:::

詳目顯示

回上一頁
題名:宋元類型故事研究
作者:黃玉緞
作者(外文):Huang,Yu-Duan
校院名稱:中國文化大學
系所名稱:中國文學系
指導教授:金榮華
學位類別:博士
出版日期:2014
主題關鍵詞:故事故事類型宋元storytype storySung Yuan
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:49
本論文利用AT分類法來歸納宋元時期故事,由於它是國際間通行的故事分類法,以此系統整理可比較故事流傳於國際的情形,加上這個分類法在中國民間故事研究領域已有發展基礎,像是丁乃通先生、金榮華先生都已利用它編了故事類型索引,有助於故事相關資料的檢索、取得。
透過國際分類法歸納宋元類型故事共九十六個,出現在七十九部以筆記為主的著作中。僅見於國內,且持續流傳的傳統性類型故事有十九個;也見於國外,可取得中譯本資料的國際類型故事共四十九個。為本文主要研究材料。
本論文架構共分七章:第一章緒論。第二章說明宋元類型故事的分類歸納。第三、四章比較宋元傳統性與國際類型故事異說在傳播過程的變化。第五章分析傳統性故事的性質,並討論故事發展局限因素、反映時空背景等特色。第六章分析國際型故事的性質,並討論外來及外傳故事所產生的情節變化。第七章為結論。
文中各項論述,盼能對宋元類型故事做一基礎探討,觀察當時流傳的故事如何在後世、國際持續發展,民間故事反映時空背景的情形。
This thesis was divided into seven chapters: Chapter 1: Introduction. Chapter 2: How to classify stories type of Song and Yuan. The 3 and 4 chapters: Compare the change of main plot of Song and Yuan traditional type and international type during spreading process. Chapter 5: Analysis factors and limitations of traditional story types ; the stories reflect the characteristics of space-time background, and so on. Chapter 6: Analysis of the international nature of the story and discuss the plot changes of stories spread to Chinese and overseas. Chapter 7: Conclusions.
古籍:
(漢)班固、(唐)顏師古注:《漢書》,臺北:鼎文書局,1986年
(晉)干寶:《搜神記》,上海:上海古籍出版社,1999年
(晉)裴啓:《裴子語林》,上海:上海古籍出版社,1999年
(唐)白居易撰、(宋)孔傳撰:《白孔六帖》,台北:新興書局,1967年
(唐)段成式:《酉陽雜俎》,上海:上海古籍出版社,2000年
(唐)張鷟:《朝野僉載》,上海:上海古籍出版社,1999年
(五代)和凝、(宋)和(山蒙):《疑獄集》,臺北:臺灣商務印書館,1983年
(宋)王君玉:《國老談苑》,台北:新興書局,1988年
(宋)王闢之:《澠水燕談錄》,台北:新興書局,1986年
(宋)王讜:《唐語林》(外十一種),上海:上海古籍,1991年
(宋)田況:《儒林公議》,鄭州:大象出版社,2003年
(宋)朱弁:《曲洧舊聞》,台北:新興書局,1963年
(宋)李昉等編:《太平廣記會校》,北京:北京燕山版社,2011年
(宋)李石:《續博物志》,鄭州:大象出版社,2008年
(宋)委心子編:《分門古今類事》,台北:新興書局,1989年
(宋)周去非:《嶺外代答》,台北:新興書局,1962年
(宋)周文(王巳):《開顏錄》,台北:世界書局,1961年
(宋)俞成:《螢雪叢說》,台北:新興書局,1969年
(宋)洪邁:《夷堅志》(全四冊),北京:中華書局,2006年
(宋)施德操:《北窗炙輠錄》,台北:新興書局,1989年
(宋)范正敏:《遯齋閑覽》,台北:世界書局,1961年
(宋)馬純:《陶朱新錄》,鄭州:大象出版社,2012年
(宋)桂萬榮:《棠陰比事原編》,石家莊:河北教育出版社,1994年
(宋)孫光憲:《北夢瑣言》,台北:新興書局,1962年
(宋)陶岳:《五代史補》,台北:新文豐出版社,1989年
(宋)陳世崇:《隨隱漫錄》,台北:台灣商務印書館,1983年
(宋)陳元靚:《事林廣記》,北京:中華書局,1999年
(宋)陸游:《避暑漫鈔》,台北:新興書局,1963年
(宋)郭彖:《睽車志》,台北:新興書局,1988年
(宋)章炳文:《搜神秘覽》,北京:中華書局,1985年
(宋)莊綽:《雞肋編》,台北:新興書局,1963年
(宋)張知甫:《可書》,北京:中華書局,2004年
(宋)張端義:《貴耳集》,台北:新興書局,1989年
(宋)黃休復:《茅亭客話》,台北:新興書局,1963年
(宋)廉布:《清尊錄》,台北:新興書局,1963年
(宋)鄧椿:《畫繼》,長沙:湖南美術出版社,2000年
(宋)鄭克:《折獄龜鑑》,北京:中華書局,1985年
(宋)歐陽修:《歸田錄》,台北:新興書局,1987年
(宋)龍明子:《葆光錄》,台北:新興書局,1974年
(宋)謝維新:《古今合璧事類備要》,台北:新興書局,1971年
(宋)魏泰:《東軒筆錄》,台北:新興書局,1962年
(宋)羅燁:《新編醉翁談錄》,瀋陽:遼寧教育出版社,1998年
(宋)蘇軾:《艾子雜說》,台北:新興書局,1988年
――――――《東坡志林》,鄭州:大象出版社,2003年
(宋)不著撰人:《養痾漫筆》,成都:巴蜀出版社,1996年
――――――――《籍川笑林》,台北:世界書局,1961年
――――――――《宋人笑話(《笑海叢珠》、《笑苑千金》)》,台北:東方文化,1968年
(金)元好問:《續夷堅志》,台北:新興書局,1987年
(元)林坤:《誠齋雜記》,台北:新興書局,1963年
(元)脫脫 等:《宋史》,臺北:鼎文書局,1983年
(元)陶宗儀:《南村輟耕錄》,北京:中華書局,1997年
(元)楊瑀:《山居新話》,台北:台灣商務印書館,1983年
(元)不著撰人:《蒙古秘史》,石家莊:河北教育出版社,1994年
―――――――《湖海新聞夷堅續志》,台北:新興書局,1986年
―――――――《異聞總錄》,台北:新興書局,1984年
(明)郎瑛:《七修類稿》,北京:中華書局,1959年
(明)倪輅:《南詔野史》,台北:新文豐出版社,1989年

近人著作:
中國民間文學集成編輯委員會:《中國民間故事集成》北京:中國ISBN中心,1992年起陸續出版
中華民族故事大系編委會:《中華民族故事大系》,上海:上海文藝出版社,1995年
王志瑞:《宋元經濟史》,台北:台灣商務印書館,1974年
方豪:《中西交通史》,台北:中華文化出版事業社,1974年
令狐彪:《宋代畫院研究》,北京:人民藝術出版社,2011年
江帆:《民間口承敘事論》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,2003年
朱一玄、寧稼雨、陳桂聲編著:《中國文人小說提要》,北京:人民文學出版社,2005年
朱學勤、王麗娜:《中國與歐洲交流志》,上海:上海人民出版社,1998年
祁連休:《中國古代民間故事類型研究》,石家莊:河北教育出版社,2007年
金榮華:《中國民間故事與故事分類》,台北:中國口傳文學學會,2007年new window
----《民間故事類型索引》(增訂本),新北市:中國口傳文學學會,2014年
婁子匡編《中山大學民俗叢書》(12),台北:東方文化,1970年
陳慶浩、王秋桂主編:《中國民間故事全集》,台北:遠流出版社,1989年
陳汝勤、劉鴻喜、曹永和撰:《錦繡系列中國全集⑤海洋中國》,台北:錦繡出版社,1982年
萬建中:《20世紀中國民間故事研究史》,北京:北京師範大學出版社,2011年
寧稼雨:《中國文言小說總目提要》,濟南:齊魯書社,1996年
鄧喬彬:《宋代繪畫研究》,開封:河南大學出版社,2006年
劉守華著:《中國民間故事史》,武漢:湖北教育出版社,1999年
―――――《比較故事學論考》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,2003年
蕭慶偉:《北宋新舊黨爭與文學》,北京:人民文學出版社,2001年
鍾敬文:《鍾敬文民間文學論集》,上海:上海文藝出版社,1985年
顧希佳:《中國古代民間故事長編》,浙江:浙江大學出版社,2012年

外文及翻譯書籍:
王汝瀾譯:《白鳥姑娘――沖繩民間故事》,北京:中國民間文學出版社,1984年
元文琪譯編:《三王子與大鵬鳥--伊朗民間故事選》,北京:中國民間文藝出版社,1984年
《日本童話》,台中:義士出版社,1967年
〔日〕柳田國男著,吳菲譯:《遠野物語.日本昔話》,上海:上海三聯書店,2012年
[日]關敬吾:《日本民間故事選》,北京:中國民間文藝出版社,1982年
《外國幼兒民間童話故事》,北京:北京少年兒童出版社,1993年
《北歐民間故事》,台北:綠園出版社,1979年
[印度]季羨林譯:《五卷書》,北京:人民文學出版社,2001年
[希臘]伊索:《伊索寓言》,台北:志文出版社,1997年
李艾譯、左毅校:《吳哥的傳說-柬埔寨民間故事》,重慶:新華出版社,1985年
林鄉編譯:《虎哥哥--朝鮮民間故事》,北京:中國民間文藝出版社,1984年
[英]傑弗瑞.喬叟(Geoffrey Chaucer):《坎特伯雷故事》,台北:貓頭鷹出版社,2001年
[英國]詹.黎維編,周仁義等編:《藍頓蛇-世界民間故事大全.英國篇》,上海:少年兒童出版社,1991年
[美]丁乃通著;鄭建威等譯:《中國民間故事類型索引》,武漢:華中師範大學出版社,2008年
[美]珍妮.約倫編,潘國慶等譯:《世界著名民間故事大觀》,上海:上海文藝出版,1991年
(美)費正清著;薛絢譯:《費正清論中國》,台北:正中書局,1998年
[埃及]麥赫穆德.薩里姆作,王彤譯:《穆聖的故事》,北京:中國社會科學出版社,1993年
殷康等編:《亞洲童話》,上海:上海文藝出版,1993年
郭良鋆、黃寶生譯:《佛本生故事選》,北京:人民文學出版社,2001年
陳徹譯:《帶刀的人――柬埔寨民間故事》,北京:中國民間文藝出版社,1981年
[越南]《越南神話民間故事選》,越南:河內世界出版社,1997年
過偉主編:《越南傳說故事與民俗風情》,南寧:廣西人民出版社,1998年
董天琦等譯:《法國童話》,上海:上海文藝出版社,1991年
[葡萄牙]瑪.阿爾加維亞等編,邵恒章等譯:《獅子與蟋蟀》,上海:少年兒童出版社,1991年
[意]卜伽丘著,方平等譯:《十日談》(上海:上海譯文出版社,1989年
[意]吉姆巴地斯達.巴西耳著,馬愛農等譯:《五日談》,長春:時代文藝出版社,1996年
廣西師範學院編:《越南傳說故事與民俗風情》,南寧:廣西人民出版社,1998年
劉安武選編:《印度民間故事集》第一輯(北京:中國民間文藝出版社,1984年
[德]艾伯華:《中國民間故事類型》,北京:商務印書館,1999年
[德]格林兄弟編著,魏以新譯:《格林童話全集》,北京:人民文學出版社,1994年
(韓.高麗王朝)一然:《三國遺事》,韓.首爾:民族文化推進會,1973年(影中宗壬申刊本)
[韓.朝鮮王朝]李源命:《東野彙輯》,韓.首爾:太學社,1987年
Uther, Hans-Jörg. The Types of International Folktales Helsinki, 2004.
Hasan, M. El-Shamy. Types of the folktale in the Arab World Idiana University press, 2004.
Jason, Heda. Type of Indic Oral Tales Helsinki, 1988.
Ikeda, Hiroko. Motif Index of Japanese Folk-Literature Helsinki, 1971.
Ting, Nai-Tung. A Type Index of Chinese Folktales Helsinki, 1978.
Ó Súilleabháin, Seán. and Christiansen, Reidar Th.. The Types of The Irish Folktale Helsinki, 1968.
Thompson, Stith. Motif-Index of Folk-Literature ( Bloomington, Ind., Indiana niversity Press, 1975 ) Vol. 4
―――――――The Types of the Folklore Helsinki, 1981.
―――――――and Warren, Roberts E.. Type of Indic Oral Tales Helsinki, 1991.

學位論文:
何姿慧:《《唐語林》所見唐代社會生活史料考述》,中興大學中文研究所碩士論文,2010年
陳美玲:《《夷堅志》之民間故事研究》,中國文化大學中文研究所碩士論文,2003年
陸光瑞:《南宋志怪筆記小說研究》,中國文化大學中文研究所碩士論文,2011年
劉淑爾:《元雜劇情節單元與故事類型研究》,中國文化大學中文研究所博士論文,1996年new window
賴嘉麒:《《醉翁談錄》初探》,東吳大學中文研究所碩士論文,2002年

單篇論文:
丁乃通:〈民間故事類型第二次修訂版的介紹與評價〉,《清華學報》新7卷第2期,台北:清華學報社,1969年8月new window
金榮華:〈〈拾金者的故事〉試探〉,《禪宗公案與民間故事--民間文學論集》,臺北:中國口傳文學學會,民國96年new window
――――〈韓國百濟武王傳說試探〉,《禪宗公案與民間故事--民間文學論集》,臺北:中國口傳文學學會,民國96年
――――〈〈分莊稼〉故事試探〉,《民間文化論壇》第220期(2013年)
林彥如:〈「水泡為證報冤仇」故事試探〉,《2011年海峽兩岸民俗暨民間文學學術研討會論文選》,台北:中國口傳文學學會,2012年
陳妙如:〈宋代筆記小說的整理與運用〉,《中國文化大學中文學報》,2001年第6期new window
――――〈再談宋代筆記小說之整理〉,《中國文化大學中文學報》,2002年第7期
――――〈〈得寶互謀俱喪命〉故事試探〉,「發皇華語.涵詠文學--中國文學暨華語文教學學術研討會」,台北:中國文化大學中國文學系、華語文教學研究所暨財圑法人海華文教基金會,2009年3月20日
――――〈《陶朱新錄》故事析論〉,《中國文化大學中文學報》,2010年10月

 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE