;(2)目標音段 (the target segment) 通常和替代的語誤音段 (the error segment) 有語音上的相似性 (phonetic similarity);(3)本研究沒有發現標記性假說 (Markedness hypothesis) 對音段語誤的發生產生任何影響。聲調語誤的結果顯示:(1)台閩語獨特的連讀變調現象對於聲調語誤有很大的影響;(2)高降調最容易被其他聲調影響而產生語誤,聲調發生語誤最常變成平調;(3)連讀變調的語誤 (tone sandhi errors) 與發生語誤的目標詞 (the target word) 本身的句法結構有密切的關係。
透過語誤的分析探討台閩語的音韻問題,其結果顯示:(1)由於所收集到的相關語料不足,本研究針對/iu/-/ui/ 這兩個雙母音的音節結構如何表徵的問題,並沒有得到確切的答案;(2)音節內部結構則顯示比較符合右分叉結構,也就是聲-韻的理論 (the onset-rime model);(3)關於連讀變調的運作機制,相對於規則衍生理論 (the rule-derivation model) 的假說,選擇模型理論 (the selection model) 的假說和連讀變調的語誤所呈現的特點較一致。
In this study, phonological errors of speech in Taiwan Southern Min (TSM) were observed analyzed to show the factors affecting segmental errors and tone errors on the one hand, and how these errors shed light on the phonological structures of the language on the other hand.
The segmental errors observed in the data showed that the contextual errors occurred typically within 7 syllables from the source of errors, that the target syllable usually shared phonetic similarity with the source syllable, and that Markedness hypothesis did not seem to have an effect on the errors. The tonal errors showed that the language-specific tone sandhi phenomenon had strong effect on the errors, that the high-falling tone as a target was most likely affected and the errors most commonly occurred as the level tones, and that the tone sandhi errors occurred mostly in relation to the syntactic structure of the target word.
We next tried to see whether the errors may shed light on the theoretical issues. The /iu/-/ui/ issue did not find a conclusive answer, due to the paucity of relevant error tokens. The syllable internal structures were found to be more appropriately right-branching, like the onset-rime model. As for the tone sandhi mechanism, the selection model better conforms to the patterns shown in tone sandhi errors than the rule-derivation model.
REFERENCES
Abd-el-Jawad, H. and I. Abu-Salim. 1987. Slips of the tongue in Arabic and their theoretical implications. Language Sciences 92:145-171.
Anwar, M. S. 1979. Remarks on a collection of speech errors. International Journal of Psycholinguisticsi 6.2:59-72.
Baars, B. J. 1980. The competing plans hypothesis: an heuristic viewpoint on the causes of errors in speech. In H. W. Dechert and Manfred Raupach (eds.) Temporal Variables in Speech: Studies in Honor of Frieda Goldman-Eisler, pp. 39-49. The Hague: Mouton.
Bao, Z. M. 1990. Fanqie languages and reduplication. Linguistic Inquiry 21:317-350.
Bao, Z. M. 2000. Syllabic constituency and sub-syllabic processes. Journal of East Asian Linguistics 9:287-313.
Bao, Z. M. 2001. Sub-syllabic processes and the Southern Min syllable. In D. Xu (ed.) Chinese Phonology in Generative Grammar, pp. 95-116. New York: Academic Press.
Bao, Z. M. 2002. The asymmetry of the medial glides in Middle Chinese. In Y. C. Hsiao, D. A. Ho, H. C. Huang, H. C. Gong, H. S. Wang, S. S. Wu, R. S. Yao, and Y. M. Yin (eds.) Chinese Phonology 11: Special Issue on Glide, Syllable, and Tone, pp. 7-27. Taipei: Association of Chinese Phonology.
Berg, T. 1985. Die abbildung des sprachproduktionprozesses in einem aktivationsflussmodell. Untersuchungen an deutschen und englischen. Versprechuern. Doctorial Dissertation. University of Braun-Schweig.
Berg, T. 1987. A Cross-linguistic Comparison of Slips of the Tongue. Bloomington, IN: Indiana University Linguistics Club.
Bock, J. K. 1982. Towards a cognitive psychology of syntax: Information processing contributions to sentence formulation. Psychological Review, 89:1-47.
Boomer, D. S. and J. D. Laver. 1973. Slips of the tongue. Speech Errors as Linguistic Evidence, ed. by V. A. Fromkin, 120-131. The Hague: Mouton.
Bybee, J. L. 2007. Frequency of Use and the Organization of Language. Oxford: Oxford University Press.
Bybee, J. L. and D. I. Slobin, 1982. Rules and schemas in the development and use of the English past tense. Language 58:265-289.
Chang, Y. H. 1992. On defining rime categories and rime groups in Taiwanese Hokkien. Tsing Hua Journal of Chinese Studies 22:143-193.
Chao, Y. R. 1930. A system of tone-letters. Le Maiire Phonetique 45:24-47.
Chao, Y. R. 1931. Fanqieyu ba zhong (Eight varieties of secret languages using Fanqie), Bulletin of the Institute of History and Philology 2:312-354.
Chen, J. Y. 1993. Yixie guoyu de ziran yuwu ji qie fenlei (A corpus of speech errors in Mandarin Chinese and their classification). Huawen Shijie 69:26-41.
Chen, J. Y. 1999. The representation and processing of tone in Mandarin Chinese: evidence from slips of the tongue. Applied psycholinguistics 20:289-301.
Chen, M. Y. 1987. The syntax of Xiamen tone sandhi. Phonology Yearbook 4:107-149.
Chen, Y. F. 2005. On Taiwanese Tone Errors. M.A. Thesis, National Chiao Tung University, Taiwan.
Cheng, C. C. 1973. A Synchronic Phonology of Mandarin Chinese. The Hague: Mouton.
Cheng, R. 1968. Tone sandhi in Taiwanese. Linguistics 41:19-42.
Cheng, R. and S. Cheng. 1977. Phonological Structure and Romanization of Taiwanese Hokkian. Taipei: Student Co., Ltd.
Chiang, H. T. 1967. Amoy Chinese Tones Phonetica 17:100-115.
Chung, R. F. 1995. The Segmental Phonology of Southern Min in Taiwan. Kaohsiung: Fu-wen Books Publish Co.
Clements, G. N. and S. J. Keyser. 1983. CV phonology: a generative theory of the syllable. Cambridge, Mass: MIT Press.
Cohen, A. 1973. Errors of speech and their implication for understanding the strategy of language users. In V. A. Fromkin (ed.) Speech Errors as Linguistic Evidence, pp. 88-92. The Hague: Mouton.
Cutler, A. 1980. Errors of stress and intonation. In V. A. Fromkin (ed.) Errors in Linguistic Performance: Slips of the Tongue, Ear, Pen, and Hand, pp. 67-80. New York: Academic Press.
Cutler, A. 1982. Slips of the Tongue and Language Production. The Hague: Mouton.
Cutler, A. 1988. The perfect speech error. In L. M. Hyman and C. N. Li (eds.) Language, speech and mind, studies in honour of V. A. Fromkin, pp. 209-223. London: Routledge.
Dell, G. 1980. Phonological and Lexical Encoding in Speech Production. Doctorial Dissertation, University of Toronto, Canada.
Dell, G. 1984. The representation of serial order in speech: Evidence from the repreated phoneme effect in speech errors. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 102:222-233.
Dell, G. 1990. Effects of frequency and vocabulary type on phonological speech errors. Language and Cognitive Processes 5.4:313-349.
Dell, G. and Reich, P. A. 1977. A model of slips of the tongue. The Third LACUS Forum 3: 448-455.
Derwing, B. L. 2007. What’s in CVC-like things? Ways and means to look at phonological units across languages. In M. J. Sole, P. S. Beddor, and M. Ohala (eds.) Experimental Approaches to Phonology, pp. 325-338. New York: Oxford University Press.
Derwing, B. L., D.B. Parkinson, S.W. Cho, Y. B. Yoon, and H. S. Wang. 1992. Syllable structure experiments in Korean, Taiwanese and Arabic. Pan-Asian Linguistics 2:720-734. Bankok: Chulalongkorn.
Du, T. C. 1988. Tone and Stress in Taiwanese. Doctorial Dissertation, University Microfilms International.
Duanmu, S. 1990. A Formal Study of Syllable, Tone, Stress and Domain in Chinese Languages. Cambridge, MA: MIT dissertation.
Fay, D. and A. Cutler. 1977. Malapropisms and the structure of the mental lexicon. Linguistic Inquiry 8:505-20.
Fodor, J. A., T. G. Bever and M. F. Garrett. 1974. The Psychology of Language: An Introduction to Psycholinguistics and Generative Grammar. New York: McGraw-Hill.
Fromkin, V. A. 1971. The non-anomalous nature of anomalous utterances. Language 47.1:27-52.
Fromkin, V. A. 1973. Speech Errors as Linguistic Evidence. The Hague: Mouton.
Fromkin, V. A. 1988. Grammatical aspects of speech errors. In F. J. Newmeyer (ed.) Linguistics: The Cambridge Survey II. Langistics Theory: Extensions and Implications, pp. 117-138. Cambridge: Cambridge University Press.
Fudge, E. C. 1969. Syllables. Journal of linguistics 5:253-86.
Fudge, E. C. 1987. Branching structure within the syllable. Journal of Linguistics 23:359-77.
Gandour, J. 1977. Counterfeit tones in the speech of Southern Thai bidialectals. Lingua 41:125-143.
Garrett, M. 1975. The analysis of sentence production. In G. Bower (ed.), Psychology of Learning and Motivation V.9, pp. 137-111New York: Academic Press.
Garrett, M. 1980. Levels of processing in sentence production. In B. Butterworth (ed.), Language ProductionV.1I: Speech and Talk, pp. 177-220. London: Academic Press.
Garrett, M. 1988. Processes in language production. In F. Newmeyer (ed.), Linguistics: The Cambridge Survey III. Language: Psychological and Biological Aspects, pp. 69-96. Cambridge: Cambridge University Press.
Grimes, J. E. 1975. The thread of discourse. The Hague: Mouton.
Halliday, M. A. 1967. Notes on transitivity and theme in English: II. Journal of Linguistics 3:199-244.
Hockett, C. F. 1973. Where the tongue slips, there slip I. In V. A. Fromkin (ed.) Speech Errors as Linguistic Evidence, pp. 93-119. The Hague: Mouton.
Hong, W. R. 1997. Gaoxiongxian Minnan Fangyan (Dialects of Southern Min in Kaohsiung). Kaohsiung: Government of Kaohsiung County.
Hsieh, H. I. 1970. The psychological reality of tone sandhi rules in Taiwanese. Chicago Linguistic Society 6:489-503.
Hsu, H. C. 1989. Phonological Acquisition of Taiwanese: A Longitudinal Case Study. M.A. Thesis, National Tsing-hua University, Taiwan.
Hsu, H. C. 2004. Compositional structure of /iu/ and /ui/ in Taiwanese Southern Min revisited. Language and Linguistic 5.4:1003-1018.
Hsu, H. C. 2008a. /iu/ and /ui/ in Chinese Dialects. In Y. C. Hsiao, H. C. Hsu, L. H. Wee and D. A. Ho (eds.) In Interfaces in Chinese Phonology: Festschrift in Honor of Matthew Y. Chen, Language and Linguistics Monograph Series Number W8, pp. 121-138. Taipei: Academia Sinica.
Hsu, H. C and Y. H. Lin. 2006. Coda exchange in Chinese. Paper presented at the Chicago Workshop on Chinese Linguistics, University of Chicago.
Huang, H. C. 2002. Structural variability of Mandarin prenuclear glides as constraint ranking. In Y. C. Hsiao, D. A. Ho, H. C. Huang, H. C. Gong, H. S. Wang, S. S. Wu, R. S. Yao, and Y. M. Yin (eds.) Chinese Phonology 11: Special Issue on Glide, Syllable, and Tone, pp. 73-96. Taipei: Association of Chinese Phonology.
Hyman L. M. and R. G. Schuh. 1974. Universals of tone rules: evidence from West Africa. Linguistic Inquiry 5:81-116.
Jaeger, J. J. 1992. Phonetic features in young children’s slips of the tongue. Language and Speech 35:189-205.
Jaeger, J. J. 2005. Kids’ Slips: What Young Children’s Slips of the Tongue Reveal About Language Development. Mahwah, NJ.: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.
Jakobson, R. 1968. Child Language, Aphasia and Phonological Universals. The Hague: Mouton.
Jiang, M. Y. 2004. Repairment of Chinese speech errors and the psychological status of a word. Yuyan Kexue 3.1:68-76.
Kawachi, K. 2002. Practice effects on speech production planning: evidence from slips of the tongue in spontaneous vs. preplanned speech in Japanese. Journal of Psycholinguistic Research 31:363-390.
Kelly, M. H. 1998. To “brunch” or to “brench”: some aspects of blend structure. Linguistic 36.3:579-590.
Kubler, C. 1988. Code-switching between Taiwanese and Mandarin in Taiwan. In R. Cheng and S. F. Huang (eds.) The Structure of Taiwanese: a modern synthesis, pp. 263-282. Taipei: The Crane Publishing Co. Ltd.
Laubstein, A. S. 1987. Syllable structure: The speech error evidence. Canadian Journal of Linguistics 32:339-363.
Levelt, W. J. M. 1989. Speaking: From Intention to Articulation. Cambridge, MA: MIT Press.
Li, J. K. 1985. A secret language in Taiwanese. Journal of Chinese Linguistics 13:91-121.
Li, J. K. 1986. Rhyming and phonemic contrast in Southern Min. Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica 60.3:487-492.
Li, J. K. 1992. Minnanyu de biyin wenti (The nasality problem in Southern Min). Chinese languages and linguistics 1:423-435.
Lin, C. X. 2001. Taiwan Minnanyu Gailun. (Introduction to Taiwan Southern Min). Taipei: Psychology Publisher.
Lin, Y. H. 1989. Autosegmental Treatment of Segmental Processes in Chinese Phonology. Doctorial Dissertation, University of Texas, Austin.
Liu, Joyce H.-C. 1999. An Optimality-theoretic Analysis of Taiwanese Consonant Acquisition. M.A. Thesis, National Chung Cheng University, Taiwan.
Liu, J. H.-C. and H. S. Wang. 2008. Speech errors of tone in Taiwanese. In M. K. M. Chan and H. Kang (eds.) Proceedings of the 20th North American Conference on Chinese Linguistics, pp. 189-203. Columbus, Ohio: The Ohio State University.
Lo, C. P. 1930. Phonetics and Phonology of the Amoy dialect. Peiping: Institute of History and Philology, Academia Sinica.
Lu, C. C. 1990. On the Tonal Production and Comprehension of Taiwanese Aphasics. M.A. Thesis, National Tsing Hua University, Taiwan.
MacKay, D. G. 1969. Forward and backward masking in motor systems. Kybernetik 6:57-64.
MacKay, D. G. 1970. Sound change and errors in speech. Unpublished manuscription.
MacKay, D. G. 1973. Spoonerisms: the structure of errors in the serial order of speech. In V. A. Fromkin (ed.) Speech Errors as Linguistic Evidence, pp. 164-194. The Hague: Mouton.
MacKay, D. G. 1982. The structure of words and syllables: evidence from errors in speech. Cognitive Psychology 3:210-227.
Mak, C. 1953. A comparison of two Mixtec tonemic systems. International Journal of American Linguistics 19:85-100.
Miller, G. A. 1962. Decision units in the perception of speech, IRE Transactions on Information Theory, IT-8: 81-83.
Moser, D. 1991. Slips of the tongue and pen in Chinese. Sino-Platonic Papers 22:1-45.
Nooteboom, S. G. 1973. The tongue slips into patterns. In V. A. Fromkin (ed.) Speech Errors as Linguistic Evidence, pp. 144-156. The Hague: Mouton.
Nooteboom, S. G. 1980. Speaking and unspeaking: detection and correction of phonological and lexical errors in spontaneous speech. In V. A. Fromkin (ed.) Errors in Linguistic Performance: Slips of the Tongue, Ear, Pen, and Hand, pp. 87-96. New York: Academic Press.
Peng, S. H. 1997. Production and perception of Taiwanese tones in different tonal and prosodic contexts. Journal of Phonetics 25:371-400.
Pike, K. L. 1948. Tone Languages. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Rubin, D. C. 1975. Within word structure in the tip-of-the-tongue phenomenon. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 14:392-397.
Shattuck-Hufnagel, S. and D. H. Klatt. 1979. The limited use of distinctive features and markedness in speech production: evidence form speech error data. Journal of verbal learning and verbal behaviour 18:41-55.
Shattuck-Hufnagel, S. 1985. Context similarity constraints on segmental speech errors: an experimental investigation of the role of word position and lexical stress. In J. L. Lauter. (ed.) Proceedings of the conference on the planning and production of speech in normal and hearing-impaired individual: a seminar in honor of S. Richard Silverman, ASHA Report 15:43-49.
Shattuck-Hufnagel, S. 1986. The representation of phonological information during speech production planning: evidence from vowel errors in spontaneous speech. Phonological yearbook 3:117-149.
Shen, J. X. 1993. Slips of the tongue and the syllable structure of Mandarin Chinese. In Shun-chiu Yau (ed.) Essays on the Chinese language by contemporary Chinese scholars, pp. 139-162. Paris: Centre de Recherches Linguistiques sur l’Asie Orientale-Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
Stemberger, J. P. 1983. Speech Eerrors and Theoretical Phonology: A Review. Bloomington, IN: Indiana University Linguistics Club.
Stemberger, J. P. 1989. Speech errors in early child language production. Journal of Memory and Language 28:164-188.
Stemberger, J. P. and B. MacWhinney. 1986. Frequency and the lexical storage of regularly inflected forms. Memory and Cognition 14:17-26.
Sturtevant, E. H. 1947. An Introduction to Linguistic Science. New Haven: Yale University Press.
Tsay, J. 2002. Taiwanese tone sandhi and allomorph selection hypothesis. In T. Lee (ed.) Contemporary Linguistics, Special Issue on Psycholinguistics 4.3:176-200.
Tsay, J. and J. Myers. 1996. Taiwanese tone sandhi as allomorph selection. Berkeley Linguistic Society 22:394-405.
Tung, J. C. 1988. Nasality and orthography. In R. Cheng and S. F. Huang (eds.) The Structure of Taiwanese: a modern synthesis, pp. 67-94. Taipei: The Crane Publishing Co. Ltd.
Tung, J. C. 1990. Three ways of treating nasality in South Min. In Huang-cheng Gong and Da-an Ho (eds.) Proceedings of the First International Symposium on Chinese Languages and Linguistics, Part II, pp. 398-405. Taipei: Academia Sinica.
Tung, J. C. 1996. Taiwan minnanyu jiyin fangfa (The transcription of Taiwan Southern Min). In Z. Dong (ed.) Taiwan Minnanyu Gailun Jiangshou Ziliao Huibian (A compilation of lectures of introduction to Taiwan Southern Min), pp. 102-112. Taipei: Taiwan languages and literature society.
Tung, T. H., J. L. Chao, and Y. S. Lan. 1967. A note on a Southern Min dialect in Taiwan. Taipei: Institute of History and Philology, Academia Sinica.
Van den Broecke, M. and L. Goldstein. 1980. Consonant features in speech errors. In V. A. Fromkin (ed.) Errors in Linguistic Performance: Slips of the Tongue, Ear, Pen, and Hand, pp. 47-65. New York: Academic Press.
Vennemann, T. 1988. Preference Laws for Syllable Structure. Berlin: Mouton de Gruyter.
Wan, I. P. 1996. Tone errors in Mandarin Chinese. M.A. Thesis, State University of New York, Buffalo.
Wan, I. P. 1999. Mandarin Phonology: Evidence from Speech Errors. Doctorial Dissertation, State University of New York, Buffalo.
Wan, I. P. 2006. Tone errors in normal and aphasic speech in Mandarin. Taiwan Journal of Linguistics 4.2: 85-112.
Wan, I. P. 2007a. Mandarin speech errors into phonological patterns. Journal of Chinese Linguistics 35.2:185-224.
Wan, I. P. 2007b. On the phonological organization of Mandarin tone. Lingua 117:1715-1738.
Wang, H. S. 1993. On the psychological status of the tone sandhi phenomena in Taiwanese. Tsing Hua Journal of Chinese Studies 23.2:175-192.
Wang, H. S. 1995. Experimental Studies in Taiwanese Phonology. Taipei: The Crane Publishing Co. Ltd.
Wang, H. S. 2002. The prosodic effects on Taiwan Min tones. Language and Linguistics 3.4: 939-852.
Wang, W. S-Y. 1967. Phonological Features of Tone. International Journal of American Linguistics, 33.2: 93-105.
Wells, R. 1973. Predicting slips of the tongue. In V. A. Fromkin (ed.), Speech Errors as Linguistic Evidence, pp. 82-87. The Hague: Mouton. Reprinted from Yale Scientific Magazine 26 (1951): 9-30.
Wells-Jensen, S. 1999. Cognitive Correlates of Linguistic Complexity: A Cross-linguistic Comparison of Errors in Speech. Doctorial Dissertation, State University of New York, Buffalo.
Wickelgren, W. 1969. Context-sensitive coding, associative memory, and serial order in (speech) behavior. Psychological Review 76:1-15.
Yang, X. F. 1995. Manuscripts of the Grammar of Taiwan Southern Min. Taipei: Da-an Press.
Yip, M. 1989. Contour tones. Phonology 6:149-174.
Yoon, Y. B. 1995. Experimental Studies of the Syllable and the Segment in Korean. Doctorial Dissertation, University of Alberta, Canada.
Yoon, Y. B. and B. Derwing. 2001. A language without a rhyme: Syllable structure experiments in Korean. Canadian Journal of Linguistics 46:187–237.
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE