:::

詳目顯示

回上一頁
題名:人群漂流移動史料中的民族接觸與文化類緣關係:與那國島與臺灣
書刊名:國立臺灣大學考古人類學刊
作者:黃智慧 引用關係
作者(外文):Huang, Chih-huei
出版日期:1997
卷期:52
頁次:頁19-41
主題關鍵詞:人群漂流移動史料民族接觸與那國島臺灣
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(7) 博士論文(1) 專書(2) 專書論文(4)
  • 排除自我引用排除自我引用:6
  • 共同引用共同引用:11
  • 點閱點閱:73
     本文意圖從三筆有關人群漂流與移動的史料,來探討15世紀末到19世紀初,沖繩八重山群島與臺灣之間可能的民族接觸與文化類緣關係。從第一筆史料-朝鮮濟州島人漂流到與那國島以及八重山群島所留下的見聞紀錄中,筆者從生活技術、社會制度與農耕文化的角度印證臺灣東海岸民族的相近性。從第二筆史料-八重山群島的編年史紀錄裡,筆者發現在17、18世紀初年,八重山群島與臺灣關係平易,臺灣成為逃難者以及漂流者可安身之處。從第三筆八重山當局取締「唐船」走私貿易的規章裡,臺灣來船被指名為可能偷渡傳教士或走私基督教物品之取締對象,可以推知當時雙方關係的緊張狀態。本文結論在於臺灣東方海上各島嶼之間的非目的性漂流或有目的性的人群移動,皆可能帶來種種超越國界的社會文化的交流,重建環臺灣東海的島嶼民族史實為今後重要的研究課題。
     Through an analysis of three sets of historical documents concerning population drifting and movements, this paper intends to explore the likely ethnic contact and cultural affinity between Yona-guni island, Yaeyama Archipelago and Taiwan during the period between late 15th century and early 19th century. Using evidences from the first set of documents, witness accounts given by some Koreans from Cheju island who had drifted on the sea to Yonaguni ls. and Ryukyu Archipelago, I will maintain that there were significant similarities between the eastern coast of Taiwan and Yaeyama Archipelago with respect to subsistence technology, social institution, and agricultural system. With some portions of the official chronologies of Yaeyama Archipelago, the second set of documents I utilized, I will demonstrate that the relations between Yaeyama Archipelago and Taiwan were rather amiable and in 17th and early 18th century, a situation making it possible for Taiwan to serve as a haven for refugees and drifters. The third set of documents, consisting of regulations made by the Yaeyama Archipelago, government to curb smuggling activities by "Tang" ships, indicates that the relations between the two areas were tense at the time. This paper attempts to show that whether through accidental drifting or purposeful population movements through the area comprising Taiwan and the islands to its east, various kinds of trans-national socio-cultual interflow are likely to occur. 1 conclude by arguing that it is an urgent task to reconstruct the ethnohistory of eastern Taiwan and the neighboring islands.
期刊論文
1.黃智慧(1995)。東方海上的另類遭遇:與那國島與臺灣。宜蘭文獻雜誌,17,1-11。  延伸查詢new window
2.中村孝志(1951)。台湾におけるエスパニヤ人の教化事業。日本文化,30。  延伸查詢new window
會議論文
1.濱下武志(1993)。東アジアにおける『ひと』の移動と琉球。  延伸查詢new window
研究報告
1.中央研究院民族學研究所(1996)。番族慣息調查報告書(第一卷)。臺北。  延伸查詢new window
圖書
1.伊能嘉矩、粟野伝之丞(1900)。台湾蕃人事情。台湾総督府民政部文書課。  延伸查詢new window
2.臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會(1913)。蕃族調查報告書(阿眉族南勢蕃、馬蘭社、卑南社)。臺北。  延伸查詢new window
3.Sahlins, Marshall(1985)。Islands of History。Chicago:New York:University of Chicago Press:Tavistock Publcations。  new window
4.梁嘉彬(1965)。琉球及東南諸海島與中國。東海大學。  延伸查詢new window
5.Wolf, Eric R.(1982)。Europe and the People without History。University of California Press。  new window
6.鳥居龍蔵(1902)。紅頭嶼土俗調查報告。東京:東京帝国大学。  延伸查詢new window
7.方豪(1969)。康熙五十三年測繪臺灣地圖考。康熙五十三年測繪臺灣地圖考。  延伸查詢new window
8.石垣市總務部市史編輯室(1993)。石垣市史叢書(4)。石垣市史叢書(4)。  延伸查詢new window
9.臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會(1915)。番族慣習調查報告書(第二卷)阿美族。番族慣習調查報告書(第二卷)阿美族。  延伸查詢new window
10.沖繩縣史編輯所(1987)。沖繩縣史料1。沖繩縣史料1。  延伸查詢new window
11.高良倉吉(1987)。解題。沖繩縣史料.前近代5。  延伸查詢new window
12.宮良高弘(1975)。波照問民俗誌。波照問民俗誌。  延伸查詢new window
13.藤井志津枝(1992)。近代中日關係史緣起。近代中日關係史緣起。  延伸查詢new window
14.Childe, V. Gordon(1957)。The Dawn of European Civilization。The Dawn of European Civilization。  new window
15.大熊良一(1971)。異國船琉球來航史の研究。異國船琉球來航史の研究。  延伸查詢new window
16.池間栄三(1959)。與那國の歴史。與那國の歴史。  延伸查詢new window
17.糸数兼治(1988)。漂着関係の取締規程について。琉球王國評定書文書(第一巻)。  延伸查詢new window
18.佐佐木高明(1973)。南島根裁農耕文化の流れ。南島古代文化。  延伸查詢new window
19.佐佐木高明(1984)。南島の傳統的稲作農耕技術。南島の稲作文化。  延伸查詢new window
20.秦貞廉(1939)。享保三年癸亥漂流台湾チョプラン嶋之記。享保三年癸亥漂流台湾チョプラン嶋之記。  延伸查詢new window
21.馬淵東一(1974)。沖縄と台湾。馬淵東一著作集(第二卷)。東京。  延伸查詢new window
22.曹永和(1988)。環シナ海域交流史における台湾と日本。鎖國日本國際交流。  延伸查詢new window
23.國分直一(1978)。海上の道――海流・季節風・動物をめぐって。論集・海上の道。  延伸查詢new window
24.渡部忠世(1984)。八重山の稲の系譜。南島稲作文化。  延伸查詢new window
25.黒潮文化の会(1975)。黒潮民族・文化・語言。黒潮民族・文化・語言。  延伸查詢new window
26.荒野泰典(1994)。日本型華夷秩序の形成。日本の社会史(第一巻)。  延伸查詢new window
其他
1.伊能嘉矩(1904)。臺灣蕃政誌。  延伸查詢new window
2.黃智慧(1993)。與那國島的起源神話初探,臺北。  延伸查詢new window
3.仲宗根将二(1992)。『先島』とは何か。  延伸查詢new window
圖書論文
1.曹永和(1988)。明洪武期的中琉關係。中國海洋發展史論文集。臺北:中央研究院三民主義研究所。  延伸查詢new window
2.廖風德(1988)。海盜與海難:清代閩臺交通問題初探。中國海洋發展史論文集。臺北:中研院三民所。new window  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE