:::

詳目顯示

回上一頁
題名:國際醫療趨勢下護理人員加強英語溝通能力之必要性
書刊名:護理雜誌
作者:楊嘉玲
作者(外文):Yang, Chia-ling
出版日期:2011
卷期:58:1
頁次:頁97-101
主題關鍵詞:道德勇氣倫理困境倫理困擾倫理氛圍Moral courageEthical dilemmaMoral distressEthical climate
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(4) 博士論文(1) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:4
  • 共同引用共同引用:34
  • 點閱點閱:214
英語是國際的共通語言之一。在人們往來頻繁的地球村時代,護理照護已經沒有國界。臨床上,護理人員相較於以往,有較多的機會接觸不同國籍的顧客;但當語言溝通產生障礙或錯誤時,將會危及外籍顧客的健康安全,阻礙其利用照護資源。所以,基本的英語溝通能力有助於護理人員更能了解外籍顧客的感受;間接也會影響他們選擇就醫的意願。然而臨床上,多數護理人員遇到外籍顧客常不知如何開口,或只能用單字回答,或等到有會說中文的朋友來到再詢問資料;更別提使用英語進行護理指導。英語雖非我國的官方語言,但身為醫療團隊中護理人員,加強英語溝通能力是絕對有必要的:一,醫院主管的支持;二,鼓勵護理人員學習英文;三,依照護理人員工作時間增加不同的英文學習時間;以及四,為穩定國際病房的護理人力,增加該病房護理人員的薪資亦可成為吸引護理人員學習英文的動機。是故,加強護理人員的英語溝通能力,成為目前各大醫院內部政策中備受重視的課題之一。因為有效的語言溝通才能減少因為溝通障礙衍生之糾紛,也能提供更完善的照護服務。
English is the most important language used in international communication. Nurses today have significantly more opportunities to come into contact with clients of different nationalities. Therefore, English communication abilities are a critical to the effective care of foreign clients. Miscommunications due to language barriers can endanger the health and safety of foreign clients and hinder their access to healthcare resources. Basic English communicate skills allow nurses to better understand the feelings of foreign clients and to affect their satisfaction with healthcare services provided. The majority of clinical nurses in Taiwan are inadequately prepared to communicate with foreign clients or use English when delivering nursing care services. Although English is not an official language in Taiwan, strengthening English communication skills is necessary for Taiwan’s healthcare service system. Faced with increasing numbers of foreign clients in their daily work, first-line nursing staffs need more training to improve English proficiency. In order to do so, support from the hospital director is the first priority. The second priority is to motivate nursing staffs to learn English; the third is to incorporate different English classes into the medical system and schedule class times to meet nurse scheduling needs; and the fourth is to establish international medical wards, with appropriate incentives in pay designed to attract and retain nursing staffs proficient in English communication.
期刊論文
1.游淑儀、張瑞華、蘇秀妹(20041200)。護理專業英語字彙之醫學術語--質、量問題的探討。長庚科技學刊,3,291-301。  延伸查詢new window
2.高美華、陳崇萱、張美惠、黃琴惠(20071200)。提昇產房護理人員常用英語會話能力之方案。長庚護理,18(4)=60,561-572。new window  延伸查詢new window
3.王玉媚、韓錦樺、黃美智(20070800)。通譯員--搭起醫護人員與外籍病患溝通的橋樑。護理雜誌,54(4),73-77。new window  延伸查詢new window
4.吳明彥(20080100)。我國醫療服務國際化推動計畫介紹。醫療品質雜誌,2(1),31-39。new window  延伸查詢new window
5.呂秋慧、吳巧鳳、李秀蘭、余文彬(20091200)。降低門診護理人員使用英文溝通困難度。志為護理,8(6),87-96。  延伸查詢new window
6.李選、盧瑛琪、顏文娟、林淑琴(20040800)。由邁入全球化,談臺灣護理教育之衝擊與未來發展。護理雜誌,51(4),27-32。new window  延伸查詢new window
學位論文
1.張沅合(2008)。醫療機構服務國際化競爭優勢之研究(碩士論文)。亞洲大學。  延伸查詢new window
圖書
1.行政院衛生署(2010)。臺灣醫療服務國際化行動計畫。臺北:行政院衛生署。  延伸查詢new window
其他
1.行政院研考會(20050503)。營造英語生活環境行動方案。  延伸查詢new window
2.陳俐俐(2007)。國際醫療概述。  延伸查詢new window
3.陳星貝(2007)。提升國人英語能力並與世界接軌。  延伸查詢new window
4.黃秀美(2007)。發展醫療服務國際化台灣大有可為。  延伸查詢new window
5.劉競明(2008)。推動國內各大醫療體系通過國際醫療品質認證(JCI)之我見。  延伸查詢new window
6.Guttman, M. S.(2004)。Increasing the linguistic competence of the nurse with limited English proficiency。  new window
7.Yang, M. Y.; Su, S. M.(2003)。A study of Taiwanese nursing students’ and in-service nurses’ English needs。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關書籍
 
無相關著作
 
QR Code
QRCODE