參考書目
一、中文書目
久部良和子(Kubura Kazuko),《賽德克人霧社群的祖靈觀》台北:臺灣大學人類
學研究所碩士論文,1991。
巴代(Badai),《Daramaw:卑南族大巴六九部落的巫覡文化》台北縣:耶魯國祭文化,2009。
巴蘇亞.博伊哲努(浦忠成),《台灣原住民族文學史綱》,上冊,臺北市:里仁,2009
----------,《台灣原住民族文學史綱》,下冊,臺北市:里仁,2009。
----------,《台灣原住民的口傳文學》台北市:常民文化,1996。
----------,《台灣鄒族的風土神話》台北市:臺原出版社,1993。
----------,《思考原住民》台北市:前衛,2002。
----------,〈日治時期以來原住民族口傳文學調查〉,行政院原住民族委員會,《原住
民族文獻-雙月刊》第五期,(台北市:行政院原住民族委員會,2012年10月),頁7-12。
----------,《從部落出發:思考原住民族的未來》台北市:國家展望文教基金會,2005。
巴蘇亞.博伊哲努等合著,《「原」氣淋漓的文化論辯—鄒族兄弟的沉思》台北市: 黎明文化,2004。
王人英,《臺灣高山族的人口變遷》台北:中央研究院民族學研究所,1967。王甫昌,《當代台灣社會的族群想像》台北:群學,2003。王岳川主編,《后〔後〕殖民主義與新歷史主義文論》山東:山東教育出版社,1999。
王明珂,《華夏邊緣:歷史記憶與族群認同》台北:允晨文化,1997。王浩威,〈流傳在山海間的歌〉,王惕吾發行,《聯合報》,副刊,1993年7月14日。
王嵩山,《台灣原住民的社會與文化》台北:聯經出版社,2001。----------,《臺灣原住民與新聞媒介—形象與再現》台北市:時英,1998。
王潤華,《華文後殖民文學—本土多元文化的思考》台北市:文史哲出版社,2001。打亥.伊斯南冠.犮拉菲(Tahai Isnangkuan Palavi),〈布農語詞彙文學〉,吳清基
發行,《原教界》,第36期,(台北市:教育部,2010年12月),頁78-79。
台邦.撒沙勒,《尋找失落的箭矢:部落主義的視野和行動》臺北市:國家展望文
教基金會,2004。
----------,〈廢墟故鄉的重生:從《高山青》到部落主義—一個原住民運動者的觀察和省思〉,張炎憲主編,《台灣史料研究》,第2期,(台北市:吳三連台灣史料基金會,1993年2月),頁 28-40。
瓦歷斯.諾幹,〈台灣原住民文學的去殖民:台灣原住民文學與社會的初步觀察〉,
孫大川主編,《台灣原住民族漢語文學選集—評論卷》,上冊,(台北:INK
印刻,2003),頁127-151。
----------,〈臺灣灣原住民文學反思生態文化〉,孫大川主編,《台灣原住民族漢語文學選集--評論卷》,上冊,(台北市:印刻,2003),頁152-171。
田雅各,〈馬難明白了〉,吳錦發,《悲情的山林—台灣山地小說選》(臺中市:晨星,1987),頁93-108。
----------,〈最後的獵人〉,吳錦發,《悲情的山林—台灣山地小說選》(臺中市:晨星,1987),頁45-72。
夷將‧拔路兒主編,《臺灣原住民族運動史料彙編》台北:行政院原住民族委員會,2008。
----------,〈台灣原住民運動發展路線之初步探討〉,孫大川,《山海文化雙月刊》,第4期,(台北市:山海文化,1994),頁22-38。
朱惠琴,〈原住民語言與知識之關聯性〉,蔡中涵主編,《台灣原住民研究論叢》,第七期,(台北市:台灣原住民教授協會,2010年6月),頁115-137。
朱耀偉,《後東方主義—中西文化批評論述策略》台北縣:駱駝,1994。
江人傑,《解構鄭成功:英雄、神話與形象的歷史》臺北市:三民,2006。
羊子喬,《西拉雅.北頭洋部落紀事》新北市:草根出版,2011。
行政院原住民委員會編,《台灣南島民族起原神話與傳說》台北市:原民會,1999。
吳清基發行,《原教界》,第36期,(台北市:教育部,2010年12月),頁1。
吳錦發,《悲情的山林:台灣山地小說選》臺中市:晨星,1987。
----------,《願嫁山地郎:台灣山地散文選》台中:晨星出版社,1989。
沙力浪.達凱斯茀萊籃,〈我在圖書館找一本酒〉,孫大川等合著,《我在圖書
館找一本酒-2010 台灣原住民文學作家筆會文選》,頁72-75。
宋澤萊,〈夏曼‧藍波安小說《海浪的記憶》中的奇異修辭及其族群指導〉,蘇德祥發行,《臺灣學研究》,第3期,(新北市:台灣學研究中心,96年6月),頁16-33。阮桃園,〈真相的顯與隱—論藍博洲二部有關作家和醫生的報導文學〉,朱歧祥發行,《東海中文學報》,第18期,(台中市:東海大學中文系,2006年7月),頁239-258。
呂正惠,《文學經典與文化認同》臺北市:九歌,1995。
----------,《殖民地的傷痕:台灣文學問題》台北市:人間出版社,2002。
呂慧珍,《書寫部落記憶:九零年代臺灣原住民小說研究》台北市:駱駝,2003。
宋國誠,《後殖民文學:從邊緣到中心》台北市:擎松圖書,2004。-----------,《後殖民論述:從法農到薩依德》台北市:擎松圖書,2003。
李台元,〈原住民的書寫—漢語創作vs族語創作〉,吳清基發行,《原教界》,第36
期,(台北市:教育部,2010年12月),頁12-17。
李亦園,《信仰與文化》,一版四刷,臺北市:巨流圖書,1985。李壬癸,《珍惜台灣南島語言》台北市:前衛,2010。李有成,《帝國主義與文學生產》台北市:中央研究院歐美研究所,1997。
李汝和主修,張炳楠監修,《台灣省通志》,卷二,人民志氏族篇,台北:臺灣文
獻委員會,1969。
----------,《台灣省通志》卷首下大事記,第三冊,台北:臺灣省文獻委員會,1968。
李英明,《全球化下的後殖民省思》台北市:生智文化事業,2003。李猛,〈傅科與權力分析的新嘗試〉,黃瑞祺主編,《再見傅科:傅柯晚期思想新論》(台北市:松慧文化,2005),頁115-163。李福清(B. Riftin),《從神話到鬼話:台灣原住民神話故事比較研究》台中市:晨星,1998。
李毓中、季鐵生,〈西班牙殖民時期北台灣的人文景觀的模擬建構〉呂理政主編,《帝國相接之界:西班牙時期臺灣相關文獻及圖像論文集》(臺北市:南天,2006),頁159-178。
汪明輝,2001,〈台灣原住民族運動的回顧與展望〉,《師大地理系》(http://www.geo.ntnu.edu.twfaculty/tibu/台灣原住民族運動的回顧與展望發表稿.htm)沈明仁,《崇信祖靈的民族賽德克人》台北市:海翁,1998。
金榮華,《比較文學》臺北市:福記,1982。
官鴻志,〈不孝兒英伸〉,陳映真主編,《人間》,第九期,(台北市:人間雜誌社,1986年7月),頁92-113。
孟華主編,《比較文學形象學》北京:北京大學出版社,2001。
林正三,〈孫大川與台灣原住民族文藝復興運動〉,孫大川主編,《台灣原住民族漢語文學選集—評論卷》,下冊,(臺北縣:INK印刻,2003),頁49-93。
林江義,〈台灣原住民族官方認定的回顧與展望〉潘朝成、劉益昌、施政鋒合編,
《台灣平埔族》(台北市:前衛出版社,2003),頁165-190。
林志興,〈瀕滅的傳統〉,孫大川主編,《台灣原住民族漢語文學選集:詩歌卷》(台
北:INK印刻,2003),頁121-122。
林宗義,〈從海外看臺灣的教育〉,林宗義等著,《臺灣的教育研討會論文集》(台北:自立晚報,1989),頁20。
林昌華,〈十七世紀中葉荷蘭改宗教會對北部臺灣原住民的教化:以Marcus Masiu牧師(1655-1662)的淡水與雞籠教務報告書為中心而述〉呂理政主編,《帝國相接之界:西班牙時期臺灣相關文獻及圖像論文集》(臺北市:南天,2006),頁179-208。
林約道(Yuhaw Piho),〈泰雅語詞彙文學〉(Kinbaqan nqu pinqwasan qnxan na Tayal),吳清基發行,《原教界》,第36期,(台北市:教育部,2010年12月),頁76-77。
林益仁,〈原住民狩獵文化與動物解放運動可能結盟嗎?:一個土地倫理學的觀點〉,林志興主編,《舞動民族教育精靈—台灣原住民族教育論叢》,第9輯,(台北市:行政院原住民族委員會,2006),頁10-33。
林照真,〈失聲的吶喊-原住民文學面臨母語流失難題〉,《中國時報》,刊於民國
82年4月6日。
林歌,〈部落殘照〉,孫大川等合著,《我在圖書館找一本酒-2010台灣原住民文學作家筆會文選》(臺北市:山海文化雜誌,2011),頁22-24。
林衡道主編,《臺灣史》,二版,台北市:眾文圖書,1990。
林燿德,《一九四七高砂百合》臺北市:聯合文學,1990。
邱貴芬,《後殖民及其外》臺北市:麥田出版社,2003。----------,〈歷史記憶的重組和國家敘述的建構:試探《新興民族》、《迷園》及《暗
巷迷夜》的記憶認同政治〉,馮翰士、廖炳惠主編,《文學、認同、主體性:第十二屆全國比較文學會議論文集》 (台北市:中華民國比較文學學會,1998),頁9-30。
邱韻芳,〈傳統的建構與文化的轉譯-試析花蓮Truku人的祖靈祭〉,瓦歷斯.貝林
發行,《泰雅族族群意識之建構、認同與分裂學術研討會》(台北:臺灣原
住民部落振興文教基金會,2002),頁1-18。
郁永河著,楊龢之譯註,《遇見300年前的台灣:裨海紀游》台北:圓神出版社,2004。
施努來等,〈槍下留人!〉,吳豐山,《自立晚報》,第三版,1987年5月12日。
胡台麗,〈吳鳳之死〉,吳錦發編,《悲情的山林》(臺中市:晨星,1987),頁73-92。
胡德夫,〈尊重而非同化、平等而不壓迫:一個高山青年的呼籲〉,夷將‧拔路兒
主編,《臺灣原住民族運動史料彙編》(台北:行政院原住民族委員會,2008)
,頁68。
洪輝祥,〈都市原住民社會運動〉,蔡明哲主編,《臺灣原住民史:都市原住民史編》(南投市:臺灣省文獻委員會,2001),頁263-310。
柳翱,《永遠的部落—泰雅筆記》台中市:晨星出版社,1990。
夏本.奇伯愛雅(周宗經),《雅美族的古謠與文化》台北市:常民文化,1996。
夏曼.藍波安(Syman Rapongan),《八代灣的神話》台中市:晨星,1992。
----------,《老海人》台北縣:INK刻印,2009。
----------,《航海家的臉》台北:INK印刻,2007。
----------,《冷海情深》臺北市:聯合文學,2010。
孫大川,《久久酒一次》,復刻增訂版,台北市:山海文化雜誌社,2010。
----------,《山海世界:台灣原住民心靈世界的摹寫》台北市:聯合文學,2000。
----------,《夾縫中的族群建構:台灣原住民的語言、文化與政治》,二版,台北市:聯合文學,2010。
----------,《神話之美:臺灣原住民之想像世界》台北市:文建會,1997。
----------,《塔盧灣手記》臺北市:聯合文學,2010。
----------,《台灣原住民族漢語文學選集—小說卷》,上冊,臺北縣:INK印刻,
2003。
----------,〈山海世界—《山海文化》雙月刊創刊號序〉,孫大川,《山海世界—台灣原住民心靈世界的摹寫》,二版,(臺北市:聯合文學,2010),頁146-150。
----------,〈文學的山海,山海的文學〉,孫大川主編,《台灣原住民族漢語文學選集—評論卷》,上冊,(台北:INK印刻,2003),頁82-92。
----------,〈原住民文化歷史與心靈世界的摹寫—試論原住民文學的可能〉,孫大川主編,《台灣原住民族漢語文學選集—評論卷》,上冊,(臺北縣:INK印刻,2003),頁17-51。
----------,〈原住民文學的困境〉,孫大川主編,《山海文化雙月刊創刊號》(台北市:
山海文化雜誌社,1993),頁97-105。
----------,〈原住民文學的困境—黃昏或黎明〉,孫大川主編,《台灣原住民族漢語文學選集—評論卷》,上冊,(台北縣:INK印刻,2003),頁57-92。
----------,〈黃昏文學的可能性〉,《文學台灣》,第五期,1993年,頁63-112。
徐賁,《文化批評往何處去—一九八九年後的中國文化討論》香港:天地圖書,1998。
----------,《走向後現代與後殖民》北京:中國社會科學出版社,1996。
浦忠成,《被遺忘的聖域:原住民神話、歷史與文學的追溯》台北市:五南,2007。浦忠勇,〈鄒族戰祭的意義與詮釋〉,蔡中涵主編,《台灣原住民研究論叢》,第十期,(台北市:台灣原住民教授協會,2011年12月),頁95-124。
翁仕杰,〈反漢化作為圖柏後殖民文化抵抗的民族自決權〉,陳隆志發行,《新世紀智庫論壇》,第47期,(臺北縣:財團法人台灣新世紀文教基會,2009
年9月),頁19-21。
高德義,〈從殖民、同化到自決:全球原住民族的危機與轉機〉,孫大川主編,《舞
動民族教育精靈—台灣原住民族教育論叢》,第1輯,(台北市:行政院原住民族委員會,2006),頁204-218。
海述兒.犮刺拉菲,《布農族部落起源及部落遷移史》台北市:原民會,2006。
啟明.拉瓦,《我部落的族人們》台中市:晨星,2005。
張君玫,《後殖民的陰性情境:語文、翻譯和慾望》台北市:群學,2012。
張京媛編,《後殖民理論與文化認同》台北市:麥田出版有限公司,1995。
張俐璇撰稿,〈人間雜誌〉,文化部,《臺灣大百科全書》,網路資料:http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=4624,下載日期102.1.3。
張漢良,《比較文學理論與實踐》臺北市:東大圖書,1986。
張耀宗,〈日治時期蕃童教育所的教師角色分析〉,《彰化師大教育學報》,14期,(彰化縣:國立彰化師範大學教育研究所,2008),頁1-18。----------,〈國家vs.部落:日治時期官方原住民教育策略的變革〉,第19卷第2期, (台東:台東大學教育學報,2008年12月),頁1-30。
張鐵夫主編,《新編比較文學教程》湖南:湖南人民出版社,1997。
梁志明,《殖民主義史:東南亞卷》北京:北京大學出版社,1999。
莫那能,《美麗的稻穗》台中市:晨星出版社,1989。
曹逢甫,〈原住民文學如何發展?〉,吳清基發行,《原教界:原住民族教育情報誌》,36期,(台北市:教育部等出版,2010年12月),頁6-7。
許木柱,〈弱勢族群問題〉,楊國樞等主編,《台灣的社會問題》(台北:巨流,1991),
頁399-428。
許慎,《說文解字》台北市:黎明文化,1974。
許寶強,羅永生選編,《解殖與民族主義》北京:中央編譯出版社,2002。
陳水源,《台灣歷史的軌跡》上冊,台中市:晨星出版社,2000。
陳光興主編,《文化研究在台灣》台北市:巨流圖書,2000。
陳明成,《陳芳明現象及其國族認同研究》台南市:國立成功大學歷史學研究所碩
士論文,2002。
陳芳明,〈後現代或後殖民:戰後台灣文學史的一個解釋〉,周英雄、劉紀蕙編,《書寫台灣:文學史、後殖民與後現代》(台北市:麥田出版,2000),頁41-64。
陳昭瑛,〈文學的原住民與原住民的文學〉,孫大川主編,《台灣原住民族漢語文學選集—評論卷》,上冊,(臺北縣:INK印刻,2003),頁175-208。
陳美娟,〈在東海岸遇見阿美族本位教育〉,林志興總編輯,《撒來伴,文學輪杯!
--100年第二屆台灣原住民族文學獎得獎作品集》(台北市:行政院原住民族委員會,2011),頁308-319。
陳張培倫,〈原住民族教育改革與原住民族知識〉,蔡中涵主編,《台灣原住民研究論叢》,第八期,(台北市:台灣原住民教授協會,2010年12月),頁1-27。陳惇、劉象愚等著,《比較文學概論》北京:師範大學出版社,2002。
陳惇等編著,《比較文學》北京:高等教育出版社,1997。
陳碧笙,《台灣人民歷史》台北市:人間出版社,1996。
陳儒修,〈電影中的台灣意識:殖民論述與殖民記憶〉,簡瑛瑛主編,《認同、差異、主體性:從女性主義道後殖民文化想像》(台北縣:立緒文化,1997),頁153-174。陸庭恩,《非洲與帝國主義(1914~1939)》北京:北京大學出版社,1987。
傅大為,〈百朗森林裡的文字獵人—試讀台灣原住民的漢文書寫〉,孫大川主編,《台灣原住民族漢語文學選集—評論卷》,上冊,(台北縣:INK印刻,2003),頁211-246。
傅雋,〈跨越疆界的後殖民認同:從《大海螺》到《自由事業》〉,馮翰士等主編,
《文學、認同、主體性:第二十屆全國比較文學會議論文集》(台北市:中華民國比較文學學會,1998),頁181-196。
彭小妍,〈族群書寫與民族/國家—論原住民文學〉,孫大川主編,《台灣原住民族漢語文學選集—評論卷》,上冊,(台北縣:INK印刻,2003),頁279-302。
曾建次,《祖靈的腳步:卑南族石生支系口傳史料》臺中市:晨星,1998。
曾萍萍,《噤啞的他者:陳映真小說與後殖民論述》台北市:萬卷樓,2003。
曾瑞琳(Temi Nawi),〈從創作經驗看民族文學的未來Kndalax bqerus ta matis patis
Seediq qmita ta bobo na〉,吳清基發行,《原教界》,第36期,(台北市:教育部,2010年12月),頁10-11。
焦雄屏,〈台港電影特色〉,焦雄屏編,《台灣新電影》(台北:時報,1988),頁397-410。
童信智,《台灣原住民族的民族自覺脈絡研究:以原住民族文學為素材分析〈1980、
90年代〉》台北市:國立政治大學民族研究所碩士論文,2007。
童春發,〈建構Sediq民族根的意識概念—我是誰?〉,郭明正編,《賽德克正名運
動》(花蓮:東華大學原住民民族學院,2008),頁127-140。
黃宇仁,《資本主義與二十一世紀》臺北市:聯經出版社,1993。
黃叔敬,《臺海使槎錄》台北市:臺灣銀行經濟研究室,1957。
黃宣衛,《國家.村落領袖與社會文化變遷:日治時期宜灣阿美族的例子》台北市:南天,2005。
葉石濤,《台灣文學史綱》高雄市:文學界雜誌社,1996。
奧威尼.卡露斯,《神秘的消失:詩與散文的魯凱》台北:麥田,2006。
楊仁煌、林靜玉等著,〈南勢原住民族之傳統宗教信仰:傳統巫師及祭師團之知識與運用〉,蔡中涵主編,《台灣原住民研究論叢》,第八期,(台北:台灣原住民教授協會,2010年12月),頁147-182。楊乃喬主編,《比較文學概論》北京:北京大學,2002。
楊利慧,《神話與神話學》北京:北京師範大學出版社,2009。
楊麗中,〈晚近帝國主義與異域想像:康拉德的「東方」小說〉,馮翰士等主編,《文學、認同、主體性:第二十屆全國比較文學會議論文集》(台北市:中華民國比較文學學會,1998),頁234 -257。楊麗娟,《世界神話與原始神話》上海:上海社會科學院出版社,2004。
廖守臣,《泰雅族的社會組織》花蓮:慈濟,1998。
廖炳惠,《回顧現代:後現代與後殖民論文集》台北市:麥田出版社,1994。----------,〈後殖民研究的問題及前景:幾個亞太地區的啟示〉,簡瑛瑛主編,《認同、差異、主體 性:從女性主義到後殖民文化想像》(台北市:立緒文化,1997),頁111-152。
臺灣銀行經濟研究室,《番社采風圖考》台北:臺灣銀行印刷社,1961。
舞馬夫.達給魯頓,〈布農族青年很忙〉,孫大川等合著,《我在讀書館找一本酒—2010台灣原住民文學作家筆會文選》(台北市:山海文化雜誌社,2011),頁96-98。
趙稀方,《後殖民理論與台灣文學》台北市:人間,2009。
趙順文,〈族語創作有可能嗎?〉林修澈編輯,《原教界:原住民族教育情報誌》,
36期,(台北市:政治大學原住民族研究中心,2010年12月),頁8-9。劉介民,《比較文學方法論》台北市:時報文化,1990。
劉秀美,〈臺灣原住民族口傳文學的想像與真實〉行政院原住民族委員會,《原住民族文獻-雙月刊》第五期,(台北市:行政院原住民族委員會,2012年10月),頁3-6。
劉春城,《台灣文學的兩個世界》台北縣:旭昇圖書,1992。
劉得興,〈敬悼眉溪部落長者-莊天德神父〉《教友生活周刊》台北:95年11月。
樂黛云,《中西比較文學教程》北京市:高等教育出版社,1988。
----------,〈多元文化與比較文學的發展〉,汪介之等主編《跨文化語境中的比較文學》(南京:譯林出版社,2004),頁3-16。
潘英,《台灣原住民的歷史源流》台北:臺原出版社,1998。
潘朝成、劉益昌、施政鋒合編,《台灣平埔族》台北市:前衛,2003。
潘裕豐,〈台灣原住民文化創意發展之行動探究—參觀美國、加拿大原住民文化之省思〉,蔡中涵主編,《台灣原住民研究論叢》,創刊號,(台北市:台灣原住民教授協會,2007年6月),頁103-124。潘繼道,《國家、區域與族群:台灣後山奇萊地區原住民族群的歷史變遷(1878-1945)》台北:台北師範大學歷史研究所博士論文,2008。
蔡中興,《當代帝國主義理論》上海:三聯書店,1992。
蔡友月,《達悟族的精神失序:現代性、變遷與受苦的社會根源》臺北市:聯經,2009。鄧相揚,《霧社事件》台北市:玉山社,1998。
鄭玉雲、潘裕豐等著,〈泰雅族編織知識與才能發展、族群意識與文化認同之研究〉,蔡中涵主編,《台灣原住民研究論叢》,第七期,(台北:台灣原住民教授協會,2010年6月),頁209-242。鄭家馨主編,《殖民主義史—非洲篇》北京:北京大學出版社,1999。
鄭維中,《荷蘭時代的台灣社會:自然法的難題與文明化的歷程》台北市:前衛,2004。
魯迅,《中國小說史略》台北:里仁出版,1992。
----------,〈中國小説的歷史變遷〉,原為授課講義,目前收錄於《中國小說史略》,
附錄。
魯剛,《文化神話學》北京:社會科學文獻出版社,2009。
盧建榮,《台灣後殖民國族認同1950-2000》台北市:麥田出版,2004。霍斯路曼‧伐伐,《那年我們祭拜祖靈》台中:晨星出版社,1997。
應鳳凰,《五○年代台灣文學論集:戰後第一個十年的台灣文學生態》高雄市:春暉,2004。
戴寶村,《帝國的入侵:牡丹社事件》臺北市:自立晚報,1993。
謝選駿,《神話與民族精神》山東:山東文藝,1986。
簡瑛瑛,《女兒的儀典:臺灣女性心靈與文學/藝術表現》臺北市:女書文化,2000。
----------,《當代文化論述:認同.差異主體性:從女性主義到後殖民文化想像》臺北縣新店市:立緖文化,1997。
----------,《何處是女兒家:女性主義與中西比較文學/文化研究》臺北市:聯合文
學,1998。
----------,《女性心靈之旅:女族傷痕與邊界書寫》臺北市:女書文化,2003。
----------,《飛天之女:跨國影像藝術與另類女性書寫》臺北市:臺灣商務,2008。
簡鴻模,依婉、貝林,郭明正合著,《清流部落生命史》台北:永望文化公司,2002。
魏貽君,〈台灣原住民文學的「沙赫扎德」─「原運世代作者」的成辯證及文學實踐〉,邱燮友發行,《中國現代文學》,第16期,(台北市:中國現代文學學會,2009年12月) ,頁67-96。
----------,〈找尋認同的戰鬥位置—以瓦歷斯.諾幹的故事為例〉,孫大川主編,《台灣原住民族漢語文學選集—評論卷》,下冊,(臺北縣:INK印刻,2003),頁97-145。
譚光鼎,《台灣原住民教育:從廢墟到重建》台北:師大書苑,2002。
關永中,《神話與時間》台北市:臺灣書店,1997。麗依京.尤瑪,《傳承:走出控訴》台北:原住民族史料研究社,1996。
二、外文書目
Achebe, Chinua, A man of the people, New York : Anchor Books, 1989.
----------, Arrow of God, New York : Anchor Books, 1989.
----------, Girls at War and other stories, New York : Anchor Books, 1991.
----------, Home and Exile , New York:Anchor Books, 2001.
----------, Hopes and impediments : selected essays , New York : Doubleday, 1989.
----------, No longer at ease, New York : Anchor Books, 1994.
----------, Things fall apart, New York : Anchor Books, 1994.
Albert, Memmi, The Colonizer and the Colonized. New York : The Orion Press Inc,
1965.
Aldridge, A. Owen, ed, Comparative literature : matter and method, Chicago : University of Illinois Press, 1989.
Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths And Tiffin, Helen, The Empire Writes Back. Theory and
Practice in Post-Colonial Literatures. London, New York : Routledge,2002.
---------, Key concepts in Post-Colonial Studies, New York:Routledge,1981.
Bassnett, Susan, Comparative literature : a critical introduction, Oxford, UK : Blackwell, 1993.
Bernharmer, Charles, Comparative literature in the age of multiculturalism, Baltimore : Johns Hopkins University Press, 1995.
Bevis, William, “Native American novels: Homing-in”. In B. Swan & A. Krupat (Eds.), Recovering the word : Essays on Native Ameri-can literature . Berkeley, CA: University of Cali-fornia Press,1987.pp. 580-620.
Bhabha, Homi K. ed, Nation and Narration, London ; New York : Routledge, 1990.
----------, The location of culture, London ; New York : Routledge, 1994.
Blaut, James M. The Colonizer's Model of the World : Geographical Diffusionism and Eurocentric History, New York : Guilford Press, 1993.
Block, Haskell M., “The Concept of Influence in Comparative Literature,” Yearbook of Comparative and General Literature, VII, 1958.
Blust, Robet. The Proto- Austronesian pronouns and Austronesian subgrouping: a
Preliminary report. University of Hawaii Working Papers in Lainguistics
9.2 : 1-15, 1977.
Boehmer, Elleke , Colonial and Postcolonial Literature:migrant metaphors. New
York:Oxford University Press, 2005.
Campbell, Joseph; Moyers, Bill D, ed. by Betty Sue Flowers. The power of myth. New York : Doubleday, 1988.
Campbell, Joseph, Transformations of Myth Through Time, Harper and Row,1990.
Carre, Jean Marie, Les Écrivains français et le mirage allemand, Boivin, 1947.
Cassire, Ernstr, The myth of the State, New Haven : Yale University Press, 1946.
Charles, Verlinden, The Beginnings of Modern Colonization, London : Cornell University,1970.
Cheyfitz, Eric. (Ed.), The Columbia guide to American Indian lit-eratures of the United States since 1945. New York : Columbia University Press, 2006.
Crystal, David, Language death, Cambridge, UK New York : Cambridge University Press,2002.
During, Simon, ed, The Cultural Studies Reader, London and New York:Routledge,1993.
Eagleton, Terry, Literary Theory, Minneapolis : Univ. of Minneapolis Press, 1983.
Fanon, Frantz, A Dying Colonialism, translated by Haakon Chavalier, New York:
Grove Press, 1965.
----------, Black Skin, White Masks, translated by Charles Lam Markmann, New
York : Grove Press,1967.
---------, The Wretched of the Earth, translated by Constance Farrington, New York:
Grove Press, 1969.
----------, Toward the African Revolution, translated by Haakon Chavalier tran, New York:Grove Press, 1969.
Faster, Hal, ed, Postmodern Culture. London : Pluto Press,1985.
Foucault, Michel, “Genealogy and Social Criticism, in The Postmodern Turn: New Perspectives on Social theory,” edited by Steven Seidman, New York : Cambridge University Press, 1994.
George, Taylor , Folklore of aboriginal Formosa, The Folk-Journal, 1887.pp.139-153.
Gifford, Henry, Comparative literature, London:Routledge & Paul, 1969.
Hardt, Michael; Negri, Antonio, Empire. Cambridge : Harvard University Press,2000.
Kristeva, Julia, ed, Black sun : depression and melancholia, translated by Leon S. Roudiez, New York : Columbia Univ. Press, 1989.
----------, Desire in language : a semiotic approach to literature and art, translated by Leon S. Roudiez; Thomas Gora; Alice Jardine, Oxford : Basil Blackwell, 1980.
----------, Powers of horror : an essay on abjection, translated by Leon S. Roudiez, New York : Columbia Univ. Press, 1982.
----------, Revolution in poetic language, translated by Margaret Waller, New York : Columbia University Press, l984.
Lippit, Victor D., Capitalism, London ; New York : Routledge, 2005.
Malinowski, Bronislaw, Magic, science and religion, Garden City : Doubleday, c1948.
Moura, Jean-Marc, limage du tiers monde dans les romans francais contemporains, FUF, 1992.
Nadel, George H.; Curtis, Perry, Imperialism and Colonialism, London : Macmillan, 1964.
Nandy, Ashis, The Intimate Enemy:Loss and Recovery of Self under Colonialism. New Deelhi:Oxford University Press, 1983.
Pageaux, Daniel-Henri, Images du Portugal dans les lettres françaises (1700-1755), Paris, Fundação Calouste Gulbenkian, Centro Cultural Português, 1971.
----------, La littérature générale et comparée, Paris:A. Colin, 1994.
Rajan, Gita; Mohanram, Radhika.ed, Postcolonial discourse and changing cultural contexts : theory and criticism, Westport, Conn. : Greenwood Press, 1995.
Remak, Henry, “Comparative Literature, Its Definition and Function.” Comparative Literature : Method and perspective, edited by Stalknech & Frenz, Southern Illinois University Press,1961.
Robbins, Bruce, “The East is a Career: Edward Said and the Logics of Professionalism,
” in Edward Said: A Critical Reader. Edited by Michael Sprinker. Cambridge,
Mass : Blackwell Publishers, 1992.
Rushdie, Salman, The satanic verses, New York : Viking, 1989.
Said, Edward, Beginnings:Intention and Method, COLUMBIA University Press, 1975.
----------, Covering Islam:How the Media and the Experts Determine How We See in Rest of the World, London:Vintage, 1997.
----------, Culture and Imperialism. London:Chatto & Windus Ltd, 1993.
----------,“Empire, Geography, and culture,”Culture and Imperialism. New York :
Vintage.1993.
----------, Orientalism, New York :Vintage, 1978.
----------, Out of Place:A Memoir, Knopf Doubleday Publishing Group, 2000.
----------, Representations of the intellectual : the 1993 Reith lectures, London : Vintage,
1994.
----------, “ Reconsidered Orientalism,” in Reflections on Exile and Other Essays,
Cambridge, Mass, 2002.
----------, The politics of dispossession : the struggle for Palestinian self-determination,
London : Vintage, c1994.
Segal, Robert, A. Myth: critical concepts in literary and cultural studies.London ; New York : Routledge, 2007.
Sorensen, Eli Park, Postcolonial studies and the literary: theory, interpretation and the novel, Basingstoke ; New York : Palgrave Macmillan, 2010.
Stallknecht, Newton P. and Frenz, Horst, ed, Comparative literature : method & perspective, Carbondale : Southern Illinois University Press, c1971.
Thiong’o, Nigugi Wa, Decolonizing the Mind: The Politics of Language in African Literature. Portsmouth, NH: Heinemann,1981.
Tomlinson, John, Cultural Imperialism : A Critical Introduction, Baltimore : The Johns
Hopkins University Press,1991.
Warnier, Jean Pierre, La mondialisation de la culture, Paris : Decouverte, c2007.
Willis, Jean, Geneish: An Indian Girlhood, Toronto : New Press, 1973.
Young, Robert, Colonial desire : hybridity in theory, culture and race, London ; New York : Routledge, 1995.
----------, Postcolonialism:An Historical Introduction, Oxford, UK:Malden, Mass.; Blackwell Publishers, 2001.
----------, Postcolonialism:A very short introduction. New York:Oxford University Press Inc,2003.
----------, The Idea of English Ethnicity, Malden, MA : Blackwell Pub, 2008.
----------, White Mythologies: Writing History and the West, London : Routledge,1990.
三、翻譯書目
大衛‧克里斯托(David Crystal)著,宋偉航譯《語言的死亡》台北:貓頭鷹出版
社,2001。
大衛.莫利(David Morley)著,馮建三譯,《電影、觀眾與文化研究》臺北:遠流,
1995。
巴特‧吉爾伯特(Bart Moore-Gilbert)著,彭淮棟譯,《後殖民理論》台北市:聯經
出版社,2004。
布勞特(J.M.Blaut)著,潭榮根譯,《殖民者的世界模式:地理傳播主義和歐洲中心
主義史觀》北京:社會科學文獻出版社,2002。
弗郎茲‧法農(Frantz Fanon)著,陳瑞華譯,《黑皮膚,白面具》台北:心靈攻仿文
化事業公司,2005。
田中彰(たなか あきら )著,何源湖譯,《明治維新》台北市:玉山社,2012。
伊斯邁.達立(Ismail S. Talib)著,李勤岸譯,《後殖民文學的語言》台北市:書林,
2011。
列維-布留爾(Levy-Bruhl Lucien)著,丁由譯,《原始思維》北京市:商務印書館,
1981。
李達三(John J. Deeney)著,徐言之等譯,《比較文學研究之新方向》,增訂本,台北:
聯經,1984。
坎伯(Joseph Campbell)著,李子寧譯,《神話的智慧:時空變遷中的神話》台北:
立緒文化,1998。
尾崎秀樹著,蕭拱譯,〈戰時的台灣文學〉,王曉波編,《台灣的殖民傷痕新編》(台
北市:海峽學術,2002),頁285-341。
尚-皮耶.瓦尼(Jean-Pierre Warnier)著,吳錫德譯,《文化全球化》臺北市:麥田出
版,2003。
南迪(Ashis Nandy)著,林靄云譯,〈親內的敵人(導論)—殖民主義下自我迷失與重
拾〉,許寶強、羅永生選編,《解殖與民族主義》北京:中央編譯出版社,
2002。
宮本延人(みやもと のぶと)著,魏桂邦譯,《台灣的原住民族》,二刷,台中市:
晨星,1993。
恩斯特.卡西爾(Ernst Cassirer)著,范進等譯,《國家的神話》台北市:桂冠,1992。
馬凌諾斯基(Bronislaw Malinowski)著,朱岑樓譯,《巫術、科學與宗教》台北市:
協志出版,1996。
移川子之藏(Utsushikawa Nenozo),《高砂族系統所屬の研究》台北帝國大學土俗
人種學研究室:刀江書店,1935。
荷西.馬利亞.阿瓦列斯(José María Alvarez)著,李毓中等譯,《西班牙人在臺灣
(1626-1642)》南投市:國史館臺灣文獻館,2006。
凱倫.阿姆斯壯(Karen Armstrong)著,賴盈滿譯,《神話簡史》台北市:大塊文化,
2005。
博埃默(Elleke Boehmer)著,盛寧譯,《殖民與後殖民文學》香港:牛津大學出版社,
1998。
遠藤周作(えんどう しゅうさく)著,林水福譯,《深河》,十八刷,台北:立緒文
化,2006。
楊恩(Robert J. C. Young)著,周素鳳等譯,《後殖民主義:歷史的導引》臺北市:巨
流圖書,2006。
漢娜.鄂蘭(Hannah Arendt)著,蔡英文譯,《帝國主義》台北市:聯經出版社,1982。
臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會著,中央研究院民族學研究所編譯,《番族慣習調
查報告書:賽夏族》,第三卷,台北市︰中央研究院民族學研究所,1998。
劉自荃,〈帝國話語與後殖民論述〉,比爾.阿希克洛夫特(Bill Ashcroft)等著,劉自
荃譯,《逆寫帝國:後殖民文學的理論與實踐》台北縣:駱駝出版社,1998。歐陽泰(Tonio Andrade)著,鄭維中譯,《福爾摩沙如何變成台灣府》台北市:遠流,2007。
蔡斯(Richard Chase)著,陳炳良譯,《神話即文學》台北市:東大出版,1990。
鮑曉鷗(José Eugenio Borao Mateo)著,Nakao Eki(那瓜)譯,《西班牙人的台灣體驗
(1626-1642): 一項文藝復興時代的志業及期巴洛克的結局》台北市:南
天,2008。
羅蘭.傑飛(Roland Joffe) 導演,《教會》台北:巨圖科技股份有限公司總代理,2005,
DVD影音資料。
羅蘭‧巴特(Roland Barthes)著,許薔薔等譯,《神話學》臺北市:桂冠,1997。
蘭伯特‧凡‧德‧歐斯佛特(Lambert van der Aalsvoort)著,林金源譯,《福爾摩
沙見聞錄-風中之葉》台北市:經點雜誌,2002。
讓-馬克‧莫哈(Jean Marc Moura)著,孟華譯,〈試論文學形象學的研究史與方
法論〉,孟華主編,《比較文學形象學》北京:北京大學出版社,2001。