中文文獻
上海市檔案館、北京廣播學院、上海市廣播電視局合編,《舊中國的上海廣播事業》(北京:中國廣播電視出版社、檔案出版社,1985)。
上海通社編,《上海研究資料》(上海:中華書局,1936)。
《上海音樂誌》編輯部,《上海音樂誌》(上海:上海音樂誌編輯部,2001)。
《上海通志》編纂委員會編,《上海通志》(上海:上海人民出版社,2005)。
《上海電影志》編纂委員會編,《上海電影志》(上海:上海社會科學出版社,1999)。
上海價格誌編纂委員會編,《上海價格誌》(上海:上海社會科學院出版社,1998)。
王安祈,〈「乾旦」傳統、性別意識與台灣新編京劇〉,《文藝研究》9期(2007),頁96-106。___、李元皓,〈京劇表演與性別意識──戲曲史考察的一個視角〉,《漢學研究》29卷2期(2011年6月),頁153-88。王哲甫,《中國新文學運動史》(香港:遠東圖書出版社,1967)。
于醒民、唐繼無,《上海:近代化的早產兒》(台北:久大文化,1991)。
《大戲考》18版(上海:大聲唱機公司,1947)。
于麗主編,《中國電影業史研究 電影製片、發行、放映卷》(北京:中國電影出版社,2006)。
田飛,《從「百代小紅樓」考察民國時期上海的唱片業發展和影響》,上海音樂學院碩士論文,2007。
王人美口述、解波整理,《我的成名與不幸--王人美回憶錄》(上海:上海文藝出版社,1985)。
王安祈、李元皓,〈京劇表演與性別意識──戲曲史考察的一個視角〉,《漢學研究》29卷2期(100年6月),頁153-88。王克,《中國近現代當代舞蹈發展史:1840-1996》(北京:人民音樂出版社,1999)。
王勇,〈上海老歌與老上海的文化媒體〉,《上海老歌》(上海:中國唱片公司,2009),頁3-7。
王垂芳主編,《洋商史:上海1843-1956》(上海:上海社會科學院,2007)。
《中國唱片廠庫存舊唱片模版目錄》(上海:中國唱片社,1964)。
王德威,《被壓抑的現代性:晚清小說新論》(台北:麥田出版社,2003)。___,《如何現代,怎樣文學?:十九、二十世紀中文小說新論》(台北:麥田出版社,2008)。
___,〈粉墨中國:性別,表演,與國族認同〉,《戲劇研究》期二(2008:7),頁169-208。
王麗慧,《從唐宋詞到當代流行歌曲》,復旦大學中國文學系博士論文,2007。
王櫻芬,《聽見殖民地:黑澤隆朝與戰時臺灣音樂調查(1943)》(台北:台灣大學圖書館,2008)。白虹,〈現在與過去〉,《新影壇》2卷4期(1944年2月15日),頁22-23。
白威,〈看完「書關於淫樂後」後〉,《開明》1卷12號「音樂專號」(1929年6月10日)。
白鷺作漫畫肖像,〈銀幕上的十個熱女郎〉,《良友》84期(1934年1月),頁30。
申潔玲,〈國內魯迅小說敘述者研究述評〉,《廣東社會科學》(2001年6月),頁113-17。
吉,〈華懋飯店五二○號訪別來無恙的白光!〉,《新影壇》3卷2期(1944年9月15日),頁29。
吉誠 ,〈葡萄仙子之今昔觀〉,《申報》(1927年7月9日),版16。
《百代唱片目錄》(香港:百代唱片公司,出版年代不詳)。
成言,〈梅花歌舞人材記〉,《上海畫報》(1930年12月12日)。
朱謙之,《中國音樂文學史》(北京:北京大學出版社,1989)。
安德魯˙瓊斯(Andrew F. Jones)著,宋偉航譯,《留聲中國》(台北:商務印書局,2006)。
安德麗雅˙朱諾(Andrea Juno)著,楊久穎譯,《搖滾怒女》(台北:商周,2002)。
李克強,〈《玲瓏》雜誌建構的摩登女性形象〉,《二十一世紀雙月刊》60期(2000),頁92-98。李志宏,《明末清初才子佳人小說敘事研究》(台北:大安出版社,2008)。李青等編,《廣播電視企業史內部史料》(上海:中國唱片公司,1994)。
李微,〈近代上海電影院與城市公共空間(1908~1937)〉,《檔案與史學》(2004:3)頁27。
李道新,《中國電影史(1937-1945)》(北京:首都師範大學出版社,2000)。
___,〈作為類型的中國早期歌唱片──以三零到四零年代周璇主演的影片為例 兼與同期好萊塢歌舞片相比較〉,《當代電影》(2000年6月),頁83-88。
___,《中國電影史專題研究》(北京:北京大學出版社,2006)。
___,《中國電影史專題研究II》(北京:北京大學出版社,2010)。
李歐梵,《現代性的追求:李歐梵文化評論精選集》(台北:麥田出版社,1996)。
___,《上海摩登:一種新都市文化在中國,1930∼1945》(香港:牛津大學出版社,2000)。
___編,《上海的狐步舞──新感覺派小說選》(台北:允晨文化,2001)。
沈寂,《影星悲歡錄》(上海:上海書店出版社,1999)。
___主編,《老上海電影明星(1916-1949)》(上海:上海畫報出版社,2000)。
汪毓和,《中國近代音樂史》(北京:中央民族大學出版社,2006)。
___、陳聆群主編,《回首百年:二十世紀華人音樂經典論文集》(重慶:重慶出版社出版,1994)。
余甲方,《中國近代音樂史》(上海:上海人民出版社,2006)。
吳劍,《中國三四十年代流行歌曲--解語花》(哈爾濱:北方文藝出版社,1997)
___,〈毛毛雨下個不停──黎錦暉與中國流行歌曲〉,會議論文打稿,2001。
冷省吾,《最新上海指南》(上海 : 文化硏究社印行,1946)。
吳潛誠編校,《文化與社會》(台北:立緒,1997)。
佐藤忠男著,錢杭譯,《中國電影百年》(上海:上海書店,2005)。
杰夫瑞˙亞歷山大(Jeffrey C. Alexander)、史蒂芬˙謝德門(Steven Seidmam)主編,吳潛誠編校,《文化與社會》(台北:立緒,1997)。
林戈,〈訪神祕之星白光〉,《上海影壇》1卷12期(1944年10月1日),頁20-21。
林萍,〈現代兒童歌舞藝術舞台的重要一頁──黎錦暉兒童歌舞藝術舞台美術初探〉,《福建教育學院學報》(2008:4),頁103-6。
林震編,《上海指南》(上海 : 商務印書館,1930)。
昌平,〈音樂享樂與經濟制度〉,《開明》1卷4號「藝術專刊」(1928年10月10日)。
___,〈書「關於淫樂」後〉,《開明》1卷8號(1929年2月10日)。
金粉,〈我國話劇表演觀念的發展〉,《藝術探索》24卷4期(2010年8月),頁123-25。
孟西安,〈紀念音樂家程懋筠逝世五十周年〉,《西安人民網》(2007年6月21日),資料來源http://culture.people.com.cn/BIG5/22219/5897460.html。
邱冬媛,〈中國早期話劇初探──文明新戲的興衰〉,《復興崗學報》74期(2002年6月),頁257-74。邱處機,《摩登歲月》(上海:上海畫報出版社,1999)。
青青,〈我們的音樂界〉,《開明》1卷4號「藝術專刊」。
波寇克(Robert Bocock)著,田心喻譯,《文化霸權》,(台北:遠流出版社,1991)。
彼得˙格羅尼克(Peter Guralnick)等編著,李佳純、盧慈穎、劉佳玲譯,《藍調百年之旅》(台北:大塊出版社,2004)。
金華亭,〈參觀歌舞大會記(一)〉,《申報》(1927年7月3日),版17。
夜螢,《徐來本事》(上海:上海千秋出版社,1935)。
周偉選編,《周璇歌曲100首》(太原:山西教育出版社,2005)。
周慧玲,〈攝影表演與女性肖像的視覺表述:二十世紀上半中國攝影圖像傳播中的表演行為初探〉,中研院近史所《近代中國的視覺表述與文化構圖,1600迄今》(二)(2001年9月6-7日)。
___,〈聲音科技:中國早期有聲電影中的國語表演〉,《近代中國》151期「聲音與歷史」學術座談會專輯(2002年10月),頁97-103。
___,《表演中國:女明星,表演文化,視覺政治1910-45》(台北:麥田出版社,2004)。
___,〈不只是表演:明星過程、性別越界與身體表演──從張國榮談起〉,《戲劇研究》3期(2009年1月),頁217-48。
阿蘭˙柯爾班(Alain Corbrn)著,王斌譯,《大地的鐘聲:十九世紀法國鄉村的音響狀況和感官文化》(桂林:廣西師範大學出版社,2003。)
法蘭克˙提羅(Frank Tirro)著,顧連理譯,《爵士音樂史》,(台北:城市文物,1998)。
施王偉,〈「富連成」對當今戲曲教育的啟示〉,31卷2期《中國戲曲學院學報》(2010:5),頁71-74。
胡平生,《抗戰前十年的上海娛樂社會(1927-1937):以影劇為中心的探索》(台北:台灣學生書局,2002)。
胡茄,〈影人作品:小茜茜〉,《明星半月刊》1卷2期(1935年5月1日),頁20。
胡適編,《五四新文學論戰集彙編(上)(下)》(台北:長歌出版社,1976)。
___,〈建設的文學革命論〉,收入帕米爾書店編輯部編,《新文學運動史料》(帕米爾書店,台北:1980)。
洪芳怡,《天涯歌女:周璇與她的歌》(台北:秀威出版社,2008)。___,〈女聲、女身、雌雄同體:老上海流行歌曲中的同性情慾展現〉,《近代中國婦女史研究》16期(2008年12月),頁93-134。
___,〈薔薇玫瑰同根生:1940年代上海流行歌曲中的三朵「花」研究〉,《音樂藝術》4期(2009年),頁94-107。
柯香君,〈明代職業戲班研究〉,《彰化師大國文學誌》14期(2007年6月),頁101-45。耐寒,〈來替昌平與黎君亮做個調人〉,《開明》1卷12號「音樂專號」(1929年6月10日)。
施福康編,《上海社會大觀》(上海:上海書店出版社,2000)。
秋塵,〈黎錦暉語錄〉,《北洋畫報》(1930年5月20日),版2。
查爾斯˙泰勒(Charles Taylor)著,李尚遠譯,《現代性中的社會想像》(台北:商周,2008)。
約翰˙史都瑞(John Storey)著,張君玫譯,《文化消費與日常生活》(台北:巨流,2002)。
徐中約,《中國近代史》(香港:中文大學出版社,2002)。
茯野,〈如果小妹妹繼續追求〉,《現代電影》2期(1933年4月1日),頁26。
徐志摩著,趙遐秋等編,《徐志摩全集》(廣西:廣西人民出版社,1991年)。
夏至清,《中國現代小說史》(香港:中文大學出版社,2005年)。
夏灩洲,《中國近現代音樂史簡編》(上海:上海音樂出版社,2004)。
馬國亮,《良友憶舊》(台北:正中書局,2002)。
高福進著,《「洋娛樂」的流入--近代上海的文化娛樂業》(上海:上海人民出版社,2002)。
高嘉謙,《漢詩的越界與現代性:朝向一個離散詩學(1895-1945)》,政治大學中國文學研究所博士論文,2008。容世誠,《粵韻留聲──唱片工業與廣東曲藝(1903-1953)》(香港:天地圖書,2006)。
孫繼南,《黎錦暉評傳》(北京:人民音樂出版社,1993)。
___,《中國近現代(1840-2000)音樂教育史紀年(增訂本)》,(山東:山東教育出版社,2006)。
___,《黎錦暉與黎派音樂》(上海:上海音樂學院出版社,2007)。
許文霞,〈許如暉與上海流行歌曲──一個人的流行音樂史跡追記〉,《星海音樂學院學報》1期(2008年3月),頁1-15。
陸弘石、舒曉鳴,《中國電影史》(北京:文化藝術出版社,1998)。
___,《中國電影史1905-1949》(北京:文化藝術出版社,2005)。
張小虹,《慾望新地圖:性別╱同志學》(台北:聯合文學,1996)。
___,《性╱別研究讀本》(台北:麥田出版社,1998)。
___,《性帝國主義》(台北:聯合文學,1998)。
張中良,《五四文學──新與舊》(台北:秀威出版社,2010)。
張天翼,《張天翼文集》第6卷(上海:上海文藝出版社,1988)。
張林,〈試論中國與歐洲音樂節拍體系〉,《交響──西安音樂學院學報(季刊)》2期(1998年),頁22-24。
___,〈走出「古今節拍一律論」的陰影──談中國傳統音樂節拍〉,《音樂研究季刊》3期(2001年9月),頁96-100。
張京媛編,《後殖民理論與文化批評》(北京:北京大學出版社,1999)。
張勇,《摩登主義:1927-1937上海文化與文學研究》(台北:人間出版社,2010)。
張英進,〈三部無聲片中上海現代女性的構形〉,《二十一世紀雙月刊》42期(1997),頁116-27。___,〈民國時期的上海電影與城市文化〉,《二十一世紀雙月刊》60期(2000),頁98-106。
___,《電影的世紀末懷舊──好萊塢˙上海˙新台北》(長沙:湖南美術出版社,2006)。
張笑川、朱小屏,〈論上海在近代中國音樂發展中的地位〉,《社會科學》4期(2007年),頁177-83。
張偉,《紙上觀影錄》(天津:百花文藝出版社,2004)。
___,《滿紙煙嵐》(上海:上海教育出版社,2007)。
___,《談影小集:中國現代影壇的塵封一隅》(台北:秀威出版社,2009)。
___、嚴潔瓊,〈默片時代的「配音」與「配樂」〉,《電影新作》(2010年2月),頁35-43。
張培忠,《文妖與先知:張競生傳》(北京:三聯書店,2008) 。
張清發,〈明清家將小說中女將形象的演變與意涵〉,《國立台南大學人文與社會研究學報》44卷2期(2010年10月),頁67-84。張發穎,《中國戲班史》(北京:學苑出版社,2003)。
張遠,〈民初京劇劇評中的男女有別〉,《女學學誌:婦女與性別研究》26期(2010年6月),頁1-31。張競生,《美的人生觀》(北京:北京大學,1924),後收入張培忠編,《美的人生觀:張競生美學文選》(北京:三聯書店,2009)
張愛玲,《流言》(台北:皇冠出版社,2001年17刷)。
張鐵志,《聲音與憤怒》(台北:商周,2004)。
莫英,〈電影歌曲及其他〉,《明星半月刊》2卷1期(1935年7月16日),頁8-9。
郭恩慈、蘇玨編著,《中國現代設計的誕生》(香港:三聯書店,2007)。
理查德•布茨(Richard Butsch)著,王瀚東譯,《美國受眾成長記》,北京:華夏,2007。
袁進,《中國近代文學史》(台北:人間出版社,2010)。
陳一萍編,《中國早期電影歌曲精選》(北京:中國電影出版社,2001)。
陳芳,〈試論崑劇表演的「乾、嘉傳統」〉,《戲曲學報》創刊號(2007年6月),頁1-34。陳芳明,《殖民地摩登:現代性與台灣史觀》(台北:麥田出版社,2011)。陳勇,〈「灰色」歌曲與黎錦暉先生〉,《自貢師範高等專科學校學報》總55期16卷(2001增刊),頁109-10。
陳堃良,〈為渴求真正音樂的出現而說話〉,《開明》1卷12號「音樂專號」(1929年6月10日)。
陳慷玲,〈《花間集》的女性化書寫〉,《東吳中文學報》17期(2009年5月),頁93-106。陳鋼主編,《上海老歌名典》(上海:上海辭書出版社,2002)。
___,《玫瑰玫瑰我愛你:歌仙陳歌辛之歌》(上海:上海辭書出版社,2002)。
陳墨,《百年電影閃回》(北京:中國經濟出版社,2000)。
常曉靜,〈黃自˙黎錦暉˙新音樂〉,《華僑大學學報(人文社科版)》3期(2001),頁92-94。
畢可思(Robert Bickers)著,黃婷譯,〈上海工部局樂隊與公共樂隊的歷史與政治(1881-1946)〉,熊月之、馬學強、晏可佳選編,《上海的外國人:1842-1949》(上海:上海古籍,2003),頁40-63。
華文君,〈「戀愛加革命」:一種文化消費符號〉,《延安大學學報(社會科學版)》27卷1期(2005:2),頁91-92。
無圳義編,《上海租界問題》(台北:正中書局,1980)。
黃奇智編著,《時代曲的流光歲月(1930-1970)》(香港:三聯書店,2000)。
黃志偉主編,《老上海電影》(上海:文匯出版社,1998)。
黃嘉謨,〈掙扎中的中國歌舞──中國歌舞劇的前途〉,《良友畫報》99期(1934年11月),頁6-7。
程季華主編,《中國電影發展史》1-2卷二版(北京:中國電影出版社,1981)。
華特˙班雅明(Walter Benjamin)著,許綺玲譯,《迎向靈光消逝的年代》,(台北:台灣攝影工作室,1999)。
傅葆石,《雙城故事:中國早期電影的文化政治》(北京:北京大學出版社,2008)。
湯偉康編著,《上海舊影,十里洋場》(上海:人民美術出版社,1999)。
程懋云,〈黎錦暉一流劇曲何以必須取締〉,《音樂教育》2卷1期(1934),頁71-75,後收入蕭友梅音樂教育促進會編,《程懋筠的音樂人生(下卷)》(北京:中央音樂學院出版社,2009),頁223-25。
飯塚容著,趙暉譯,〈被搬上銀幕的文明戲〉,《戲劇藝術》(上海戲劇學院學報)總129期(2006年1月),頁44-56。
馮德,〈關於現在中國小學的和一般的音樂說幾句話〉,《開明》1卷12號「音樂專號」。
彭麗,〈黎派音樂再認識──關於黎錦暉的十本歌集〉,《中國音樂學》2期(2005)。
游鑑明,〈近代中國女子體育觀初探〉,《新史學》7卷4期(1996年12月),頁131-44。___,〈近代華東地區的女球員(1927-1937):以報刊雜誌為主的討論〉,《中央研究院近代史研究所集刊》32期(1999年12月),頁57-122。
___,〈近代中國女子健美的論述 (1920-1940 年代)〉,收入游鑑明編,《無聲之聲 (II):近代中國的婦女與社會》(台北:中研院近史所,2003),頁141-172。
彭小妍,《浪蕩子美學與跨文化現代性:一九三○年代上海、東京及巴黎的浪蕩子、漫遊者與譯者》(台北:麥田出版社,2012)。葉文心等著,《上海百年風華》(台北:躍昇文化,2001)。
___著,劉潤堂、王琴譯,《上海繁華:都會經濟倫理與近代中國》(台北:時報文化,2010)。
賈克˙阿達利(Jacques Attali)著,宋素鳳、翁貴堂譯,《噪音:音樂的政治經濟學》(台北:時報,1995)。
楊海明,《唐宋詞主題探討》(台北:麗文文化,1995)。
楊瑞松,〈想像民族恥辱:近代中國思想文化史上的「東亞病夫」〉,《國立政治大學歷史學報》23期(2003年5月),頁1-44。楊瑞慶,《中國民歌旋律型態》(上海:上海音樂出版社,2002)。
賀綠汀,〈中國音樂界現狀及我們對於音樂藝術所應有的認識〉,《明星半月刊》6卷5-6期(1936年10月1日)。
葛濤,〈聲音記錄下的社會變遷──二十世紀初葉至1937年的上海唱片業〉,《史林》6期(2004年),頁53-60。
___,《唱片與近代上海社會生活》(上海:上海辭書出版社,2009)。
趙士薈編著,《周璇自述》(上海:上海三聯書局,1995)。
___,《影壇鉤沉》(鄭州:大象出版社,1998)。
趙元任,《新詩歌集》(台北:商務印書局,1960(1928))。
蔡元培著,高平叔編,《蔡元培美育論集》(湖南:湖南教育出版社,1987)。
榎本泰子著,彭謹譯,《樂人之都上海:西洋音樂在近代中國的發軔》(上海:上海音樂出版社,2003)。
黎君亮,〈關於淫樂〉,《開明》1卷4號(1929年1月10日)。
黎明康編,《好朋友來了:黎錦暉兒童歌曲精選》(上海:少年兒童出版社,2007)。
黎英海,《漢族調式及其和聲》(上海:上海音樂出版社,2001)。
黎莉莉,《行雲流水篇:回憶、追念、影存》(北京:中國電影出版社,2001)。
黎錦暉,〈說平民與平民主義〉,《進德季刊》1期(1922)。
___,《月明之夜》(上海:中華書局,1926)。
___,《神仙妹妹》(上海:中華書局,1928)。
___,《七姊妹游花園》(上海:中華書局,1928)。
___,《家庭愛情歌曲二十五種》(上海:心弦社,1929)。
___,《愛情歌曲十六種》(上海:文明書局,1929)。
___,《現代愛情歌曲四種》(上海:現代書局,1930)。
___著,鄧湘壽、黎錦平編,《明月之歌》(上海:同聲書局,1930)。
___,《小羊救母》(上海:中華書局,1931)。
___著,黎莉莉編,《甜歌一打》(上海:大眾書局, 1933)。
___,《玫瑰色曲譜》(上海:大眾書局,1933)。
___著,徐來編,《倚琴樓歌譜》(上海:大眾書局,1933)。
___著,羅靖華編,《都會的歌》(羅靖華編,上海:大眾書局,1933)。
___著,張簧編,《明月夜曲》(張簧編,上海:大眾書局,1933)。
___,《出塞新聲》(上海:大眾書局,1933)。
___著,薛玲仙編,《四美之歌》(上海:大眾書局,1933)。
___著,張靜編,《芸窗歌選》(上海:大眾書局,1933)。
___著,黎明暉編,《三星歌集》(上海:大眾書局,1933)。
___著,張弦編,《隔牆歌譜》(上海:大眾書局,1933)。
___,《麻雀與小孩》增訂版(上海:中華書局,1934)。
___,《美的歌曲》,上海:中華書局,1935)。
___,〈『幹而不嚷』論〉,《綢繆月刊》2卷2期(1935年10月),頁26。
___、黎錦光、張簧,《明月新歌一二八首》(民友印刷公司,上海:1936)。
___手稿,〈回憶「中華」和「明月」兩個歌舞團的舞蹈〉(1958),收入孫繼南,《黎錦暉與黎派音樂》,頁342-48。
___手稿,〈關於語調和音調問題〉(1959),收入孫繼南,《黎錦暉和黎派音樂》,頁349-50。
___,〈我和明月社(上)〉,《文化史料》第3輯(1982),頁90-127;〈我和明月社(下)〉,《文化史料》第4輯(1983),頁206-245。
___著,人民音樂出版社編輯部編,《黎錦暉兒童歌舞劇選》(北京:人民音樂出版社,1983)。
___著,梁惠方編,〈黎錦暉流行歌曲集〉(中央音樂學院出版社,北京:2007)。
___著,黎明康、黎澤榮選編,《好朋友來了:黎錦暉兒童歌曲精選》(上海:少年兒童出版社,2007)。
廖奔、劉彥君,《中國戲曲發展史》1-4卷(太原:山西教育出版社,2000)。
蔣介石,〈新生活運動之要義〉,收入秦孝儀主編,《先總統 蔣公思想言論總集》12卷(台北:中國國民黨中央委員會黨史委員會、中央文物供應社,1983年),頁70-80。
潘少瑜,《明末清初翻譯言情小說研究──以林紓與周瘦鵑為中心》,台灣大學中國文學研究所博士論文,2008。劍波,〈非戀愛與戀愛貞操〉,《新女性》2卷8號 (1927年8月),頁835-37。
魯迅,〈阿金〉,《海燕》2期(1936年2月),後收入《魯迅文集》第6卷雜文卷「且介亭雜文」(黑龍江:黑龍江人民出版社,1995),頁167。
魯迅,《新版魯迅雜文集》(浙江:浙江人民出版社,2002)。
劉青弋,〈民國時期的學校舞蹈教育〉,《文化藝術研究》2卷5期(2009年9月),頁129-44。
劉東皓,〈淺談中國古代戲曲演出組織〉,《重慶科技學院學報(社會科學版)》(2008:12),頁164-65。
劉紀蕙,《心的變異:現代性的精神形式》(台北:麥田,2004)。劉建輝著,甘慧傑譯,《魔都上海:日本知識人的「近代」體驗》(上海:上海古籍,2003)。
劉康,《對話的喧聲:巴赫汀文化理論述評》(台北:麥田出版社,2005)。劉習良,《歌聲中的二十世紀:百年中國歌曲精選》(北京:中國國際廣播出版社,1999)。
劉雪庵,〈如何才能徹底取締黎錦暉一流的劇曲〉,《音樂雜誌》3期(1934年7月25日),頁39-41。
劉靖之,《中國新音樂史論》(台北:燿文出版社,1998)。
___、費明儀編,《中國聲樂研討會論文集》(香港:香港大學亞洲研究中心,1998)。
劉慶,〈明清時期職業戲班的管理環境和競爭策略〉,《戲劇藝術(上海戲劇學院學報)》總126期(2005:4),頁97-107。
鄧湘壽、黎錦平編,《明月之歌》(上海:同聲書局,1930)。
歐陽飛鶯口述、何曉東整理,《我唱香格里拉》(台北:宇宙光出版社,1997)。
蔣興儀,〈源自於想像性同化的「自我」形塑過程:拉崗「鏡子階段」理論之分析〉,《新竹師院學報》18期(2004),頁229-58。澤夫,〈髦兒戲〉,《申報》(1942年2月13日)版7。
錢仁康,《學堂樂歌考源》(上海:上海音樂出版社,2001)。
蕭伯納(George Bernard Shaw)著,冷杉譯,〈收音機音樂〉,《蕭翁談樂:蕭伯納音樂散文評論選》(北京:三聯書店,2005)。
閻凱蕾,《明星和他的時代:民國電影史新探》(北京:北京大學出版社,2010)。
樓嘉軍,《上海城市娛樂研究:1930~1939》(上海:文匯出版社,2008)。
鄭樹森,《電影類型與類型電影》(南京:江蘇教育出版社,2006)。
濤,〈說但妮向舞團〉,《良友》4期(1926:5),頁9。
蕭友梅,〈什麼是音樂?外國的音樂教育機關。什麼是樂學?中國音樂教育不發達的原因〉,《音樂雜誌》1卷3號(1920年5月31日)。
___,〈對於國歌用卿雲歌詞的意見──附歌譜的說明〉,《音樂雜誌》1卷3號(1920年5月31日)。
___,〈中西音樂的比較研究〉,《音樂雜誌》1卷8號(1920年10月31日),頁1-8。
___,〈最近一千年來西樂發展之顯著事實與我國舊樂不振之原因〉,《新樂潮》3期(1934年7月15日),頁21-24。
繆天瑞,〈京崑等不適合於音樂教材〉,《開明》1卷12號「音樂專號」(1929年6月10日)。
___,〈關於淫樂〉1卷12號「音樂專號」(1929年6月10日)。
___,〈紀念程懋筠先生〉,《中央音樂學報》(2006:3),頁45。
薛理勇,《上海妓女史》(香港:海峰出版社,1996)。
戴錦華,《性別中國》(台北:麥田出版社,2006)。
聶耳,〈中國歌舞短論〉,《電影藝術》3期(1932年7月22日),頁48,後收入聶耳全集編輯委員會編,《聶耳全集(下)》(北京:人民音樂出版社,1985)。
羅莎琳˙邁爾斯(Rosalind Miles)著,刁筱華譯,《女人的世界史》(台北:麥田,2000)。
鐘月岑,〈科學、生物政治與社會網脈:近代中國優生學與比較研究取徑之反省〉,《古今論衡》22期(2011年6月),頁62-96。
蘇志宏、郝丹立,〈中國早期話劇(1900-1930)的現代性反思〉,《西南交通大學學報(社會科學版)》11卷1期(2010年2月),頁70-77。
蘇珊˙麥克拉蕊(Susan McClary)著,張馨濤譯,《陰性終止:音樂學的女性主義批評》(台北:商周出版,2003)。
Simon Frith、Will Straw、John Street,《劍橋大學搖滾與流行樂讀本》(台北:商周出版社,2005)。
Toby Miller &; George Yudice著,蔣淑貞、馮建三譯,《文化政策》(台北:巨流圖書,2003)。
中文報刊史料
《大中華百合特刊》(1925年10月-1927年5月)(上海:大中華百合公司編輯部)。
《申報》(1920年-1949年)。
《北洋畫報》(1930年)(天津:北洋畫報社)。
《上海畫報》251期-784期(1927年-1932年)(上海:上海畫報出版社)。
《上海影壇》1卷1期-2卷8期(1943年-1945年)(上海:上海影壇出版社)。
《中國無線電》2卷21期-4卷21期(1934年-1936年)(上海:上海亞美股份公司)。
《中國電影畫報》1期-11期(1940年12月-1941年10月)(上海:中國電影畫報社)。
《文藝電影》1卷1號-1卷4號(1934年1月-1934年3月)(上海:文藝電影社)。
《良友畫報》(1926年-1945年)(上海:良友圖書出版社)。
《明星半月刊》(《明星》)1卷1期-8卷6期(1935年4月-1937年7月)(上海:明星影片公司)。
《快樂家庭》1卷1號-1卷6號(1936年-1937年)(上海:上海聯華出版社)。
《青青電影》(1934年-1948年)(上海:青青電影社等)。
《金城月刊》1期-17期(1938年11月-1940年12月)(上海:金城大戲院)。
《音樂雜誌》1卷1號-2卷8號( 1920年3月-1921年10月)(北京:北京大學音樂研究會)。
《音樂雜誌》1卷1期-1卷4期(1934年1月-1934年11月)(上海:良友圖書出版社)。
《時代畫報》(1928年-1937年)(上海:上海時代圖書公司)。
《時代電影》1卷1號-2卷7號(1936年1月-1938年8月)(上海:時代圖書公司)。
《現代電影》1卷1期-1卷5期(1933年3月-1935年10月)(上海:現代電影雜誌社)。
《開明》1卷4號-1卷12號(1928年10月-1949年6月)(上海:開明書店)。
《歌星畫報》1期-4期(1935年)。
《新銀星》4期-31期(1928年11月-1931年4月)(上海:良友圖書出版社)。
《新影壇》1卷1號-3卷5號(1942年12月-1945年1月)(上海:上海華電影聯合公司宣傳處)。
《電通》1期-13期。(1935年5月-1935年11月)(上海:電通畫報社)。
《電影》1期-28期(1930年5月-1933年12月)(上海:文華美術圖書印刷公司)。
《電影月報》1期-11、12期合刊(1928年4月-1929年9月)(上海:六合影片營業公司)。
《電影半月刊》(廣州)卷號-卷號(年月-年月)(上海:)。
《電影生活「游泳專號」》(1935年8月)(上海:電影圖書出版社)。
《電影世界》1期-13期(1939年5月-1940年6月)(上海: 大效公司出版部)。
《電影新聞》1卷3號-1卷7號(1935年7月-1935年8月)(上海:現象圖書刊行社)。
《電影雜誌》1卷1號-1卷13號(1924年5月-1925年5月)(上海:晨社)。
《電影週報》1期-3期(1925年4月-1925年5月)(上海:晨社)。
《銀光》1期-5期(1926年12月-1927年4月)(香港:電影文藝互進社)。
《影戲雜誌》(1921-1926)(上海:中國影戲研究社╱上海影戲雜誌社╱明星影片公司)。
《影戲雜誌》1卷1期-2卷2期(1929年7月-1931年10月)(上海:聯業編譯廣告公司雜誌部╱聯華影業公司 )。
《聯華畫報》1卷1期-9卷6期(1933年1月-1937年8月)(上海:上海聯華影業公司編譯部)。
聲音檔案
(一)合集
《上海老歌》(上海:中國唱片公司,2009)。
《中國上海三四十年代絕版名曲》1-11集(新加坡:Ancient Sound Restore,2000-2010)。
《百代百年一百首》1-5集(香港:百代唱片公司,2003)。
《百代百年系列》1-36集(香港:百代唱片公司,2004-2008)。
(二)單首
王人美,〈芭蕉葉上詩〉,勝利P1054AB,1931。
___、黎莉莉,〈桃花江〉,勝利54311AB,1931。
___,〈特別快車〉,勝利54397AB,1931。
___,〈新毛毛雨〉,勝利54422AB,1933。
___,〈漁光曲〉,百代34442AB,1934。
___,〈蘇三不要哭〉,勝利54425B,1933。
白光,〈天涯歌女〉,日本古倫美亞100052,1940。
___,〈毛毛雨〉,日本古倫美亞30546,1940。
___,〈桃李爭春〉,百代35606A,1944。
___,〈特別快車〉,日本古倫美亞30547,1940。
___,〈漁光曲〉,日本古倫美亞30547,1940。
___,〈假正經〉,35757A,1948。
白虹,〈太平春〉,麗歌41635A,1939。
___,〈失去的週末〉,百代35818A,1948。
___,〈河上的月色〉,百代35583B,1940。
___,〈相思謠〉,百代35499A,1940。
___,〈風雨〉,百代35499B,1940。
___,〈春怨〉,百代35467A,1940。
___,〈長期抵抗〉,麗歌A1461,1934。
___,〈埋玉〉,百代35510A,1941。
___,〈莎莎再會吧〉,百代35510B,1941。
___,〈瘋狂世界〉,百代35650A,1946。
___,〈請君進網〉,麗歌A1462,1934。
___、白雲、周璇,〈點秋香〉,百代35487A,1941。
江曼莉,〈永別了我的弟弟〉,麗歌A1413,1931。
宋麗華,〈瞎子瞎算命〉,台灣古倫美亞80153,1931
阮玲玉、金焰,〈野草閒花〉,新月5930,1930。
李麗華,〈天上人間〉,百代35512B,1941。
___,〈桃花堤上春風軟〉,百代35596B,1943。
吳鶯音,〈聽我細訴〉,百代35776A,1948。
明月社,《小小畫家》,大中華2522,1928。
___,〈各有所愛〉,《三蝴蝶》,大中華2543,1928。
佩妮,〈良夜不能留〉,百代35720B,1946。
周璇,〈天堂歌〉,百代35455B,1939。
___,〈天涯歌女〉,百代35335A,1937。
___,〈五更同心結〉,百代35415A,1938。
___,〈四季歌〉,35335B,1937。
___,〈月圓花好〉,百代35497A,1940。
___,〈心頭恨〉,百代35463AB,1941。
___,〈心願〉,百代B566,1940。
___,〈永遠不分離〉,勝利42233A,1943。
___,〈冷宮怨〉,資料不明,1948。
___,〈夜上海〉,百代35645A,1947。
___,〈夜來香〉,勝利54683B,1934。
___,〈妹相思〉,勝利42213A,1943。
___,〈青樓恨〉,百代35504B,1940。
___,〈風雨中的搖籃曲〉,百代B1065,1947。
___,〈特別快車〉,勝利54690A,1935。
___、韓蘭根,〈麻將經〉,百代35490B,1940。
___,〈梅花曲〉,百代35509B,1940。
___,〈御香飄渺曲〉,資料不明,1948。
___,〈童歌〉,資料不明,1946。
___、嚴華,〈愛的歸宿〉,百代35456,1939。
___,〈淒涼之夜〉,百代35472,1940。
___,〈鴿子〉,勝利54748,1935。
___,〈薔薇處處開〉,資料不明,1934。
___,〈難民歌〉,百代35454B,1939。
___,〈蘇三採茶〉,勝利42241B,1940。
英茵,〈鞦韆架上〉,百代35355,1936。
姚莉,〈人隔萬重山〉,百代35667B,1947。
___、白虹、姚敏,〈大拜年〉,百代35659A,1946。
___,〈不要你〉,百代35659B,1946。
___,〈可愛的秋天〉,百代35508B,1940。
___,〈白蘭香〉,百代35640,1940。
___,〈恭喜恭喜〉,百代35648B,1946。
___,〈秦淮河畔〉,百代35666B,1946。
___,〈清流映明月〉,麗歌41638B,1939。
___,〈喜臨門〉,百代35635B,1946。
___,〈踏車尋春〉,百代35668A,1946。
___,〈賣相思〉,麗歌41638B,1939。
___、姚敏,〈蘇三〉,麗歌41636A,1939。
宣景琳,〈今夜曲〉,勝利54484A,1934。
胡蝶,〈夜來香〉,百代34773A,1935。
___,〈空谷蘭〉,百代A2209,1934。
___,〈劫後桃花〉,百代A3264,1935。
徐來,〈洋化青年〉,蓓開91457,1934。
張帆,〈嘆煙花〉,麗歌41652A,1941。
___,〈滿場飛〉,麗歌41629B,1938。
___、龔秋霞,〈故鄉曲〉,電影《相思債》插曲,1948。
張翠紅,〈長亭十送〉,百代35464B,1940。
張靜,〈水仙花小姐〉,勝利54553A,1934。
___,〈小小家庭〉,勝利54553B,1934。
袁美雲,〈龍船曲〉,百代35212A,1937。
陳雲裳,〈一夜皇后〉,百代35453AB,1939。
楊耐梅,〈乳娘曲〉,百代33782ABC,1927。
趙丹,〈春天裡〉,百代35261A,1937。
黎明暉,〈人面桃花〉,百代34279A,1932。
___,〈毛毛雨〉,百代33777AB,1927。
___,〈毛毛雨〉,百代34278AB,1932。
___,〈可憐的秋香〉,大中華2505,1922。
___,〈花長好〉,百代34615A,1934。
___,〈桃李爭春〉,百代34768A,1935。
___、白虹、張靜,〈麻雀與小孩〉,麗歌41306AB,1936。
___,〈瞎子瞎算命〉,大中華2529,1928。
___,《葡萄仙子》,大中華2500/2501/2503/2504,1922(1928)。
黎莉莉,〈妹妹我愛你〉,百代34237AB,1932。
___,〈紅顏軍士〉,百代34235,1932。
___,〈醉臥沙場〉,百代34234,1932。
___,〈鐵馬金戈〉,百代34320B,1932。
薛玲仙、嚴華,〈說愛就愛〉,百代34352AB,1933。
嚴斐,〈今夜曲〉,勝利54748B,1935。
嚴華,〈哈雀雀〉,勝利54766A,1935。
龔秋霞,〈丁香樹下〉,百代35506A,1941。
___,〈秋水伊人╱思母〉,百代35357AB,1937。
參考影片
《大路》,孫瑜導演,黎莉莉、陳燕燕主演,聯華,1935。
《如此繁華》,歐陽予倩導演,黎莉莉主演,
《武則天》,方沛霖導演,顧蘭君、白虹主演,新華,1939。
《風雲兒女》,許幸之導演,王人美、談瑛主演,電通,1935。
《相思債》,胡心靈導演,龔秋霞、張帆主演,益華,1948。
《紅樓夢》,卜萬蒼導演,周璇主演,文華,1944。
《馬路天使》,袁牧之編導,趙丹、周璇主演,明星,1937。
《脂粉市場》,張石川導演,胡蝶主演,明星,1933。
《野玫瑰》,孫瑜導演,王人美主演,聯華,1932。
《新舊上海》,程步高導演,舒繡文、王獻齋主演,明星,1936。
《漁光曲》,蔡楚生導演,王人美、韓蘭根主演,聯華,1935。
《漁家女》,卜萬蒼導演,周璇、顧也魯主演,華影,1943。
《聯華交響曲》,司徒慧敏、費穆、譚友六、沈浮、賀孟斧、朱石麟、孫瑜、蔡楚生等導演,藍萍、梅熹、沈浮、陳燕燕等主演,聯華,1937。
《壓歲錢》,張石川導演,龔秋霞、黎明暉主演,明星,1937。
《體育皇后》,孫瑜導演,黎莉莉主演,聯華,1934。
Denishawn - The Birth Of Modern Dance. DVD. Kultur Films Inc. Orig Year:1988, Release Date: Feb 28, 2006.
英文文獻
Abel, Sam. 1996. Opera in the Flesh: Sexuality in Operatic Performance (Queer Critique). Boulder,. CO: Westview Press.
Adorno, Theodor W. 1976. Introduction to the Sociology of Music. Trans. E. B. Ashton. New York: Seabury Press.
____. 1991. “On the Fetish Character in Music and the Regression of Listening,” in The Culture Industry: Selected Essays on Mass Culture. Ed. J.M. Bernstein. London, New York: Routledge, pp.26-52.
____. 2002. Essays on Music. Ed. Richard Leppert, Trans. Susan H. Gillespie. CA: the Regents of the University of California.
Allan, Keith. 2009. Concise Encyclopedia of Semantics. Oxford: Elsevier.
Altman, Rick ed. 1992. Sound Theory, Sound Practice. New York: Routledge.
Appadurai, Arjun. 1996. Modernity at large: Cultural dimensions of globalization. Minnesota: University of Minnesota Press.
Arnold, Matthew. 1994. Culture and Anarchy. New Haven: Yale University Press.
Atkins, E. Taylor. 2001. Blue Nippon: Authenticating Jazz in Japan. Durham and London: Duke University Press.
Attali, Jacques. 1985. Noise: the Political Economy of Music. Trans. Brian Massumi. Manchester: Manchester University Press.
Auslander, Philip. 2006. “Liveness: Performance and the Anxiety of Simulation,” in The Popular Music Studies Reader. Eds. Bennett, Andy, Barry Shank, and Jason Toynbee. London; New York: Routledge, pp.85-94.
____. 2006/2007. Performing Glam Rock: Gender and Theatricality in Popular Music. Ann Arbor Mich.: University of Michigan Press/ London: Routledge.
Bakhtin, Mikhail Mikhailovich. 1981. The Dialogic Imagination: Four Essays. Ed. Michael Holquist, Trans. Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: University of Texas Press.
Barker, Hugh, and Yuval Taylor. 2007. Faking It: the Quest for Authenticity in Popular Music. New York: W. W. Norton.
Barnes, Joseph, B. P. Garnett, Jeanette Sayre and John Devine. 1940. “Press, Radio, Film,” The Public Opinion Quarterly 4.4: 674-686.
Bayley, Amanda ed. 2010. Recorded Music: Performance, Culture and Technology. New York: Cambridge University Press.
Becker, Judith. 1975. “Kroncong, Indonesian Popular Music,” Asian Music 7.1: 14-19.
Béhague, Gerard. 1984. Performance Practice: Ethnomusicological Perspectives. Westport, Conn.: Greenwood Press.
Bellman, Jonathan ed. 1998. The Exotic in Western Music. Boston: Northeastern University Press.
Beng, Tan Sooi, “The 78RPM Record Industry in Malaya Prior to World War II,” Asian Music 28.1: 1-41.
Bennett, Andy. 2001. Cultures of Popular Music. Buckingham; Philadelphia: Open University Press.
____, Barry Shank, and Jason Toynbee eds. 2006. The popular Music Studies Reader. London; New York: Routledge.
Beuick, Marshall D. 1927. “The Limited Social Effect of Radio Broadcasting,” American Journal of Sociology, 32.4: 615-22.
Bhabha, Homi. 1994. The Location of Culture. London; New York: Routledge
Biemans, Monique. 2000. “Voice Quality,” in Gender Variation in Voice Quality. Utrecht, Netherlands: LOT.
Bindas, Kenneth J. 2001. Swing, That Modern Sound. Jackson: University Press of Mississippi.
Blacking, John. 1995. Music, Culture, and Experience: Selected Papers of John Blacking. Ed Reginald Byron. Chicago: University of Chicago Press.
Blaukopf, Kurt. 1992. Musical Life in a Changing Society. Portland, OR.: Amadeus Press.
Bocock, Robert. 1996. “The Cultural Formation of Modern Society,” in Modernity: An Introduction to Modern Societies. Eds. Stuart Hall, David Held, Don Hubert, and Kenneth Thompson. Oxford: Blackwell Publisher, pp.149-83.
Bull, Michael &; Les Back eds. 2003. The Auditory Culture Reader. Oxford: Berg.
Cage, John. 1973(1961). Silence: Lectures and Writings. Middletown, Conn.: Wesleyan University Press.
Chambers, Iain. 1985. Urban Rhythms: Pop Music and Popular Culture. London: Macmillan; New York: St. Martin’s Press.
Chan, Sau Y. 2005. “Performance Context as a Molding Force: Photographic Documentation of Cantonese Opera in Hong Kong”, Visual Anthropology 18.2-3: 167-198.
Chen, Szu-Wei. 2005. “The Rise and Generic Features of Shanghai Popular Songs in the 1930s and 1940s,” Popular Music 24.1: 107-25.
____ 2007. “The Music Industry and Popular Song in 1930s and 1940s Shanghai: A Historical and Stylistic Analysis,” Ph D Diss. University of Stirling.
Cheung, Joys H. Y. 2008. “Chinese Music and Translated Modernity in Shanghai, 1918-1937,” Ph D Diss. University of Michigan.
Chow, Kaiwing. 2004. Publishing, Culture, and Power in Early Modern China. Standford: Standford University Press.
Chow, Maria M. 2005. “Representing China Musically: A Chinese Conservatory and China’s Musical Modernity 1900-1937.” Ph D Diss. University of Chicago.
Clayton, Martin, Trevor Herbert and Richard Middleton eds. 2003. The Cultural Study of Music: a Critical Introduction. New York: Routledg.
Connor, Steven. 2004. “Sound and the Self,” in Hearing History: A Reader. Ed Mark M. Smith. Athens: University of Georgia Press, pp. 54-66.
Cook, Nicholas. 1998. Analyzing Musical Multimedia. New York: Oxford University Press.
____ and Everist, Mark eds. 1999. Rethinking Music. London: Oxford University Press.
____. 2003. “Music as Performance,” in The Cultural Study of Music: a Critical Introduction. Eds. Clayton, Martin, Trevor Herbert and Richard Middleton. New York: Routledge, pp.204-14.
Cox, Christoph and Daniel Warner ed. 2004. Audio Culture: Readings in Modern Music. New York: Continuum.
Davison, A. E. 1925. “Jazz Music,” The Musical Times 66.984 (Feb. 1): 158.
De Certeau, Michel. 1984. The Practice of Everyday Life. Trans. Steven Rendall. Berkeley: University of California Press.
DeCordova, Richard. 2001. Picture Personalities : the Emergence of the Star System in America. Urbana: University of Illinois Press.
DeNora, Tia. 2000. Music in Everyday Life. Cambridge; New York: Cambridge University Press.
Dolar, Mladen. 2006. A Voice and Nothing More. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Douglas, Susan J. 2004. Listening in: Radio and the American Imagination. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Du Gay, Paul and Stuart Hall. 1997. Doing Cultural Studies: The Story of the Sony Walkman. London: Sage.
Dunsby, Jonathan. 1996. Performing Music: Shared Concerns. Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press.
During, Jean. 2005. “Power, Authority and Music in the Cultures of Inner Asia,” Ethnomusicology Forum 14.2 (Music and Identity in Central Asia): 143-64.
Dyson, Frances. 1992. “The Ear That Would Hear Sounds in Themselves: John Cage 1935-1965,” in Wireless Imagination: Sound, Radio, and the Avant-Garde. Cambridge, Mass.: MIT Press, pp.386-395.
Ebron, Paulla A. 2002. Performing Africa. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
Eisenberg, Evan. 2005. The Recording Angel: Music, Records and Culture from Aristotle to Zappa. New Haven; London: Yale University Press.
Erlmann, Veit. 1999. Music Modernity, and the Global Imagination. New York: Oxford University Press.
Fanon, Frantz. 1967. Racism and Culture, Toward the African Revolution: Political Essays. New York:Grove Press.
Farrell, Gerry. 1993. “The Early Days of the Gramophone Industry in India: Historical, Social and Musical Perspectives,” British Journal of Ethnomusicology, 2: 31-53.
Feld, Steven and Keith H. Basso. 1996. Senses of Place. Santa Fe, N.M.: School of American Research Press; [Seattle]: Distributed by the University of Washington Press, pp.91-97
Filmer, Paul. 2003. “Song Time: Sound Culture, Rhythm and Sociality,” in The Auditory Culture Reader. Eds. Bull, Michael &; Les Back eds. Oxford: Berg, pp.91-112.
Fischer, Claude S. 1992. America Calling: a Social History of the Telephone to 1940. Berkeley: University of California Press.
Frith, Simon. 1988. Music for Pleasure: Essays in the Sociology of Pop. Cambridge: Polity Press.
____. 1996. Performing Rites: On the Value of Popular Music, Oxford University Press.
Forges, Alexander Des. Aug. 2003. “Building Shanghai, One Page at a Time: The Aesthetics of Installment Fiction at the Turn of the Century”, The Journal of Asian Studies 62.3:781-810.
Foulkes, Julia L. 2002. Modern Bodies: Dance and American Modernism From Martha Graham to Alvin Ailey. Chapel Hill: The University of North Carolina Press.
Gallop, Jane. 1985. Reading Lacan. Ithaca and London: Cornell University.
Gilroy, Paul. 1993. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. London; NY: Verso.
Gitelman, Lisa. 2004. “Recording Sound, Recording Race, Recording Property,” in Hearing History: A Reader. Ed Mark M. Smith. Athens: University of Georgia Press, pp.279-294.
Gledhill, Christine. 1991. Stardom: Industry of Desire. London and New York: Routledge.
Godlovitch, Stan. 2003. “The Integrity of Musical Performance,” in Performance: Critical Concepts in Literary and Cultural Studies. Ed. Philip Auslander. London; NY: Routledge, pp.371-393.
Gorbman, Claudia. 1987. Unheard Melodies: Narrative Film Music. Bloomington &; Indianapolis: Indiana University Press.
Grivel, Charles. 1992. “The Phonograph’s Horned Mouth,” in Wireless Imagination: Sound, Radio, and the Avant-Garde. Eds. Douglas Kahn and Gregory Whitehead. Cambridge, Mass.: MIT Press, pp.35-52.
Groemer, Gerald. Autumn, 1995- Winter, 1996. “Edo’s ‘Tin Pan Alley’: Authors and Publishers of Japanese Popular Song during the Tokugawa Period,” Asian Music, 27.1: 1-36.
Gronow, Pekka. 1981. “The Record Industry Comes to the Orient,” Ethnomusicology, 25.2:251-84.
Hall, Stuart, David Held, Don Hubert, and Kenneth Thompson eds. 1996. Modernity: An Introduction to Modern Societies. Oxford: Blackwell Publisher.
Han, Kuo-Huang, and Judith Gray. 1979. “The Modern Chinese Orchestra,” Asian Music 11.1: 1-43.
Handel, Stephen. 1989. Listening: an Introduction to the Perception of Auditory Events. London: the MIT Press.
Hebdige, Dick. 1979, 2003. Subculture: the Meaning of Style. London; New York: Routledge.
Hennion, Antoine. 2003. “Music and Mediation: Toward a New Sociology of Music,” in The Cultural Study of Music: A Critical Introduction. Eds. Clayton, Martin, Trevor Herbert and Richard Middleton. New York: Routledg, pp.80-91.
Ho, Wai-Chung. 2003. “Between Globalisation and Localisation: A Study of Hong Kong Popular Music,” Popular Music 22.2: 143-57.
Horner, Bruce and Thomas Swiss eds. 1999. Key Terms in Popular Music and Culture. Malden, Massachusetts: Blackwell Publisher.
Irigary, Luce. 1985. Speculum of the Other Woman. Trans. Gillian C. Gill. Ithaca, New York: Cornell University Press.
____ 1985. The Sex Which is Not One. Trans. Catherine Porter &; Carolyn Burke. Ithaca: Cornell University Press.
Jackson, Jeffrey H. 2003. Making Jazz French: Music and Modern Life in interwar Paris. Eds Gilbert M. Joseph and Emily S. Rosenberg. Durham, NC: Duke University Press.
Johnson, James H. 1995. Listening in Paris: A Cultural History. Berkeley: University of California Press.
Jones, Stacy Holman. 1999. “Women, Musics, Bodies, and Texts: the Gesture of Women’s Music,” Text and Performance Quarterly 19:217-235.
Kahn, Douglas and Gregory Whitehead. eds. 1992. Wireless Imagination: Sound, Radio, and the Avant-Garde. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Kaprow, Allan. December 1983. “The Real Experiment,” Artforum International 4: 36.
Katz, James E. and Mark Aakhus eds. 2002. Perpetual Contact: Mobile Communication, Private Talk, Public Performance. New York: Cambridge University Press.
Kenney, William Howland. 1999. Recorded Music in American Life: the Phonograph and Popular Memory, 1890-1945. New York: Oxford University Press.
Kenyon, Nicholas ed. 1988. Authenticity and Early Music: A Symposium. Oxford; New York: Oxford University Press.
Kivy, Peter. 1995. Authenticities: Philosophical Reflections on Musical Performance. Ithaca: Cornell University Press.
Laing, Dave. 1985. One Chord Wonders: Power and Meaning in Punk Rock. Milton Keynes, England; Philadelphia: Open University Press.
____. 1991. “A Voice Without a Face: Popular Music and the Phonograph in the 1890s,” Popular Music 10.1:1-9.
Lee, Haiyan. 2007. Revelution of Heart: A Genealogy of Love in China, 1900-1950. Standford, California: Stanford University Press.
Lewis, Lisa. 1992. The Adoring Audience: Fan Culture and Popular Media. New York: Routledge.
Lindberg, Ulf. 2003. “Popular Modernism? The ‘Urban’ Style of Interwar Tin Pan Alley,” Popular Music 22.3: 283-98.
Liu, Jianmei(劉劍梅). 2003. Revolution Plus Love: Literary History, Women’s Bodies, and Thematic Retetition in Twentieth-Century Chinese Fiction. Honolulu: University of Hawaii Press.
Lockard, Craig A. Spring- Summer 1996. “Popular Musics and Politics in Modern Southeast Asia: A Comparative Analysis,” Asian Music 27.2: 149-99.
Longhurst, Brian. 2007. Popular Music and Society, Cambridge: Polity Press.
McDonald, Paul. 2000. The Star System: Hollywood’s Production of Popular Identities. London: Wallflower.
Manuel, Peter. 1988. “Popular Music in India: 1901-86,” Popular Music 7.2: 157-76.
Marks, Robert W. “The Music and Musical Instruments of Ancient China,” The Musical Quarterly 18.4: 593-607.
Marranca, Bonnie and Gautam Dasgupta. 1991. Interculturalism and Performance: Writings from PAJ. New York: PAJ Publications.
Middleton, Richard. 1990. Studying Popular Music. Philadelphia: Open University Press.
____ ed. 2000. Reading Pop: Approaches to Textual Analysis in Popular Music. Oxford; New York: Oxford University Press.
Minichiello, Sharon A. 1998. Japan’s Competing Modernities: Issues in Culture and Democracy, 1900-1930. Honolulu: University of Hawaii Press.
Mitchell, Tony. Autumn 1993. “World Music and the Popular Music Industry: An Australian View,” Ethnomusicology 37.3: 309-38.
Mittle, Barbara. 2004. A Newspaper for China? Power, Identity, and Change in Shanghai’s News Media, 1872-1912. Cambridge: Harvard University Asia Center.
Moon, Krystyn R. 2005. Yellowface: Creating the Chinese in American Popular Music and Performance, 1850s-1920s. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press.
Negus, Keith. 1996. Popular Music in Theory: an Introduction. Cambridge, Mass.: Polity Press.
____. 1999. Music Genres and Corporate Cultures. London; NY: Routledge.
Ogren, Kathy J. 1989. The Jazz Revolution: Twenties America &; the Meaning of Jazz. New York: Oxford University Press.
Penn, Gemma. 2000. “Analysing Noise and Music as Social Data” Qualitative Researching with Text, Image and Sound. London: Sage, pp. 263-81.
Philip, Robert. 1992. Early Recordings and Musical Style: Changing Tastes in Instrumental Performance, 1900-1950. Cambridge; New York: Cambridge University Press.
____ 2004. Performing Music in the Age of Recording. New Haven: Yale University Press.
Pitts, Michael and Frank Hoffman. 2002. The Rise of the Crooners: Gene Austin, Russ Columbo, Bing Crosby, Nick Lucas, Johnny Marvin and Rudy Vallee. MD: Scarecrow Press.
Pratt, Mary Louise. 1992. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London; New York: Routledge.
Qureshi, Regula Burckhardt. 1987. “Musical Sound and Contextual Input: A Performance Model for Music Analysis,” Ethnomusicology 31.1:56-86.
Ramnarine, Tina K. ed. 2007. Musical Performance in the Diaspora. London: Routledge.
Reed, Christopher A. 2004. Gutenberg in Shanghai: Chinese Print Capitalism, 1876-1937. Vancouver: University of British Columbia Press.
Rink, John. 1995. The Practice of Performance: Studies in Musical Interpretation. Cambridge; New York: Cambridge University Press.
____ ed. 2002. Musical Performance: A Guide to Understanding. Cambridge; New York: Cambridge University Press.
Robinson, Deanna Campbell, Elizabeth Buck, Marlene Cuthbert and The International Communication and Youth Consortium. 1991. Music at the Margins: Popular Music and Cultural Diversity. Newbury Park, CA: Sage Publications.
Roman-Velazquez, Patria. 2006. “The Embodiment of Salsa: Musicians, Instruments, and the Performance of a Latin Style and Identity,” in Ethnomusicology: A Contemporary Reader. Ed. Jennifer C. Post. NY: Routledge, pp.295-310.
Schechner, Richard. 2006. Performance Studies: an Introduction. New York: Routledge.
Said, Edward W. 2003. Orientalism. New York: Vintage Books.
Shelemay, Kay Kaufman. 2001. Soundscapes: Exploring Music in a Changing World. New York: Norton.
Shepherd, John Martin and Peter Wicke. 1997. Music and Cultural Theory. Cambridge: Polity Press.
Sheppard, W. Anthony. Fall 2008. “Continuity in Composing the American Cross-Cultural: Eichheim, Cowell, and Japan,” Journal of American Musicological Society 61.3: 465-540.
Shih, Shu-Mei(史書美). 2001. The Lure of Modern: Writing Modernism in Semicolonial China, 1917-1937. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.
Sultanova, Razie. 2005. “Music and Identity in Central Asia: Introduction,” Ethnomusicology Forum 14.2: 131-42.
Silverman, Kaja. 1988. The Acoustic Mirror: the Female Voice in Psychoanalysis and Cinema. Bloomington: Indiana University Press.
Smith, Mark M. ed. 2004. Hearing History: a Reader. Athens: University of Georgia Press.
Starr, Larry &; Christopher Waterman. 2009. American Popular Music: From Minstrelsy to MP3. New York: Oxford University Press.
Stern, Jonathan. 2003. The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction. Durham, N.C.: Duke University Press.
____ 2004. “Preserving Sound in Modern America,” in Hearing History: A Reader. Athens: University of Georgia Press, pp.295-318.
Stock, Johathan. 1995. “Reconsidering the Past: Zhou Xuan and the Rehabilitation of Early Twentieth-Century Popular Music,” Asian Musics 26.2 (Music Narrative Traditions of Asia): 119-35.
____ 1996. Musical Creativity in Twentieth-Century China: Abing, His Music, and Its Changing Meanings. Rochester: University of Rochester Press.
Stokes, Martin. 2004. “Music and Global Order,” Annual Review of Anthropology 33: 47-72.
Taruskin, Richard. 1995. Text and Act: Essays on Music and Performance. New York: Oxford University Press.
Tcherepnine, Alexander. 1935. “Music in Modern China,” The Musical Quarterly 21.4: 391-400.
Thompson, Emily. 2002. The Soundscape of Modernity: Architectural Acoustics and the Culture of Listening in America, 1900-1933. Cambridge, Mass.: The MIT Press.
Tuohy, Sue. Winter 2001. “The Sonic Dimensions of Nationalism in Modern China: Musical Representation and Transformation, ” Ethnomusicology 45.1: 107-31.
Toynbee, Jason. 2006. “Making Up and Showing Off: What Musicians Do,” in The Popular Music Studies Reader. Eds. Andy Bennett, Barry Shank, and Jason Toynbee. London; New York: Routledge, pp.71-77.
Um, Hae-Kyung ed. 2005. Diasporas and Interculturalism in Asian Performing Arts: Translating Traditions. London; New York: RoutledgeCurzon.
Wakeman, Frederic Jr. 1995. “The Chinese Nationalist’s Attempt to Regulate Shanghai, 1927-49,” The Journal of Asian Studies 54.1: 19-42.
Ward, Geoffrey C. and Ken Burns. 2002. Jazz: A History of America’s Music. New York: Alfred A. Knopf.
Weisethaunet, Hans. 2001. “Is There Such a Thing as the ‘Blue Note’?” Popular Music 20.1: 99-116.
Weiss, Allen S. ed. 2001. Experimental Sound and Radio. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Wells, Marnix St. J. Autumn 1991- Winter 1992. “Rhythm and Phrasing in Chinese Tune-Title Lyrics: Old Elght-Beat and Its 3-2-3 Meter,” Asian Music 23.1: 119-83.
White, Mark. 1985. ‘You Must remember This…’ Popular Songwriters 1900-1980. New York: Charles Scribner’s Sons.
Whiteley, Sheila. 2000. Women and Popular Music: Sexiality, Identity and Subjectivity. London: Routledge.
____, Andy Bennett and Stan Hawkins eds. 2004. Music, Space and Place: Popular Music and Cultural Identity. Aldershot: Ashgate.