臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：敦煌石室《心經》音寫抄本所反映之聲母現象--兼論譯者歸屬問題
書刊名：中國學術年刊
作者：廖湘美 引用關係
作者(外文)：Liao, Hsiang-mei
出版日期：2008
卷期：30(秋)
頁次：頁185-214
主題關鍵詞：梵漢對音；佛典語言；濁音清化；心經；音寫；Sanskrit-Chinese transliteration；Buddhist languages；Devoicing；Heart sutra；Transliteration
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(1) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:179
  • 點閱點閱:106
Other
1.長田徹澄(1935)。燉煌出土．東寺所藏兩梵本玄奘三藏音譯般若心經の研究。  延伸查詢new window
期刊論文
1.尉遲治平(1985)。論隋唐長安音和洛陽音的聲母系統--兼答劉廣和同志。語言研究，1985(2)，38-48。  延伸查詢new window
2.劉廣和(1987)。試論唐代長安音重紐--不空譯音的討論。中國人民大學學報，1987(6)，109-114。  延伸查詢new window
3.儲泰松(1995)。梵漢對音概說。古漢語研究，1995(4)，4-13。  延伸查詢new window
4.儲泰松(1998)。梵漢對音與中古音研究。古漢語研究，1998(1)，45-51。  延伸查詢new window
5.張光宇(2006)。共同保留、共同創新與共同脫軌。語言研究，2，14-21。  延伸查詢new window
6.萬金川(20040700)。敦煌石室「心經」音寫抄本校釋序說。中華佛學學報，17，95-121。new window  延伸查詢new window
7.萬金川(20040700)。石室「心經」音寫抄本--校釋初稿(1)。佛學研究中心學報，9，73-75+77-118。new window  延伸查詢new window
8.王洪君(1987)。山西聞喜方言的白讀層與宋西北方音。中國語文，1987(1)，24-33。  延伸查詢new window
9.邵榮芬(1963)。敦煌俗文學中的別字異文和唐五代西北方音。中國語文，1963(3)，193-217。  延伸查詢new window
10.劉廣和(1984)。唐代八世紀長安音聲紐。語文研究，8。  延伸查詢new window
11.劉廣和(1991)。唐代八世紀長安音的韻系與聲調。河北大學學報，1991(3)。  延伸查詢new window
12.劉廣和(1994)。《大孔雀明王經》咒語義淨跟不空譯音的比較研究--唐代中國北部方音分岐初探。語言研究，增刊，408-414。  延伸查詢new window
13.施向東(1983)。玄奘譯著中的梵漢對音和唐初中原方音。語言研究，1983(1)，27-48。  延伸查詢new window
14.羅常培(19310800)。知徹澄娘音值考。中央研究院歷史語言研究所集刊，3:1，頁121-157。new window  延伸查詢new window
15.龔煌城(19810300)。十二世紀末漢語的西北方音（聲母部分）。中央研究院歷史語言研究所集刊，52(1)，37-78。new window  延伸查詢new window
16.福井文雅、郭自得、郭長城(19830600)。般若心經觀在中國的變遷。敦煌學，6，17-30。new window  延伸查詢new window
17.丁邦新(1995)。重建漢語中古音系的一些想法。中國語文，249，414-419。  延伸查詢new window
18.柯蔚南(1999)。Periodization in Northwest Chinese Dialect History。Journal of Chinese Linguistics，27(1)，104-119。  new window
19.劉廣和(1997)。《圓明字輪四十二字諸經譯文異同表》梵漢對音考訂。中國人民大學學報，4，92-96。  延伸查詢new window
20.尉遲治平(1982)。周隋長安方音初探。語言研究，1982(2)=總3，23-24。  延伸查詢new window
21.王吉堯(1987)。從日語漢音看八世紀長安方音。語言研究，1987(2)，57-70。  延伸查詢new window
22.王珊珊(2003)。梵漢對音中的一個特殊現象。古漢語研究，2003(1)，14-19。  延伸查詢new window
23.李范文(1999)。西夏文對研究古漢語的重要意義。中國語言學報，9，232-238。  延伸查詢new window
24.（清）汪榮寶(1923)。歌戈魚虞模古讀考。國學季刊，1(2)，241-263。  延伸查詢new window
25.徐時儀(2003)。慧琳改訂玄應所釋音切考探。中國語文通訊，68，31-43。new window  延伸查詢new window
26.徐通鏘、葉蜚聲(1980)。譯音對勘與漢語的音韻研究。北大學報，3。  延伸查詢new window
27.尉遲治平(1984)。周隋長安方音再探。語言研究，2，105-114。  延伸查詢new window
28.尉遲治平(2002)。對音還原法發凡。南陽師範學院學報（社會科學版），2002(1)，10-15。  延伸查詢new window
29.黃笑山(1994)。試論唐五代全濁聲母的清化。古漢語研究，3，38-40。  延伸查詢new window
30.喬全生(1987)。晉方言鼻音聲母的演變。山西大學學報，4，78-81。  延伸查詢new window
31.萬金川(2004)。石室《心經》音寫抄本校釋初稿之二。圓光佛學學報，9，25-83。  延伸查詢new window
32.齊沖(2002)。漢語音譯佛經詞匯中省音現象的分析。漢語史學報，2，130-138。  延伸查詢new window
33.劉廣和(2001)。西晉譯經對音的晉語聲母系統。中國語言學報，2001(10)，189-196。  延伸查詢new window
34.Staël-Holstein, A. v.(1923)。音譯梵書與中國古音。國學季刊，2(1)。  延伸查詢new window
35.謝美齡(2003)。慧琳《一切經音義》聲類反切中的精系字。臺中師院學報，17，141-162。  延伸查詢new window
36.儲泰松(2004)。施護譯音研究。語言研究，2。  延伸查詢new window
37.聶鴻音(1985)。慧琳譯音研究。中央民族學院學報，1985(1)，64-71。  延伸查詢new window
會議論文
1.徐時儀(2006)。玄應與慧琳一切經音義的比較。  延伸查詢new window
研究報告
1.白滌洲(1954)。關中方音調查報告。  延伸查詢new window
學位論文
1.李來香(2006)。悉曇字基本字音之梵漢對應。  延伸查詢new window
圖書
1.姚永銘(2003)。慧琳<一切經音義>研究。慧琳<一切經音義>研究。江蘇。  延伸查詢new window
2.方廣錩(1994)。般若心經譯注集成。上海。  延伸查詢new window
3.高本漢、聶鴻音(1954)。中上古漢語音韻綱要。濟南：齊魯書社。  延伸查詢new window
4.葛毅卿(2003)。隋唐音研究。南京。  延伸查詢new window
5.Coblin, W. South(1994)。A Compendium of Phonetics in Northwest Chinese。Berkeley, California：Project on Linguistic Analysis, University of California。  new window
6.李范文(1994)。宋代西北方音：「番漢合時掌中珠」對音研究。中國社會科學出版社。  延伸查詢new window
7.儲泰松(2005)。唐五代關中方音研究。安徽合肥：安徽大學出版社。  延伸查詢new window
8.詹伯慧、張日昇(1987)。珠江三角洲方言字音對照。廣東人民出版社。  延伸查詢new window
9.高田時雄(1988)。敦煌資料による中國語史の研究：九、十世紀の河西方言。創文社。  延伸查詢new window
10.徐時儀(2005)。玄應《眾經音義》研究。北京：中華書局。  延伸查詢new window
11.黃淬伯(1998)。唐代關中方言音系。江蘇古籍出版社。  延伸查詢new window
12.徐時儀(1997)。慧琳音義研究。上海：上海社會科學院出版社。  延伸查詢new window
13.羅常培(1933)。唐五代西北方音。中央研究院歷史語言研究所。  延伸查詢new window
14.竺家寧(1993)。聲韻學。臺北：五南圖書出版有限公司。new window  延伸查詢new window
15.馬伯樂、聶鴻音(2005)。唐代長安方言考。北京：中華書局。  延伸查詢new window
16.王力(1985)。漢語語音史。中國社會科學出版社。  延伸查詢new window
17.高田時雄(1994)。中國語史の資料と方法。京都大學人文科學研究所。  延伸查詢new window
18.嚴學宭、尉遲治平(1986)。漢語「鼻─塞」複輔音聲母的模式及其流變。音韻學研究〈2〉。北京。  延伸查詢new window
19.羅常培(1963)。梵文顎音五母的藏漢對音研究。羅常培語言學論文選集。北京。  延伸查詢new window
20.李新魁(1999)。宋代漢語聲母系統研究。李新魁音韻學論集。汕頭。  延伸查詢new window
21.周祖謨(2004)。萬象名義中之原本玉篇音系。問學集。北京。  延伸查詢new window
22.Karlgren, Bernhard(1926)。中國音韻學研究。中國音韻學研究。臺北。  延伸查詢new window
23.梁啟超(1920)。佛典之翻譯。中國佛教研究史。臺北。  延伸查詢new window
24.張潔(2008)。上古漢語鼻冠塞音的再思考。歷史語言學研究（1）。  延伸查詢new window
25.張維佳(2005)。演化與競爭：關中方言音韻結構的變遷。西安：陝西人民出版社。  延伸查詢new window
26.董同龢(1985)。漢語音韻學。漢語音韻學。臺北。  延伸查詢new window
27.劉廣和(1996)。東晉譯經對音的晉語韻母系統。薪火編。  延伸查詢new window
28.藤堂明保(1979)。漢語と日本語。漢語と日本語。東京。  延伸查詢new window
29.Coblin, W. South(1991)。Studies oin Old Northwest Chinese。Studies oin Old Northwest Chinese。  new window
30.Pulley-Blank, E. G.(1962)。上古漢語的輔音系統。上古漢語的輔音系統。北京。  延伸查詢new window
其他
1.李正芬(2006)。試論《經典釋文》諸家反切輕重脣音分化的時空差異，高雄。  延伸查詢new window
2.林光明(2007)。以梵漢對照的佛教音譯詞，作為聲韻學研究的新材料和新方法。  延伸查詢new window
3.杜佳倫(2007)。唐宋西北方音的鼻音聲母表現─兼論與現代漢語方言類似現象之關係。  延伸查詢new window
4.周美慧(2005)。慧琳《一切經音義》梵漢對譯的音譯詞分析。  延伸查詢new window
5.橋本貴子(2006)。宝思惟訳、菩揚流志訳密教経軌の加筆および仮託について─陀羅尼の音写字からの考察。  延伸查詢new window
圖書論文
1.俞敏(1984)。後漢三國梵漢對音譜。中國語文學論文集。東京：光生館。  延伸查詢new window
2.施向東(1999)。鳩摩羅什譯經與後秦長安音。芝蘭集。人民教育出版社。  延伸查詢new window
3.朱慶之(2000)。佛典與漢語音韻研究--二十世紀國內佛教漢語研究回顧之一。漢語史研究集刊。成都：巴蜀書社。  延伸查詢new window
4.李新魁(1997)。近代漢語全濁音聲母的演變。李新魁音韻學論集。汕頭。  延伸查詢new window
5.劉廣和(2004)。南朝梁語聲母系統初探--《孔雀王咒經》僧伽婆羅譯咒研究之一。音韻論叢。濟南：齊魯書社。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：216（臺灣：209，外國：7） ／ 本年度總使用人次：2178223 ／ 訪客人次（自102年09月）：67980717
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上