若不考慮語用因素,閩南語受事名詞組不能出現於動補之後有兩種:一種是「鉸 斷」、「槓破」類動補複合詞,中間插入其他成分(如「會」等動詞)後成為詞組,因此受事 者移到動補之前: (1)a.你緊鉸斷這條索仔。 '你趕快剪斷這條繩子' b.*你鉸會斷這條索仔。 c.這條索仔你鉸會斷。 一種是「曝乾」、「洗了」之類,前者補語為形容詞且可被程度副詞修飾者,後者補語為 時相詞(如「了、完、去」等),這類動補式是詞組,如例(2)和(3): (2)a. *伊會曝乾這領被單。 '他會曬乾這件被單' b.這領被單伊會曝(卡)乾。 '這件被單他會曬乾些' (3)a. *洗了衫… '洗完衣服…' b.衫洗了… c.洗衫了… 這兩個現象都和動補式是否為真正的複合詞有關。從另一個角度來看,閩南語受事名詞 組的分布反映出動補的句法地位,即受事名詞組可出現在動補之後者,此動補式是複合詞; 受事名詞組須在動補之前者,此動補式是詞組。