「反媚俗」：論張愛玲電影劇作對通俗劇模式的超越__臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料

題名：	「反媚俗」：論張愛玲電影劇作對通俗劇模式的超越
書刊名：	中央大學人文學報
作者：	梁慕靈
作者(外文)：	Leung, Rebecca Mo Ling
出版日期：	2009
卷期：	40
頁次：	頁173-237
主題關鍵詞：	張愛玲；電影劇作；媚俗；通俗劇；好萊塢電影；Zhang Ailing；Eileen Chang；Movie scripts；Kitsch；Melodrama；Hollywood movies
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(2) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(1) 排除自我引用:2 共同引用:9 點閱:230

歷年有關張愛玲電影劇作的研究，多從女性主義或與好萊塢電影比較兩大方向入手，然而她對通俗劇模式的反思卻未見得到關注。張愛玲的電影劇作一方面採納通俗劇模式，另一方面卻以不同的「技巧」去逐步改變觀眾／讀者對這一模式的渴求。在過往的研究基礎之上，本文繼續思考的問題是，究竟張愛玲的電影劇本創作美學是怎樣的？她用什麼方法去平衡電影的娛樂性與思考性？本文的主要論點是，張愛玲的電影劇作具有一種特色，這種特色是她一方面採納通俗趣味去爭取觀眾，另一方面卻竭力破除當中的「媚俗」問題。本文將首先梳理中國早期電影採用通俗劇模式的情況，然後分析張愛玲一系列的電影劇作如何既採納通俗劇模式以吸引觀眾，又以不同的方法突破通俗劇的局限。

以文找文

Over the years, research on Zhang Ailing’s works are predominately analyses from feminist perspectives or comparative studies with Hollywood movies. However, her reflections on the pattern of melodrama have received little attention. On the one hand, Zhang adopted the melodramatic structures into her movie scripts. On the other hand, she used different ‘techniques’ to change the audience’ expectation of the established pattern. Based on the past research studies, this essay proceeds to examine her philosophy of theatrical aesthetics. How did she balance between entertaining and provoking thoughts in her audience? It is noted that Zhang’s movie scripts are characterized with uniqueness. While following the common practice and using popular themes to attract audience, they strive to break away from the rhetoric of melodrama. This essay will first attempt to explore the traits of melodrama in early Chinese films. It then moves on to analyze how the melodramatic elements identified in Zhang’s movie scripts appeal to the audience and how those elements break through the conventional confines of melodrama.

以文找文

期刊論文
1.	蘇偉貞(20080600)。上海．1947．張愛玲電影緣起--兼談《不了情》、《太太萬歲》劇本的人生參照。中外文學，37(2)=421，139-180。延伸查詢
2.	張愛玲(19870300)。張愛玲影評五則：〈婆媳之間〉、〈鴉片戰爭〉、〈「秋歌」和「烏雲蓋月」〉、〈「萬紫千紅」和「燕迎春」〉、〈借銀燈〉。聯合文學，3(5)=29，52-53。延伸查詢
3.	方愛武(2008)。紅塵中的愛情突圍─電影《滾滾紅塵》中的愛情敘事解讀。電影文學，28，109-110。延伸查詢
4.	張愛玲(1987)。《秋歌》和《烏雲蓋月》。聯合文學，3(5)，50-51。延伸查詢
5.	張愛玲(1987)。婆媳之間。聯合文學，3(5)，46-47。延伸查詢
6.	張愛玲(1987)。鴉片戰爭。聯合文學，3(5)，48-49。延伸查詢
7.	張愛玲(1993)。一曲難忘。聯合文學，102，76-94。延伸查詢
8.	曾偉禎(1995)。如藕絲般相連─張愛玲小說與改編電影的距離。聯合文學，132，34-36。延伸查詢
9.	蔡美麗(1987)。以庸俗反當代。當代，14，105-112。延伸查詢

會議論文
1.	李歐梵(1999)。不了情─張愛玲和電影。臺北。361-374。延伸查詢

圖書
1.	林克歡(1993)。戲劇表現論。臺北：書林。延伸查詢
2.	張愛玲(2005)。沉香。台北：皇冠出版公司。延伸查詢
3.	Booth, Michael R.(1965)。English Melodrama。London：Herbert Jenkins。
4.	張愛玲(1996)。餘韻。香港。延伸查詢
5.	鄭樹森、黃繼持、盧瑋鑾(2000)。香港新文學年表（一九五〇--一九六九年）。香港：天地圖書公司。延伸查詢
6.	黃心村(2005)。Women, War, Domesticity: Shanghai Literature and Popular Culture of the 1940s。Brill。
7.	張愛玲(1998)。流言。香港：皇冠出版社。延伸查詢
8.	張愛玲(2009)。小團圓。皇冠文化出版有限公司。延伸查詢
9.	張愛玲(2000)。張看。香港：皇冠出版社。延伸查詢
10.	Brooks, Peter(1976)。The Melodramatic Imagination: Balaz, Henry James, Melodrama, and the Mode of Excess。New Haven。
11.	Lee, Leo Ou-fan(1999)。Shanghai Modern: The Flowering of a New Urban Culture in China, 1930-1945。Harvard University Press。
12.	李今(2005)。海派小說論。臺北：秀威資訊。延伸查詢
13.	魏紹昌(1992)。我看鴛鴦蝴蝶派。臺北：臺灣商務印書館。延伸查詢
14.	蘇偉貞(2007)。魚往雁返：張愛玲的書信因緣。允晨文化出版公司。延伸查詢
15.	畢克偉(1995)。「通俗劇」、五四傳統與中國電影。文化批評與華語電影。臺北。延伸查詢
16.	道森(1992)。論戲劇與戲劇性。論戲劇與戲劇性。北京。延伸查詢
17.	焦雄屏(2005)。孤島以降的中產戲劇傳統─張愛玲和《太太萬歲》。映像中國。上海。延伸查詢
18.	張愛玲(1999)。惘然記。惘然記。香港。延伸查詢
19.	張愛玲(2000)。續集。續集。香港。延伸查詢
20.	梁秉鈞(1998)。張愛玲與香港都市電影。超前與跨越：胡金銓與張愛玲。香港。延伸查詢
21.	何杏楓(2007)。華麗緣中的愛玲女神─《樸廉紳士》、《半生緣》和進念舞臺改編探論。張愛玲：文學・電影・舞臺。香港。延伸查詢
22.	何春耕(2002)。中國倫理情節劇電影傳統─從鄭正秋、蔡楚生到謝晉。中國倫理情節劇電影傳統─從鄭正秋、蔡楚生到謝晉。長沙。延伸查詢
23.	李健文(2005)。「電影虛擬」─早期中國電影美學（1931-1949）。「電影虛擬」─早期中國電影美學（1931-1949）。香港。延伸查詢
24.	李歐梵(2007)。張愛玲與好萊塢電影。張愛玲：文學・電影・舞臺。香港。延伸查詢
25.	林以亮(2003)。文學與電影中間的補白。回望張愛玲：昨夜月色。北京。延伸查詢
26.	林年同(1979)。戰後香港電影發展的幾條線索。戰後香港電影回顧（1946-1968）。香港。延伸查詢
27.	胡蘭成(2003)。今生今世。今生今世。北京。延伸查詢
28.	桑弧(1949)。哀樂中年。哀樂中年。上海。延伸查詢
29.	張愛玲(1998)。南北喜相逢。閱讀張愛玲。香港。延伸查詢
30.	張愛玲(2000)。對照記。對照記。香港。延伸查詢
31.	梁慕靈(2001)。從古典好萊塢電影看張愛玲的劇作。從古典好萊塢電影看張愛玲的劇作。香港。延伸查詢
32.	莊宜文(2007)。百年傳奇的現代演繹─《金鎖記》小說改寫與影劇改編的跨文本性。張愛玲：文學・電影・舞臺。香港。延伸查詢
33.	郭詩詠(2008)。真假的界線：《色，戒》小說與電影對讀。睇〈色，戒〉：文學‧電影‧歷史。香港。延伸查詢
34.	傅葆石(1998)。女人話語：張愛玲與《太太萬歲》。超前與跨越：胡金銓與張愛玲。香港。延伸查詢
35.	傅葆石(1999)。娛樂至上：淪陷時期上海電影的文化政治。娛樂至上：淪陷時期上海電影的文化政治。臺北。延伸查詢
36.	Tay, William(1995)。張愛玲與《太太萬歲》。私語張愛玲。杭州。延伸查詢
37.	Tay, William(1995)。張愛玲與《哀樂中年》。私語張愛玲。杭州。延伸查詢
38.	Tay, William(1995)。關於《一曲難忘》。私語張愛玲。杭州。延伸查詢
39.	Tay, William(2007)。張愛玲與兩個片種。從諾貝爾到張愛玲。臺北。延伸查詢
40.	顏元叔(1970)。韋爾德戲劇選集。韋爾德戲劇選集。臺北。延伸查詢
41.	Calinescu, Matei(2004)。現代性的五副面孔：現代主義、先鋒派、頹廢、媚俗藝朮、后現代主義。現代性的五副面孔：現代主義、先鋒派、頹廢、媚俗藝朮、后現代主義。北京。延伸查詢
42.	本雅明(1998)。什麼是史詩劇？。啟迪：本雅明文選。香港。延伸查詢
43.	Thornham, Sue(2007)。激情的疏離：女性主義電影理論導論。激情的疏離：女性主義電影理論導論。桂林。延伸查詢
44.	Meitelinke(1979)。日常生活的悲劇性。西方文論選（下）。上海。延伸查詢
45.	懷爾德(1965)。懷爾德戲劇選。懷爾德戲劇選。香港。延伸查詢
46.	Jump, John D.(1973)。西洋文學術語叢刊（上）。西洋文學術語叢刊（上）。臺北。延伸查詢
47.	Macdonald, Dwight(1965)。A Theory of Mass Culture。Mass Culture: The Popular Arts in America。New York。

其他
1.	徐曾(1947)。張愛玲和她的《太太萬歲》，上海。延伸查詢
2.	(2003)。小兒女，香港。延伸查詢
3.	太太萬歲，福建。延伸查詢
4.	(2005)。香港電影大全─第五卷（1960-1964），香港。延伸查詢

圖書論文
1.	何杏楓(2002)。銀燈下，向張愛玲借來的「香港傳奇」--論許鞍華《傾城之戀》的電影改編。再讀張愛玲。香港：牛津大學出版社。延伸查詢
2.	李小良(2002)。歷史的消退--《十八春》與《半生緣》的小說和電影。再讀張愛玲。香港：牛津大學出版社。延伸查詢

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	跨媒介的冷戰羅曼史：電懋電影的「美國因素」與張愛玲劇作《六月新娘》
2.	說一個聽(不)懂的故事：張愛玲〈相見歡〉裏的書寫實驗
3.	私語雷峯塔：張愛玲的家庭劇場及家庭運動
4.	電影在主題式國文課程之運用：以〈金法尤物〉〈活著〉〈濃情巧克力〉為例
5.	距離的調節與情愛的回歸--《半生緣》影劇改編的修訂及超越
6.	新編京劇《金鎖記》的舞臺空間處理
7.	新編京劇《金鎖記》與原著小說之較析
8.	上海．1947．張愛玲電影緣起--兼談《不了情》、《太太萬歲》劇本的人生參照

1.	尋找主體性――王安祈的國光「新」劇研究(2004-2016)
2.	臺灣新編京劇的主題、敘事技法與舞臺呈現之探討

1.	借銀燈說傳奇：張愛玲電影劇本與小說研究
2.	論張愛玲小說〈金鎖記〉及其改編的表演戲劇

無相關著作

1.	想像中國的另一種方法：論劉吶鷗、穆時英和張愛玲小說的「視覺性」
2.	「陰性」的恐懼與迷戀：論莫言小說中的創傷記憶與歷史暴力
3.	論劉吶鷗、穆時英和張愛玲小說的「電影視覺化表述」
4.	他者‧認同‧記憶--論張愛玲的香港書寫

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫