:::

詳目顯示

回上一頁
題名:蓮花臺上的耶酥--茨中藏族天主教信仰的本土化
書刊名:民族學界
作者:張駿逸劉少君
作者(外文):Chang, Jiunn-yihLiu, Shao-chun
出版日期:2014
卷期:34
頁次:頁133-156
主題關鍵詞:天主教藏族藏族天主堂天主教本土化Catholic TibetansTibetan Catholic ChurchLocalization
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:28
  • 點閱點閱:51
由歷史角度來看,道光20 年(1840)的鴉片戰爭是打破清朝禁教政策的關鍵。天主教為了傳教的順利與成功,勢必要與本地文化做妥協,由茨中天主堂的外觀就可以看出本土化的跡象,例如佛教圖案的直接被引用到天主堂的裝飾上。此外教會的經文全部使用藏文、天主教的聖像畫以西藏唐卡裝裱的方式出現,甚至祈雨活動……。法國巴黎外方傳教會是積極推動本土化運動的天主教團體,是凡不違背<信經>的任何活動都是可以接受的,所以茨中天主堂的耶穌雕像是站立在教的蓮花座之上,這應該是本土化的最高境界。
From a historical perspective, the Opium War in the twentieth year of the reign of Daoguang (1840) was a key factor in the disconuation of the Qing’s policy. In order to ensure the smoothness and success of their preaching efforts, the Catholic Church of prohibiting Christianity chose to compromise with the cultures. It is easy to see signs of localization in the Cizhong Catholic church. Designs of Buddhism were adopted and used directly in the decoration in the church. In addition, all the chantings were translated into Tibetan, all the icon paintings were framed in the fashion of Tibetan thangkas, and even the activity of praying for rain…… The Authors to provide full name is the Catholic society most active in the localization movement. Localization was acceptable only if the activity did not vialate the Credo. The statue of Jesus stands on the Buddhist lotus flower seat, that is supposed to be the highest level of localization.
期刊論文
1.求實(1994)。本色教會運動。中國天主教,5,9-11。  延伸查詢new window
2.郭麗娜、陳靜(2006)。論巴黎外方傳教會對天主教中國本土化的影響。宗教學研究,4,128-134。  延伸查詢new window
3.張駿逸(2012)。雲南大理天主堂之旅。見證,5,78-81。  延伸查詢new window
4.劉正祥(2003)。晚清時期法國天主教對華傳教政策述評。中國天主教,3(4),346。  延伸查詢new window
5.蔡彥仁(20050900)。宗教融合的理論與實踐:以早期基督教為例。臺灣宗教研究,4(2),159-203。new window  延伸查詢new window
圖書
1.田濤(1999)。清朝條約全集。哈爾濱:黑龍江人民出版社。  延伸查詢new window
2.簡鴻模(2002)。祖靈與天主:眉溪天主堂傳教史初探。臺北:輔仁大學出版社。new window  延伸查詢new window
3.中研院近史所(1981)。教務教案檔。南港:中研院近史所。  延伸查詢new window
4.天主教大理教區(2002)。聖教經課。大理:天主教大理教區。  延伸查詢new window
5.沙百里(2008)。中國天主教指南.2008。新加坡:中華公教聯絡社。  延伸查詢new window
6.弗朗索瓦•巴達讓、郭素芹(2001)。永不磨滅的風景:香格里拉一百年前一個法國探險家的回憶。昆明:雲南人民出版社。  延伸查詢new window
7.Standaert, Nicolas、陳寬薇(1993)。本地化:談福音與文化。台北:光啟出版社。  延伸查詢new window
8.(1861)。Archives des Missions Etnangeres de Paris。巴黎:巴黎外方傳教會總會。  延伸查詢new window
9.(1861)。Archives des Missions Etnangeres de Paris。巴黎:巴黎外方傳教會總會。  延伸查詢new window
10.(1863)。Archives des Missions Etnangeres de Paris。巴黎:巴黎外方傳教會總會。  延伸查詢new window
11.Auguste, Desgodins(1968)。Unpionnier de la mission tibetaine。Paris:NIHIL OBSTAT。  new window
12.Duncan, Marion H.(1964)。Customs and Superstitions ofTibetans。London:Mitre Press。  new window
13.中研院近代史研究所(1977)。教務教案檔。臺北:中研院近史所。  延伸查詢new window
14.簡鴻模(20070000)。矮靈、龍神與基督:賽夏族當代宗教研究。南投:臺北:國史館臺灣文獻館:行政院原住民族委員會。new window  延伸查詢new window
單篇論文
1.燕門鄉(2007)。茨中天主教簡史。  延伸查詢new window
圖書論文
1.天主教香港教區主教公署(1968)。瑪竇福音。聖經。香港:思高聖經學會。  延伸查詢new window
2.耶洛藏族與天主教。藏彝走廊田野論文集。  延伸查詢new window
3.簡鴻模(2004)。對達悟天主教本地北的初步觀察。當達悟遇上基督。台北:輔仁大學出社。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE