資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(3.133.147.87)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
Between "May Fourth" and "June Fourth": "April Fifth" as a Forgotten Revolutionary Tradition at Tiananmen Square and Its Political Use
書刊名:
東亞觀念史集刊
作者:
潘宗億
作者(外文):
Pan, Tsung-yi
出版日期:
2014
卷期:
7
頁次:
頁107-109+111-203
主題關鍵詞:
四五運動
;
五四運動
;
天安門詩抄
;
天安門廣場
;
歷史記憶
;
April Fifth Movement
;
May Fourth Movement
;
Tiananmen Poem
;
Tiananmen Square
;
Historical memory
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:0
共同引用:
34
點閱:50
在1919年五四運動和1989年六四運動之間,還有一個被遺忘的1976年四五運動。這三次非官方大規模群眾運動,不僅標誌二十世紀中國的三個關鍵歷史時刻,同時也象徵北京天安門廣場的三個生命史轉折點。「五四」、「四五」與「六四」三組數字,乃解讀二十世紀中國歷史、政治文化與天安門廣場生命史的符碼或「關鍵詞」(keywords)。本文從天安門廣場記憶政治與空間之社會生產的分析視角,探究四五運動的歷史意義,以及「四五」作為一個論述性「關鍵詞」意義之建構與變遷的脈絡。當學者集中檢視「五四」與「六四」之認同與記憶政治關係,本文在「天安門詩抄」等抗爭文學、中共官方歷史文本與報刊之詮釋基礎上,探析四五運動及其後政治變局中,群眾與中共如何不斷召喚或利用「五四」與「四五」符碼或「關鍵詞」。尤其,作為「四五」的文化記憶媒介,「天安門詩抄」讓我們得以剖析中共建政以來所建構的紀念性、儀式性與紀律性空間,如何被轉化成群眾挪用官定革命傳統,以合理化其悼念周恩來與批判「四人幫」的物質與文化基礎。亦即,天安門廣場此一官方紀律空間,在「四五」期間被建構為一個批判當權者的公共領域,再再呈現廣場意義的可變性與建構性。「天安門詩抄」提供一個「當下」視角觀察中共建政以來天安門廣場首次大規模非官方群眾運動之源起與發展,更可藉以細究「四五」記憶政治。它們呈現群眾如何賦與周恩來、「四五」與天安門廣場之另類新義;解釋何以群眾會在人民英雄紀念碑此一特定地點悼念周恩來;展示群眾如何利用人民紀念碑細數周恩來革命生涯的同時,挪用官定革命傳統或論述性關鍵詞「五四」來合法化對中國現代性的未來想像。再者,本文最後進一步爬梳中共官方「四五」論述及其意義之變遷,具體分析中共在「四五」之後如何透過「四五」之紀念,合法化鄧小平的重返權力核心及其「四個現代化」與「四項基本原則」論述,但卻突然在1980年中以後不再紀念「四五」,使之逐漸成為一個被官方遺忘的革命傳統。中共對「四五」的政治使用,不但說明歷史記憶的建構性,也展示官方歷史論述形構的權力因素,以及主宰性歷史論述在權力競逐上的作用。此一歷程,讓我們得以窺見「四五」作為檢視中華人民共和國歷史之「關鍵詞」的歷史化,亦即其民間與官方論述建構之源起與變遷,以及其與象徵過去歷史之「五四」關鍵詞間的關係,並作為未來進一步探究「四五」、「五四」與「六四」關鍵詞之間關聯性的基礎。
以文找文
Between the May Fourth Movement of 1919 and the June Fourth Movement of 1989, there was the forgotten April Fifth Movement of 1976. The three large-scale unofficial protests not only constitute three defining moments in the Chinese pursuit of political modernity in the twentieth century, but also represent three turning points in the on-going changing meaning of Tiananmen (Gate of Heavenly) Square, the symbolic center of the People's Republic of China (PRC), which materialized the Chinese cultural memory of the communist-sanctioned revolutionary traditions. The magic numbers of "May Fourth," "April Fifth," and "June Fourth" not only signify three prominent watersheds in the history of twentieth-century China but also constitute three decoding codes, or "keywords," to examine the changing meaning of Tiananmen Square and political culture of the PRC. This article is the first comprehensive inquiry into the significance of the April Fifth Movement from the perspectives of the politics of memory making and social production of space at Tiananmen Square. Through a close reading of the protest literature, such as the Tiananmen Poems and big- and small-character posters, as well as the historical documents of Chinese Communist Party (CCP) and newspapers, this article intends to analyze both the popular and official uses of "May Fourth" and/or "April Fifth" during and after the April Fifth Movement. Especially, the Tiananmen Poems allow us to see how the commemorative monuments and official ritual practices at Tiananmen Square have become the material and spatial foundation to recall and appropriate the past of the communist-sanctioned revolutionary tradition. It is in this way that the dissident protesters during the April Fifth Movement were able to justify their struggle against the Gang of Four in a short-lived public sphere that was created at the state disciplinary space of the PRC. This in turn illuminates the fluidity and constructed nature of the symbolism of Tiananmen Square. In addition to offering a present perspective to observe the genesis and development of the first unofficial social movement since the founding of the PRC, the Tiananmen Poems open a window to look into the dynamics of memory making in which the people from below have conceptualized and endowed alternative meanings with Zhou Enlai, "April Fifth," and Tiananmen Square in their popular discourse. They explain why the popular mourners came to the particular site of the Monument to the People's Heroes at the center of Tiananmen Square to commemorate Zhou Enlai. Moreover, the Tiananmen Poems also demonstrate how the dissident protesters during and after the April Fifth Movement legitimatized their prospective envision of Chinese modernity, the Four Modernizations, by appropriating the past of the communist-sanctioned revolutionary tradition such as "May Fourth" while attaching their recollection of Zhou Enlai's career to the Monument. Furthermore, this article examines how the CCP had redefined and used "April Fifth" as a revolutionary tradition in order to endow Deng Xiaoping's rise to power and his discourses on the Four Modernizations and the Four Cardinals with social and historical legitimacy in the post-Mao China. This eventually shows how CCP and PRC kept silent about "April Fifth" and turned it into a forgotten revolutionary tradition after the mid-1980s. The official political use of "April Fifth" exemplifies constructed nature of historical memory as well as the power at work in the making of official discourse on the past and the power of discourse making at the present. This process witnessed the changing meaning of "April Fifth" in the popular and official discourse as a keyword to examine the history of the PRC and its relevance with other keywords such as "May Fourth" and "June Fourth."
以文找文
期刊論文
1.
Hershkovitz, L.(1993)。Tiananmen square and the politics of place。Political Geography,12(5),395-420。
2.
鄭文惠(201112)。發刊詞。東亞觀念史集刊,1,11-20。
延伸查詢
3.
潘光哲(20120600)。從「新名詞」到「關鍵詞」專題引言。東亞觀念史集刊,2,81-90。
延伸查詢
4.
艾青(1978)。在浪尖上。詩刊,12,14-19+60。
延伸查詢
5.
Central Committee of the CCP(1978)。Communique of the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of The Communist Party of China。Peking Review,52,6-16。
6.
Cheater, A. P.(1991)。Death Ritual as Political Trickster in the People's Republic of China。Australian Journal of Chinese Affairs,26,67-97。
7.
程中原(1976)。兩個中國之命運的決戰1976:從天安門事件到粉碎四人幫。當代中國研究,12(1),67-81。
延伸查詢
8.
Esherick, Joseph W.、Wasserstrom, J. N.(1990)。Acting out Democracy: Political Theatre in Modern China。The Journal of Asian Studies,49,835-865。
9.
洪長泰(2001)。Revolutionary History in Stone: The Making of a Chinese National Monument。The China Quarterly,166,457-473。
10.
Hun, Chang-Tai(2005)。The Read Line: Creating a Museum of the Chinese Revolution。China Quarterly,184,914-933。
11.
吉男(1989)。我不知道。新聞導報,5,4。
延伸查詢
12.
黎之(2001)。回憶與思考:天安門詩鈔出版前後。新文學史料,1,140-147。
延伸查詢
13.
Mazur, Mary G.(1999)。Public Space for Memory in Contemporary Civil Society: Freedom to Learn from the Mirror of the Past?。China Quarterly,160,1019-1035。
14.
Teiwes, Frederick C.、Sun, Warren(2004)。The First Tiananmen Incident Revisited: Elite Politics and Crisis Management at the End of Maoist Era。Pacific Affairs,77(2),211-235。
15.
汪東林(1998)。政協委員呼籲爲天安門事件平反。黨史博覽,8,3-7。
延伸查詢
16.
Hung, Wu(1991)。Tiananmen Square: A Political History of Monuments。Representation,35(1),84-117。
17.
Wu, Shanzeng(2004)。再論四五天安門詩歌在文學史中的定位。南京社會科學,10,67-70。
延伸查詢
18.
楊瑞松(20120600)。近代中國的「四萬萬」國族論述想像。東亞觀念史集刊,2,283-285+287-335。
延伸查詢
19.
Yu, Guangyuan(1978)。The Truth of the Beijing Party Committee's Rehabilitation of the Tiananmen Incident in 1978。Hundred-year tide,3,34-39。
20.
Yu, Shiao-ling(1983)。Voice of Protest: Political Poetry in the Post-Mao Era。China Quarterly,96,703-719。
21.
張金才(2007)。「徘徊中前進」的兩年--從粉碎「四人幫」到十一屆三中全會。當代中國史研究,14(4),77-78。
延伸查詢
22.
楊瑞松(20050500)。想像民族恥辱:近代中國思想文化史上的「東亞病夫」。國立政治大學歷史學報,23,1-44。
延伸查詢
23.
Madsen, Richard(199304)。The Public Sphere, Civil Society and Moral Community: A Research Agenda for Contemporary China Studies。Modern China,19(2),183-198。
24.
Riegl, A.(1982)。The Modern Cult of Monuments: Its Character and Its Origin。Oppositions,25,21-51。
會議論文
1.
潘宗億(2014)。浮現北京城的時間中軸線:中國首都國族記憶空間之建構及其意義變遷。近代物質文化研究:第一屆歷史與文物研討會。Taichung:Institute of History and Historical Artifacts。362-371。
延伸查詢
圖書
1.
Teiwes, Frederick C.、Sun, Warren(2007)。The End of the Maoist Era: Chinese Politics during the Twilight of the Cultural Revolution, 1972-1976。Armonk, NY:M. E. Sharpe。
2.
MacFarquhar, Roderick(1993)。The Politics of China: The Eras of Mao and Deng。Cambridge University Press。
3.
Chen, Xiao-Mei(2002)。Acting the Right Part: Political Theater and Popular Drama in Contemporary China。Honolulu:University of Hawaii。
4.
鄧小平(1983)。鄧小平文選(一九七五--一九八二年)。香港:生活.讀書.新知三聯書店香港分店。
延伸查詢
5.
Boyarin, Jonathan(1994)。Remapping Memory: The Politics of Timespace。Minneapolis:University of Minnesota Press。
6.
Central Committee of the CCP(1981)。Resolution on Certain Questions in the History of Our Party since the Founding of the PRC。Beijing:Foreign Languages Press。
7.
Chen, Ziming、Cao, Zhijie、He, Yanguang、Zhou, Weimin、Wang, Juntao、Li, Xining、Cao, Feng(2006)。四五運動: 中國二十世紀的轉折點,三十年後的回憶與思考。Hong Kong:Bozhi chubanshe。
延伸查詢
8.
二十二校編寫組(1985)。中國當代文學史。Fuzhou:Fujian renmin chubanshe。
延伸查詢
9.
Feldbrugge, F. J. M.(1975)。Samizdat and Political Dissent in the Soviet Union。Leyden:A. W. Sijthoff。
10.
Garside, Roger(1981)。Coming Alive: China After Mao。New York:McGraw-Hill Book Company。
11.
Gao, Wenqian、Rand, Peter、Sullivan, Lawrence R.(2007)。Zhou Enlai: The Last Perfect Revolutionary。New York:Public Affairs。
12.
郭志剛(1981)。中國當代文學史初稿。Beijing:Renmin wenxue chubanshe。
延伸查詢
13.
Han, Minzhu、Sheng, Hua(1990)。Cries for Democracy: Writings and Speeches from the 1989 Chinese Democracy Movement。Princeton, New Jersey:Princeton University Press。
14.
Heilmann, Sebastian(1996)。Turning Away from the Cultural Revolution: Political Grass-Roots Activism in the Mid-Seventies。Stockholm:Center for Pacific Asia Studies at Stockholm University。
15.
Henkin, David M.(1998)。City Reading: Written Words and Public Space in Antebellum New York。New York:Columbia University Press。
16.
Hong, Zicheng(2007)。A History of Contemporary Chinese Literature。Boston:Brill。
17.
Mackerras, Colin、McMillen, Donald Hugh、Watson, Andrew(1998)。Dictionary of the Politics of the People's Republic of China。London:Routledge。
18.
Martin, Helmut(1982)。Cult and Canon: The Origins and Development of State Maoism。Armonk, N. Y.:M. E. Sharper。
19.
McDougall, Bonnie S.(1997)。The Literature of China in the Twentieth Century。New York:Columbia University Press。
20.
Nathan, Andrew J.(1985)。Chinese Democracy。New York:Knopf。
21.
Nelson, Robert S.、Prost, Margaret Olin(2003)。Monuments and Memory: Made and Unmade。Chicago:University of Chicago Press。
22.
人民日報(1980)。丙辰清明紀實。Beijing:People's Daily。
延伸查詢
23.
人民的悼念聯合編輯組(1979)。人民的悼念。Beijing:Beijing chubanshe。
延伸查詢
24.
Saunders, George(1974)。Samizdat: Voices of the Soviet Opposition。New York:Monad Press。
25.
樹軍(1998)。天安門廣場歷史檔案。Beijing:College of CCP。
延伸查詢
26.
童懷周(1977)。革命詩鈔。Beijing:Beijing dier waiguoyu xueyuan hanyu jiayanshi。
延伸查詢
27.
童懷周(1977)。天安門詩文選。Beijing:Beijing dier waiguoyu xueyuan hanyu jiayanshi。
延伸查詢
28.
童懷周(1977)。天安門革命詩文選。Beijing:Beijing dier waiguoyu xueyuan hanyu jiayanshi。
延伸查詢
29.
童懷周(1978)。天安門革命詩文選:續編。Beijing:Beijing dier waiguoyu xueyuan hanyu jiayanshi。
延伸查詢
30.
童懷周(1978)。天安門詩抄。北京:人民文學出版社。
延伸查詢
31.
童懷周(1976)。丙辰清明見聞錄。Beijing:Gongren chubanshe。
延伸查詢
32.
童懷周(1979)。天安門詩文集。Beijing:Beijing Publisher。
延伸查詢
33.
童懷周(1979)。偉大的四五運動。Beijing:Beijing chubanshe。
延伸查詢
34.
Wasserstrom, Jeffrey N.、Perry, Elizabeth J.(1992)。Popular Protests and Political Culture in Modern China。Boulder:Westview Press。
35.
Xiao, Lan(1979)。Tiananmen Poems。Beijing:Foreign Languages Press。
36.
嚴家棋(1979)。四五運動紀實。Beijing:Renmin chubashe。
延伸查詢
37.
Yan, Jiaqi、高皋(1986)。中國十年文革史。Hong Kong:Dagongbao。
延伸查詢
38.
Zh, Donglin、Long, Quanming、Zhu, Xiaojin(1999)。The literary history of modern China。Beijing:Gaodeng jiaoyu chubanshe。
39.
Zhu, Zai(1987)。The intellectual history of contemporary Chinese literature。Beijing:Renmin wenxue chubanshe。
40.
程光煒(2003)。中國當代詩歌史。北京:中國人民大學出版社。
延伸查詢
41.
Nathan, A. J.(1990)。China's Crisis: Dilemmas of Reform and Prospects for Democracy。New York:Columbia University Press。
42.
高文謙(2003)。晚年周恩來。明鏡出版社。
延伸查詢
43.
Goodman, David S. G.(1981)。Beijing Street Voices: The Poetry and Politics and Politics of China's Democracy Movement。London:Lawrence, Mass.:Marion Boyars。
44.
孔范今(1997)。二十世紀中國文學史。濟南:山東文藝。
延伸查詢
45.
Williams, Raymond(1985)。Keywords: A Vocabulary of Culture and Society。Oxford University Press。
46.
Wu, Hung(2005)。Remaking Beijing: Tiananmen Square and the Creation of A Political Space。University of Chicago Press。
47.
Lefebvre, Henri、Nicholson-Smith, Donald(1991)。The Production of Space。Wiley-Blackwell。
48.
Yan, J.、Gao G.、Wynn, D.、Kwok, Y.(1996)。Turbulent decade: a History of the Cultural Revolution。Honolulu:University of Hawaii Press。
49.
Chi, Pang-yuan、Wang, David Der-wei(2000)。Chinese literature in the second half of a modern century: A critical survey。Indian University Press。
50.
Meisner, Maurice J.(1999)。Mao’s China and After: A History of the People's Republic。New York, NY。
圖書論文
1.
Watson, Rubie S.(1994)。Making Secret Histories, Memory and Mourning in Post-Mao China。Memory, History and Opposition Under State Socialism。Santa Fe:School of American Research Press。
2.
Wakeman, Frédéric E.(1988)。Mao's Remains。Death Ritual in Late Impérial and Modem China。Berkeley:University of California Press。
3.
艾青(1982)。On the Crest of a Wave。Ai Qing: Selected Poems。Beijing:Foreign Languages Press。
4.
Calhoun, Craig C.(1992)。Science, Democracy, and the Politics of Identity。Popular Protests and Political Culture in Modern China。Boulder, Colo.:Westview Press。
5.
侯仁之、吳良鏞(1979)。天安門廣場:從宮廷廣場到人民廣場的演變與改造。歷史地理學的理論與實踐。Shanghai:Remin chubanshe。
延伸查詢
6.
余長泰(2006)。空間與政治 : 擴建天安門廣場。兩岸分途 : 冷戰初期的政經發展。臺北:中央研究院近代史研究所。
延伸查詢
7.
Schwarcz, Vera(1992)。Memory and Commemoration: The Chinese Search for a Livable Past。Popular Protests and Political Culture in Modern China。Boulder:Westview Press。
8.
Till, Karen E.(2003)。Places of Memory。A Companion to Political Geography。Blackwell。
9.
Wasserstrom, Jeffrey N.(1990)。Student Protests and the Chinese Tradition。The Chinese People s Movement: Perspectives on Spring 1989。Armonk:M. E. Sharpe, Inc.。
10.
徐民和(1979)。獻給中華民族的子子孫孫:訪問《天安門詩抄》編者童懷周。中國當代文學研究資料:天安門詩抄專輯。Shenyang:Liaoning daxue zhongwenxi。
延伸查詢
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
中國國術表演隊參與1936年柏林奧運會的歷程與意義
2.
人醫、獸醫與庸醫:清代蒙古大夫再探
3.
排華運動下澳洲華人的「痛史」記憶、「華僑」想像與情感實踐
4.
誰是患者?民國時期「文明病」的誕生
5.
理念在公共政策中的角色及其內容與變遷:以臺灣社會對毒品施用者的處置為例
6.
神魔與啟蒙:清末民初《新西遊記》續衍中的「祛魅」與「復魅」
7.
Neurasthenia and the Rise of Psy Disciplines in Republican China
8.
從「民吾同胞」到「我四萬萬同胞之國民」:傅統到近現代「同胞」符號意涵的變化
9.
繼受的他者︰臺灣的運動與國族主義焦慮
10.
近代中國概念詞彙之研究與展望:以「文藝復興」和「啟蒙運動」為例
11.
1950、60年代兒童刊物中的理想兒童特質--以國立臺灣歷史博物館館藏《小學生雜誌》為中心
12.
「漢奸」:國族認同的形塑與演變
13.
「病體中國」的時局隱喻與治療淬鍊--論晚清小說的身體/國體想像
14.
想像現代「性」--虹影《K》的女體/國體書寫
15.
近代中國的「四萬萬」國族論述想像
1.
梁啟超學術思想研究——以儒學、佛學、史學、文學為主要探討對象
2.
康有為書畫理論的現代轉型
3.
當「社會」變為一門「知識」:近代中國社會學的形成及發展(1890-1949)
4.
民族主義與中國體育:歷史社會學的批判性分析(1949—2008)
5.
運動中心的公共性
6.
聽覺現代性:聲音科技、雜種美學與上海流行音樂,1927-49
7.
多重邊緣裡的宰制與賦權:臺灣的性別、運動與國族
8.
消費、身體、生命政治:鴉片與中國救亡現代性
9.
女體與國族:強國強種與近代中國的婦女衛生(1895-1949)
10.
疾病敘事:三個亞美文學文本中的身體、歷史與認同
1.
國族、國醫與病人:近代中國的醫療和身體
2.
女體與國族 : 強國強種與近代中國的婦女衛生(1895-1949)
3.
病夫、黃禍與睡獅 : 「西方」視野的中國形象與近代中國國族論述想像
4.
運動場內外 : 近代華東地區的女子體育(1895-1937)
5.
看見殖民社會:從漢生病看邊緣治理的算計
6.
民國時期的神經衰弱與精神科學的興起
無相關著作
1.
近代中國概念詞彙之研究與展望:以「文藝復興」和「啟蒙運動」為例
2.
重建我們的文化認同之路:評黃俊傑《東アジア思想交流史--中囯.日本.台湾を中心として》
3.
從文言到白話:《新青年》雜誌語言變化統計研究
4.
關於「通俗」概念的歷史考察--以1900年代至二十世紀三O年代韓國為例
5.
「四面都是敵意」--論魯迅〈復讎〉二首的原罪觀念
6.
近代韓國對於盧梭《社會契約論》的接納與翻譯--以《皇城新聞》《盧梭民約》(1909)為例
7.
康有為與「社會」一詞的再使用
8.
從「我們的」戰爭到「被遺忘的」戰爭:臺灣對「韓戰」的歷史記憶
9.
集體記憶與俠義概念:清末民初野史中雍正形象之正統與裂變
10.
中國,正直女子的反串者:攝影、手式藝術與梅蘭芳1930年訪美之旅
11.
清末廣東《時事畫報》圖像視野之觀念述評
12.
儒學對十七世紀歐洲的影響
13.
統計偏離值分析於人文研究上的應用--以《新青年》為例
14.
近代關鍵詞考源:保守、進步、進化、退化、退步
15.
近代譯詞「戀愛」的成立及其意義的普及
QR Code