Roles of Lexical Aspect and Narrative Structure in Early Tense-Aspect System of L2 English: A New Perspective from Cognitive Linguistics_

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料

題名：	Roles of Lexical Aspect and Narrative Structure in Early Tense-Aspect System of L2 English: A New Perspective from Cognitive Linguistics
書刊名：	英語教學
作者：	賴昱達
作者(外文)：	Lai, Yu-da
出版日期：	2014
卷期：	38:2
頁次：	頁65-103
主題關鍵詞：	認知語言學；體態類別；敘事結構；Cognitive linguistics；Aspectual class；Narrative structure
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:0 共同引用:1 點閱:111

本文從認知語言學的觀點，針對英語學習者其時貌選用在（前景／背景）敘事結構中與不同詞彙體態的動詞所呈現之不對稱關聯性，提出以象似性原則（標記象似性與距離象似性）為基礎之統整性的解釋，並揭示了參與時貌習得中的認知機制。本文的研究材料為44位臺灣大學生（初級：24位；中級：20位）的敘事寫作，內容為The Snowman 圖片書中的故事情節，其分析結果有兩大發現：（1）初、中級英語學習者之時貌與動詞的搭配多為無標記的用法，反映了使用的時貌所映射的外在／內在認知視角與搭配動詞所投射的情境之有界／無界的認知概念契合度高，也支持了時貌系統的發展遵循了標記象似性原則的看法。（2）英語學習者對敘事結構的敏感度與其英語程度呈現正相關，亦即只有中級學習者的時貌分佈反映了前景／背景的差異，此外，相較於認知概念契合度的考慮，敘事結構對學習者使用時貌的影響整體較弱，反映了距離象似性原則的運作機制。根據上述發現與分析，本文亦提出了以認知語言學為基礎之建構式教學法的建議，從英文名詞之可／不可數區隔開始，便逐步提供學習者認知視角與有界／無界的認知解釋，以做為有效習得動詞與時貌的搭配及其於敘事結構中之定景功能的基礎。

以文找文

This paper presents a unified cognitive linguistics (CL) account grounded on the iconicity principle (i.e., iconic markedness and iconic proximity) for motivating the L2 asymmetric associations of the grammatical aspects, respectively, with verbs of different aspectual classes and the narrative structure (i.e., foreground-background distinction). The study, consisting of 44 written narratives by Taiwanese EFL college students at elementary and intermediate levels, suggests that first, the interlanguage aspect system develops from the unmarked usages parameterized with the degree of conceptual fitness between the (un)boundedness of the situations projected by the lexical verbs and the (inner/outer) perspectivization embedded in the grammatical aspects (principle of iconic markedness), and second, learners' sensitivity to the grounding influence positively correlates with their proficiency, and the connection strength of the grounding influence to the aspectual use is overall weaker than the consideration of conceptual fitness (principle of iconic proximity). Based on the above, a CL-based constructive approach is suggested to provide learners with step-by-step input (mass/count noun → verb-aspect combination → grounding distinction) that is comprehensible enough to motivate the aspectual usages in relation to the (un)boundedness and perspectivization under the intricacy of lexical aspectual class and narrative structure.

以文找文

期刊論文
1.	Dowty, David Roach(1986)。The Effects of Aspectual Class on the Temporal Structure of Discourse: Semantics or Pragmatics?。Linguistics and Philosophy，9，37-61。
2.	Haiman, John(1983)。Iconic and economic motivation。Language，59，781-819。
3.	Andersen, R. W.、Shirai, Y.(1994)。Discourse motivations for some cognitive acquisition principles。Studies in Second Language Acquisition，16，133-156。
4.	Bardovi-Harlig, K.(1995)。A narrative perspective on the development of the tense/aspect system in second language acquisition。Studies in Second Language Acquisition，17(2)，263-291。
5.	Bardovi-Harlig, K.(1998)。Narrative structure and lexical aspect: Conspiring factors in second language acquisition of tense-aspect morphology。Studies in Second Language Acquisition，20，471-508。
6.	Bickerton, D.(1984)。The language bioprogram hypothesis。The Behavioral and Brain Sciences，7，173-188。
7.	Cai, J.-T.(2010)。The influence of Chinese aspect marker le on the simple past marking in English interlanguage: An empirical study of university students in China。Chinese Journal of Applied Linguistics，33(2)，35-47。
8.	Clachar, A.(2005)。Creole English speakers' treatment of tenseaspect morphology in English interlanguage written discourse。Language Learning，55，275-334。
9.	Dry, H.(1983)。The movement of narrative time。Journal of Literary Semantics，12，19-53。
10.	Duan, M.(2011)。A corpus-based study of the misuse of tenses in the English composition of Chinese college students。English Language Teaching，4(4)，173-180。
11.	忻愛莉(20130300)。Lexical Aspect in Interaction with Grammatical Aspect: A Study of English Aspect Acquisition in Taiwanese Learners。英語教學，37(1)，87-139。
12.	賴昱達(20111200)。A Cognitive Linguistics Approach to Language Teaching: Processing Instruction of Iconicity in EFL Classrooms。英語教學，35(4)，43-90。
13.	López-Ortega, N. R.(2000)。narrative structure in Spanish as a second language。Hispania，83，488-502。
14.	Oh, S.-Y.(2007)。Discourse-oriented tense-aspect research in SLA。SNU Journal of Education Research，16，77-106。
15.	Reinhart, T.(1984)。Principles of gestalt perception in the temporal organization of narrative texts。Linguistics，22，779-809。
16.	Sasayama, S.(2011)。Cognition hypothesis and second language performance: Comparison of written and oral task performance。Second Language Studies，29，107-129。
17.	Slabakova, R.(2002)。Recent research on the acquisition of aspect: An embarrassment of riches?。Second Language Research，18(2)，172-188。
18.	Smith, C. S.、Erbaugh, M. S.(2005)。Temporal interpretation in Mandarin Chinese。Linguistics，43，713-756。
19.	Li, Ping、Bowerman, Melissa(1998)。The acquisition of lexical and grammatical aspect in Chinese。First Language，18(54)，311-350。
20.	Bardovi-Harlig, K.、Reynolds, D. W.(1995)。The role of lexical aspect in the acquisition of tense and aspect。TESOL Quarterly，29(1)，107-131。
21.	Robinson, R. E.(1990)。The primacy of aspect: Aspectual marking in English interlanguage。Studies in Second Language Acquisition，12(3)，315-330。
22.	Lin, Jo-Wang(2006)。Time in a language without tense: the case of Chinese。Journal of Semantics，23(1)，1-53。
23.	Hopper, Paul J.、Thompson, Sandra A.(1980)。Transitivity in grammar and discourse。Language，56(2)，251-299。
24.	Robinson, Peter(1995)。Attention, memory and the "noticing" hypothesis。Language Learning，45(2)，283-331。

會議論文
1.	Gabriele, A.、Martohardjono, G.(2005)。Investigating the role of transfer in the L2 acquisition of aspect。The 7th Generative approaches to second language acquisition conference (GASLA 2004)。Somerville, MA：Cascadilla Press。96-110。
2.	Lafford, B. A.(199610)。The development of tense/aspect relations in L2 Spanish narratives: Evidence to test competing theories。The Second Language Research Forum。Tucson, AZ。
3.	Li, J.-I.(200604)。Taiwan college students' producing English progressive and perfective aspect。The First International Conference on Applied Linguistics。Chiayi, Taiwan。

學位論文
1.	Comajoan, L.(2002)。The acquisition of Catalan L2 past morphology: Evidence for the aspect and discourse hypotheses(博士論文)。Indiana University，Bloomington, IN。
2.	Economides, P. J.(1985)。The expression of tense and aspect in the English interlanguage of a Vietnamese child(碩士論文)。University of California，Los Angeles, CA。
3.	Fan, H.(2005)。Acquisition of tense-aspect morphology by English learners of French and Chinese(博士論文)。University of Florida，Gainesville, FL。
4.	Flashner, V. E.(1982)。The English interlanguage of three native speakers of Russian: Two perspectives(碩士論文)。University of California，Los Angeles, CA。
5.	Li, P.(1989)。Aspect and aktionsart in child Man darin(博士論文)。University of Leiden，Leiden, The Netherlands。
6.	Nixon, N.(1986)。Tense/aspect in the English interlanguage of a native Mandarin speaker(碩士論文)。University of California，Los Angeles, CA。
7.	Rothstein, G.(1985)。The expression of temporality in the English interlanguage of a native Hebrew speaker(碩士論文)。University of California，Los Angeles, CA。
8.	Shibata, M.(2000)。Comparing lexical aspect and narrative discourse in second language learners' tense-aspect morphology: A cross sectional study of Japanese as a second language(博士論文)。University of Arizona，Tucson, AZ。
9.	Shih, H.-J.(2002)。Grounding in adverbial clauses in high school students' English narrative compositions(碩士論文)。National Taiwan Normal University，Taipei, Taiwan。
10.	Tajika, H.(1999)。Variable patterns of tense/aspect marking in interlanguage(博士論文)。The University of Minnesota。
11.	Yu, H.-Y.(1997)。A study on the use of English tense-aspect forms in narrative compositions by Taiwan college students and its pedagogical implications(博士論文)。National Taiwan Normal University，Taipei, Taiwan。
12.	詹餘靜(1998)。英文敘述文之背景及前景結構:高中生個案研究(博士論文)。國立臺灣師範大學。延伸查詢

圖書
1.	Rothstein, Susan Deborah(2004)。Structuring Events: A Study in the Semantics of Lexical Aspect。Blackwell。
2.	Lee, David(2001)。Cognitive Linguistics: An Introduction。Oxford University Press。
3.	Givón, Talmy(2001)。Syntax: An Introduction。John Benjamins。
4.	Briggs, R.(1978)。The snowman。New York, NY：Random House。
5.	Dietrich, R.、Klein, W.、Noyau, C.(1995)。The acquisition of temporality in a second language。Amsterdam：John Benjamins。
6.	McClure, W.(1995)。Syntactic projections of the semantics of aspect。Tokyo：Hituzi Syobo。
7.	Pütz, M.、Niemeier, S.、Dirven, R.(2001)。Applied cognitive linguistics II: Language pedagogy。Berlin, Germany：Mouton de Gruyter。
8.	Wan, Y.(2001)。Semantic theory and language teaching。Shanghai, China：Shanghai Foreign Language Education Press。
9.	Klein, Wolfgang(1994)。Time in language。Routledge。
10.	Givón, Talmy(1995)。Functionalism and grammar。John Benjamins Publishing Company。
11.	Greenberg, Joseph H.(1966)。Language Universals: With Special Reference to Feature Hierarchies。The Hague：Mouton。
12.	Croft, William(2003)。Typology and Universals。Cambridge University Press。
13.	Radden, G.、Dirven, R.(2007)。Cognitive English grammar。Amsterdam, The Netherlands：John Benjamins。
14.	Bardovi-Harlig, K.(2000)。Tense and aspect in second language acquisition: Form, meaning and use。Malden, MA。
15.	Dowty, D. R.(1979)。Word meaning and montague grammar: The semantics of verbs and times in generative semantics and in Montague's PTQ。Dordrecht：D. Reidel。
16.	Levinson, Stephen C.(2000)。Presumptive Meanings: The Theory of Generalized Conversational Implicature。Cambridge, Massachusetts：MIT Press。
17.	Langacker, Ronald W.(1991)。Concept, Image, and symbol: The Cognitive Basis of Grammar。Mouton de Gruyter。
18.	Cohen, J.(1988)。Statistical power and analysis for the behavioral sciences。Hillsdale, NJ：Lawrence Erlbaum Associates。
19.	Bybee, Joan L.(1985)。Morphology: A Study of the Relation between Meaning and Form。John Benjamins。
20.	Skehan, Peter(1998)。A cognitive approach to language learning。Oxford University Press。
21.	Li, Charles Na、Thompson, Sandra Annear(1981)。Mandarin Chinese: a functional reference grammar。University of California Press。
22.	Smith, Carlota Shipman(1991)。The parameter of aspect。Kluwer Academic。

單篇論文
1.	Cushing, S. T.(1987)。Use of verb morphology in the English interlanguage of a native speaker of Serahuli，Los Angeles, CA：University of California。

其他
1.	Haspelmath, M.(2003)。Against iconicity and markedness，http://wwwstaff.eva.mpg.de/~haspelmt/IconicityMarkedness.pdf， 2014/05/19。
2.	Kim, S.-Y.(2010)。The differences between Korean and English in terms of tense and aspect，http://www.ling.lancs.ac.uk/staff/florencia/slarg/sum/kim03.doc， 2014/03/10。
3.	Sun, H.-Y.(2010)。On zero-marked predicates in Mandarin，http://www.umr7023.cnrs.fr/sites/sfl/IMG/pdf/Hongyuan_SUN_On_zero-marked_predicates_in_MC.pdf， 2014/03/10。

圖書論文
1.	Andersen, R. W.(1991)。Developmental sequences: The emergence of aspect marking in second language acquisition。Cross-currents in second language acquisition and linguistic theories。Amsterdam：John Benjamins。
2.	Andersen, R. W.(1986)。El desarrollo de la morfología verbal en el español como segundo idioma。Adquisición de lenguaje/Aquisição da linguagem。Frankfurt, Germany：Vervuert。
3.	Andersen, R. W.(1993)。Four operating principles and input distribution as explanations for underdeveloped and mature morphological systems。Progression and regression in language: Sociocultural, neuropsychological, and linguistic perspectives。Cambridge, UK：Cambridge University Press。
4.	Bardovi-Harlig, K.(1992)。The telling of a tale: Discourse structure and tense use of learner's narratives。Pragmatics and language learning。Urbana-Champaign, IL：Division of English as an International Language, University of Illinois。
5.	Bardovi-Harlig, K.(1994)。Anecdote or evidence? Evaluating support for hypotheses concerning the development of tense and aspect。Research methodology in second-language acquisition。Mahwah, NJ：Erlbaum。
6.	Bayley, R.(1994)。Interlanguage variation and the quantitative paradigm: Past tense marking in Chinese-English。Research methodology in second-language acquisition。Erlbaum。
7.	Comajoan, L.、Saldanya, M. P.(2005)。Grammaticalization and language acquisition: Interaction of lexical aspect and discourse。Selected proceedings of the 6th conference on the acquisition of Spanish and Portuguese as first and second languages。Sommerville, MA：Cascadilla Press。
8.	Hopper, P. J.(1979)。Aspect and foregrounding in discourse。Syntax and semantics: Discourse and syntax。New York：Academic Press。
9.	Housen, A.(1994)。Tense and aspect in second language acquisition: The Dutch interlanguage of a native speaker of English。Tense and aspect in discourse。New York：Mouton de Gruyter。
10.	Hume, E.(2011)。Markedness。The Blackwell companion to phonology。Malden, MA：Wiley Blackwell。
11.	Klein, W.(1995)。The acquisition of English。The acquisition of temporality in a second language。Philadelphia, PA：John Benjamins。
12.	Kumpf, L.(1984)。Temporal systems and universality in interlanguage: A case study。Universals of second language acquisition。Rowley, MA：Newbury House。
13.	Langacker, R. W.(2001)。Cognitive linguistics, language pedagogy, and the English present tense。Applied cognitive linguistics 1: Theory and language acquisition。Berlin, Germany：Mouton de Gruyter。
14.	Niemeier, S.(2008)。The notion of boundedness/unboundedness in the foreign language classroom。Cognitive linguistics approaches to teaching vocabulary and phraseology。Berlin, Germany：Mouton de Gruyter。
15.	Rau, D.-H.(1999)。Grammar proficiency test and writing assessment。The proceedings of the eighth international symposium on English teaching。Taipei, Taiwan：Crane。
16.	Wårvik, B.(2004)。What is foregrounded in narratives? Hypotheses for the cognitive basis of foregrounding。Approaches to cognition through text and discourse。Berlin, Germany：Mouton de Gruyter。
17.	Vendler, Zeno(1967)。Verbs and times。Linguistics in Philosophy。Cornell University Press。
18.	Anderson, R. W.、Shirai, Y.(1996)。Primacy aspect in first and second language acquisition: The pidgin/creole connection。Handbook of second language acquisition。San Diego, CA：Academic Press。

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	Lexical Aspect in Interaction with Grammatical Aspect: A Study of English Aspect Acquisition in Taiwanese Learners
2.	A Cognitive Linguistics Approach to Language Teaching: Processing Instruction of Iconicity in EFL Classrooms

無相關博士論文

無相關書籍

無相關著作

1.	The Kaleidoscope Effect of Linguistic Diversity in Subtitle Translation: Taking Translation of Seven Days in Heaven as Example
2.	Moving towards Audiovisual Translation in the Arab World
3.	A Study of Brain-Based Learning Theory Applied to English Language Learning
4.	Focusing on Form-Meaning Pairing in Context: Teaching/Learning English Tense and Aspect through College EFL Writing
5.	Performance as Well as Discourse: On the Metaphysics of Music Allusions in Shakespeare
6.	Teaching English through Translated Taiwan Nativist Literature
7.	A Case Study on the Use of Visual Aids in Helping the Demotivated Students at a Taiwanese Private University to Pre-read Western Classical Mythology
8.	A Corpus Linguistic Study of the Use of Then in English Children’s Storytelling
9.	A Comparison of Two Phonics Approaches on Chinese L1 EFL Beginners’ Letter-Sound Knowledge: Evidence from Word Reading and Spelling
10.	都市化下的廟宇：日治時期以來先嗇宮神農信仰與地方人群的互動關係
11.	從〈五角大廈文件〉分析1965至1967年美國的軍事作戰及其衍伸問題
12.	晚清天主教在中國置產問題探究--以「法國教堂內地置產章程」為中心
13.	內戰前美國對華貿易與太平洋計畫的確立
14.	宋代棋官與皇帝的對弈

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫