參考文獻
一、中文部分
王大維（2010）。成年前期男性氣概建構之論述分析（未出版之博士論文）。國立彰化師範大學，彰化市。
王勇智、鄧明宇（譯）（2003）。敘說分析。（原作者：Riessman, C.K）台北：五南。（原書出版年：1993）
王國璋（2015 ）。馬來西亞的多語現實與馬華的語言困局。載於錢永祥（主編），大馬華人與族群政治（177-198頁）思想，第28期。台北：聯經。
王妤嫻、羅玉龍、林志成、凌麗婷、藍美兒（2004)。馬來西亞社區輔導工作者
的培訓及督導。載於陳如湘（主編）輔導工作者的啟航：第五屇馬來西亞華社輔導研討會論文集(93-105頁)。加影：新紀元學院。
包克冰（2007）。獨中輔導工作發展與回顧。載於「2007年全國華文獨中輔導嘉年華：從播種到成長----獨中輔導工作的成長、挑戰與未來發展報告」。加影：董總學生事務局。
包克冰（2013）。全國華文獨中輔導工作問卷調查結果報告。加影：董總學生事務與師資局。
何國忠（2002）。多元文化下的抉擇：馬來西亞華人社會的文化人。載於第四屇世界海外華人國際學術研討會論文集Ｉ(155-168頁)。台灣：中央研究院。
何國忠（2002）。馬來西亞華人：身份認同、文化與族群政治。吉隆坡：華社研究中心。
台灣教育部（2016）。境外學生人數突破11萬人創新高。民國105.01.30. 提取自2016http://www.edu.tw/News_Content.aspx?n=9E7AC85F1954DDA8&s=FEAB840E5EF4E49C
胡幼慧（2009）。質性研究的分析與寫成。收錄於胡幼慧（主編）「質性研究：理
論、方法及本土女性研究實例」(133-142頁)。台北：巨流。
吳芝儀（譯）（2007）。敘事研究：閱讀、詮釋與分析。（原作者: Lieblich, A., Tuval-Mashiach, R., Zilber., T.）。台北：濤石。（原書出版年1988）
吳嘉雯（2016）。馬來人的焦慮（上）。星洲日報新聞專題, 2016年6月24日。
吳嘉雯（2016）。馬來人的焦慮（下）。星洲日報新聞專題, 2016年6月25日。
余潔琦（2013）。馬來西亞獨立中學輔導教師的自我照顧經驗研究。國立彰化師範大學輔導與諮商研究所碩士論文。
林文琪譯（2006）。認同與差異。（原作者：Woodward, K）。台北：韋伯。（原著出版年：1997）
林孟平（2004）。輔導工作者之培訓與督導。收錄於陳如湘（主編）「輔導工作者的啟航：第五屇馬來西亞華社輔導研討會論文集」(27-42頁)。加影：新紀元學院。
周素鳳、陳巨擘（2006）（譯）。後殖民主義----歷史的導引。（原作者：Young, R.J.C.）。台北：巨流。（原著出版年：2001）。
施正峰（2005）。多元文化主義之下的民族認同與國家認同自序。載於施正峰主編），台灣的國家認同。台北：翰蘆。
柯嘉遜（2007）。1969年五一三解密文件。雪蘭莪：人民之聲。
柯嘉遜（2014）。513真假虛實：大馬人當前所面對的挑戰。雪蘭莪：人民之
聲。
柯嘉遜（2017）。馬來西亞的種族主義和種族歧視。雪蘭莪：馬來西亞人民之聲。
許婧譯（譯）（2014）。醞釀中的變革：社會建構的邀請與實踐。（原作者：Gergen, K.）。台北：心靈工坊。（原書出版年：2009）。
陳志明（2012）。遷徒、家鄉與認同——文化比較視野下的海外華人研究。北京：商務印書館。
陳金燕（2010）。多元國度中的多元文化經驗與覺察能力訓練：以馬來西亞華裔諮商學習者為例。輔導季刊，46(3)，1-7。
陳絳雪（2014）。馬來西亞華裔穆斯林系列3：信奉穆斯林等同放棄本身文化與身份？http://muslimabout.blogspot.my/2014/07/3.html
張永慶（1997）。輔導員法令對華社輔導界的影響（上篇）。南洋商報，1997年8月27日。
陶東風（2000）。後殖民主義。台北：楊智。
崔貴強（1989）。新馬華人國家認同的轉向（1945-1959）。廈門大學出版社。
黃進發（2015）。公民可以差異而平等嗎？──馬來西亞的69年糾結。載於錢永祥（主編），大馬華人與族群政治（131-150頁）思想，28。台北：聯經。
許德發（2009）。「承認」的鬥爭與華人的政治困擾。載於文平強、許德發（主編），馬來西亞華人的貢獻--勤儉興邦（233-254頁）。吉隆坡：華社研究中心。
許德發（2015）。分歧的社會正義觀？華巫族群的平等公正論述與權利爭奪。載於錢永祥（主編），大馬華人與族群政治（151-176頁）。吉隆坡：華社研究中心。
游雅雯（2015）。馬來西亞華人認同的形塑與變遷－－以馬華文學為分析文
本。台灣國際研究季刊，11，139-170。
楊宜音（2001）。文化認同的獨立性與動力性：以馬來西亞華人文化認同的演進與創新為例。載於第四屇世界海外華人國際學術研討會論文集III(122-134頁)。台灣：中央研究院。
廖文輝（2006）。華校教總及其人物。加影：教總。
廖炳惠（1997）。後殖民研究的問題及前景：幾個亞太地區的啟示。載於簡瑛瑛（主編），認同、差異、主體性：從女性主義到後殖民文化想像（111-152頁）。臺北：立緒。
薛振美（2004）。馬來西亞學校輔導員的發展、培訓及督導。載於陳如湘（主編）「輔導工作者的啟航：第五屇馬來西亞華社輔導研討會論文集」(69-91頁)。加影：新紀元學院。
蔡源林（2009）。大馬華社的伊斯蘭論述之分析（1983-1999）：一個後殖民文化認同政治之個案。載於李豐楙、林長寬、陳美華、蔡宗德、蔡源林（主編），馬來西亞與印尼的宗教與認同：伊斯蘭、佛教與華人信仰（269-325頁）。臺北：中央研究院。
賴麗萍（2011）。走在文化心靈之旅的道路上：三位馬來西亞第二代華人的生命歷程與文化認同之敘說。國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系碩士論文。
賴麗萍、陳如湘、陳燕蕾、熊雪娟（2015）。馬來西亞獨中資深輔導教師生命歷程與專業認同之敘說。2015年馬來西亞華文獨中教育研討會暨教享悅教師成果發表會，董總主辦。
林明申、劉建順、余潔琦（2017）。2016全國華文獨中輔導工作—問卷調查結果報告。2017年馬來西亞華文獨中教育學術研討會暨教享悅教師成果發表會，董總主辦。
劉焜輝（1992）。信就得救：馬來西亞華文輔導工作的啟示。諮商與輔導，
83，1。
劉焜輝（1992 ）。輸人不輸陣--吉蘭丹華人辦學精神的原動力。諮商與輔導，
84，1。
劉焜輝（1998）。工作的「順位」--大馬獨中輔導工作的瓶頸。諮商與輔導，
153，1。
劉焜輝（2007）。從播種到成長--「華文獨中輔導嘉年華」有感。諮商與輔導
，257，1。
鄭詩儐（2014）。我的中文之路。光華日報，2014年1月14日。
鄭義愷（2009）（譯）消失的現代性：全球化的文化向度。（原作者：Arjun, A.）。台北：群學。（原著出版年：1996）。
謝劍、陳美萍（2001）。族群認同與文化適應：以馬國雪隆地區客家社團的發展為例。載於第四屇世界海外華人國際學術研討會論文集III(101-120頁)。台灣：中央研究院。
魏月萍（2007）。非「華」不可？族群政治角力中的知識生產。載於陳光興、蘇淑冠（主編），「當前的知識狀況：2007年亞洲華人文化論壇論文集」(55-66頁)。台北：台灣社會研究季刊社。
顏清煌（2012）。從移民到公民－－馬來西亞華人身份認同的演變。載於林忠強、莊華興、潘永強、張炳祺、許德發與詹緣端（編），第一屇馬來西亞華人研究雙年會論文集（1-14頁）。吉隆坡：華社研究中心。
蘇德洲（2012）。馬來西亞中國報，副刊優學大講堂，2012年12月18日。
龐金友（2007）。族群身份與國家認同：多元文化主義與自由主義的當代論爭。淅江社會科學，4，69-74。
二、英文部分
Aga Mohd Jaladin, R. (2013). Barriers and challenges in the practice of multicultural counseling in Malaysia: A qualitative interview study. Counseling Psychology Quarterly, 26, 174-189.
Anderson, B. (1991). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. London: Verso.
Bhabha, H. (1994). The location of culture. London; New York: Routledge.
Corey, G. (2008). Theory and practice of counseling and psychotherapy. (8th ed.). Belmont, CA: Thomson Learning.
Department of Statistics of Malaysia (2010). Population distribution and basic demographic characteristic report 2010. Official Portal. 取自https://www.statistics.gov.my/
Counsellors Act 1998. Retrived from http://www.commonlii.org/my/legis/consol_act/ca1998163/
Chua, K. H. E. (2007). Sepet: Yasmin Ahmad’s Dialogic Vision of Malaysian Society. In Pramela Krish, Azizah Yacoob, & Azhar Jaludin (Eds.), Discourses on culture & identity: Interdisciplinary perspective. (pp25-38 ). Petaling Jaya, Malaysia: Pearson.
Glamcevski, M. (2008). The Malaysian counselling progression, history and brief discussion of the future. Counselling, Psychotherapy, and Health, 4(1), 1-18.
Holst, F. (2012). Ethnicization and identity construction in Malaysia. London: Routledge.
Hotcourse (2017). Retrived from https://www.hotcoursesabroad.com/study/training-degrees/malaysia/counselling-courses/loc/114/cgory/h10-3/sin/ct/programs.html#search&catCode=H10-3&countryId=114&nationCode=193&nationCntryCode=193&restRefineFlag=Y&pageNo=2
Jaladin, R. A. M., Amit, N. & Sumari, M. (2012). Counseling supervision for counselor development in Malaysia. IAMURE International Journal of Social Sciences, 3, 1-21. doi: http://dx.doi.org/10.7718/ijss.v3i1.26
Josselson, R. (2011). Narrative research: Constructing, deconstructing, and reconstructing story. In Wertz, F. J. (Eds.), Five ways of doing qualitative analysis. New York: Guilford Press.
Koh, T. P. (2004). Conference organizing committee’s introductory comments.
　　In the fifth Malaysia Chinese Counseling Conference, Kajang, Selangor,
　　Malaysia.
Lee, W. M. L., Blando, J. A., Mizelle, N. D., & Orozo G. L. (2007). Introduction to multicultural counseling for helping professionals. NY: Routledge.
Mahathir, M. (1970). The Malay Dilemma. Federal Publication Sdn Bhd.
McGoldrick M., Pearce, J. K., & Giordano, J. (Eds.). (1982). Ethnicity and family therapy. New York: Guilford Press.
McGoldrick, M., Giordano, J., & Garcia-Preto, N. (2005). Ethnicity & family therapy. (3rd ed). New York: Guilford Press.
Ministry of Education Malaysia (2017). Brief History: Declaration of the ultimate goal of making Malay the key medium of instruction. Retrieved from http://www.moe.gov.my/index.php/en/dasar/imbasan-sejarah
Monk, G., Winslade, J., & Sinclair, S. (2008). New Horizons in multicultural counseling. Thousand Oak: Sage.
Mullen, L.M. (2011). A discursive analysis of Teresa’s protocol: Enhancing oneself, diminishing others. In Wertz, F. J. (Eds.), Five ways of doing qualitative analysis. New York: Guilford Press. .
Noriah Mohd Ishak, Salleh Amat & Abu Yazid Abu Bakar (2012). Counseling Professional Ethics From Viewpoint Of Counselor Educators. Journal of Educational Psychology & Counseling, 5, 71-80.
Ooi, P. B., Wan Jaafar, W. M., & Baba, M. B. (2016). Differences in counselors' career outputs in view of licensure status in Malaysia. International Journal of Social Science and Humanity, 6(4), p. 251 - 255. doi: 10.7763/IJSSH.2016.V6.653
Oyserman, D., Elmore, K., & Smith, G. (2012). Self, Self-Concept, and identity.
In Leary, M, R., & Tangley, J. P. (2nd Eds.), Handbook of self and identity
(pp.69-104). Retrieved from
https://dornsife.usc.edu/assets/sites/782/docs/handbook_of_self_and_identity_- _second_edition_-_ch._4_pp._69-104_38_pages.pdf
Pazos, H., & Nadkarni, L. I. (2010). Competency with linguistically diverse populations. In Cornish, J.A.E; Schreier, B. A., Nadkarni, L. I. Metzger, L. H. & Rodolfa, E. R. (Eds.), Handbook of multicultural counseling competencies. New Jersey: Wiley.
Pedersen, P. B. (2004). The multicultural context of mental health. In Smith, T. B. (Eds.), Affirming diversity in counseling and psychology. New York: Pearson.
Pope, M., Musa, M., Singaravelu, H., Bringaze, T., & Russell, M. (2002). From colonialism to ultranationalism: History and development of career counseling in Malaysia. The Career Development Quarterly, 50, 264-276.
Savage, J.,& Amstrong, S. (2010). Developing competency in spiritual and religious aspects of counseling. In Cornish, J.A.E; Schreier, B. A., Nadkarni, L. I. Metzger, L. H. & Rodolfa, E. R. (Eds.), Handbook of multicultural counseling competencies. New Jersey: Wiley.
Scorzelli, J. F. (1987). Counseling in Malaysia: An emerging profession. Journal of Counseling and Development, 65. 238-240.
See, C. M. & Ng, K. M. (2010). Counseling in Malaysia: History, current status, and future trends. Journal of Counseling and Development, 88, 18-22.
Sue, D. W., & Sue, D. (2013). Counseling the culturally diverse: Theory and practice (6th ed.). Hoboken, NJ: Wiley
Thompson, C. E. (2004). Awareness and identity: Foundational principles of multicultural practice. In Smith, T. B. (Eds.), Affirming diversity in counseling and psychology. New York: Pearson.
Zakaria Mohamad, & Asyraf Rahman (2011). Counseling Practitioners in Malaysia: Socio-Demographic Profile and Theoretical Approcahes in Counseling Process.
International Journal of Business and Social Science, 22(2), 184-188.

三、馬來文部分
Lembaga Kaunselor Malaysia (2013). Piawaian dan Kelayakan Latihan Kaunselor.
　　.Kuala Lumpur.