臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：文本對勘與漢譯佛典的語言研究--以《維摩經》為例
書刊名：正觀
作者：萬金川 引用關係
作者(外文)：Wan, Chin-chuan
出版日期：2014
卷期：69
頁次：頁5-59
主題關鍵詞：漢譯佛典的語言；中古漢語史；佛經語言學；文本對勘；譯經詞彙；維摩經；支謙；眷屬；Language of Buddhist texts in Chinese translation；History of middle Chinese；Buddhist philology；Textual criticism；Glossary of Chinese translation；Vimalakīrtinirdeśa；Zhi Qian；Juan shu
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(6) 博士論文(1) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:5
  • 共同引用共同引用:12
  • 點閱點閱:88
期刊論文
1.遇笑容(2004)。漢語語法史中的語言接觸與語法變化。漢語史學報，4，27-34。  延伸查詢new window
2.遇笑容(2008)。試說漢譯佛經的語言性質。歷史語言學研究，1，65-78。  延伸查詢new window
3.孫致文(2008)。上海博物館藏支謙譯《佛說維摩詰經‧卷上》寫本殘卷的研究意義。正觀，47，103-135。new window  延伸查詢new window
4.萬金川(20081200)。支謙譯《佛說維摩詰經．諸法言品第五》上博寫卷校注。正觀，47，137-186。new window  延伸查詢new window
5.裘雲清、辛島靜志(1997)。漢譯佛典的語言研究。俗語言研究，4，29-49。  延伸查詢new window
6.遇笑容(2006)。梵漢對勘與中古譯經語法研究。漢語史學報，2006(6)，61-67。  延伸查詢new window
會議論文
1.衣川賢次(2006)。以日中古寫經校訂《大正藏》芻議。Symposium: Aspects of the Language of Chinese Buddhist Translations。  延伸查詢new window
2.陳秀蘭(2004)。魏晉南北朝文與漢文佛典的被動式研究。第二屆漢文佛典語言學國際研討會。  延伸查詢new window
圖書
1.河野訓(2006)。初期漢訳仏典の研究--竺法護を中心として--。皇學館大學出版部。  延伸查詢new window
2.釋果樸(1998)。敦煌寫卷P3006「支謙」本『維摩詰經』注釋考。法鼓文化。  延伸查詢new window
3.李維琦(2004)。佛經詞語.釋。湖南師範大學出版社。  延伸查詢new window
4.Nattier, Jan(2008)。A Guide to the Earliest Chinese Buddhist Translations。Tokyo：IRIAB。  new window
5.李維琦(1993)。佛經釋詞。嶽麓書社。  延伸查詢new window
6.朱慶之(1992)。佛典與中古漢語辭彙研究。臺北：文津。  延伸查詢new window
圖書論文
1.衣川賢次(2007)。以敦煌寫經校訂《大正藏》芻議。轉型期的敦煌學。上海：上海古籍出版社。  延伸查詢new window
2.塚本啟祥(1965)。インド社会と法華経の交涉--dharma-bhanaka に関連して--。法華経の思想と文化。京都：平樂寺書店。  延伸查詢new window
3.朱慶之(2000)。佛經翻譯中仿譯及對漢語詞匯的影響。中古近代漢語研究。  延伸查詢new window
4.朱慶之(2001)。佛教混合漢語初論。語言學論叢。北京：商務印書館。  延伸查詢new window
5.朱慶之(2006)。佛典與漢語語法研究。漢語史研究集刊。  延伸查詢new window
6.竺家寧(2003)。敦煌卷子P.3006詞彙研究。新世紀敦煌學論集。巴蜀書社。  延伸查詢new window
7.Nattie, Jan(2007)。Avalokitewvara in Early Chinese Buddhist Translations: APreliminary Survey。觀音菩薩與當代社會。中華佛研所。  延伸查詢new window
8.辛島靜志(2006)。Underlying Language of Early Chinese Translations of Buddhist Scriptures。Studies in Chinese Language and Culture: Festschrift in Honour of Christoph Harbsmeier on the Occasion of his 60th Birthday。Oslo：Hermes Academic Publishing。  new window
9.Zurcher, E.(1992)。A New Look at the Earliest Chinese Buddhist Texts。From Benares to Beijing: Essay on Buddhism and Chinese Religion。Oakville：Mosaic Press。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關書籍
 
無相關著作
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：1218（臺灣：1216，外國：2） ／ 本年度總使用人次：1498098 ／ 訪客人次（自102年09月）：67295066
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上