韓萌主編的《南洋散文集》(1952)是馬華文學大系出版前的重要選集。《南洋散文集》收入的散文反映了在戰爭與生活雙重夾擊下的時代,這本散文選具有為一個"動蕩的大時代畫像"的功能。它提供我們窺探那個時代的窗口,南洋如何與祖國(中國)產生對話,寫實主義思潮的傳承,以及在左翼思潮影響下的意識型態,乃至寫作技術,都有助于我們還原和理解那個時代。南洋是指中國以外的異鄉,不論他們出生于中國或馬來亞,華人的祖國即是中國,華人下南洋的目的是返唐山,往南的目的最終是北返。過客心態讓他們即使無法實現歸根的愿望,仍然心系祖(中)國,《南洋散文集》的選文說明了這個事實。這些寫在國家(中國)或家國之外的散文,為我們留下動蕩時代的移民記事。