:::

詳目顯示

回上一頁
題名:歐洲沉船與明末傳華的西洋大砲
書刊名:中央研究院歷史語言研究所集刊
作者:黃一農 引用關係
作者(外文):Huang, Yi-long
出版日期:2004
卷期:75:3
頁次:頁573-634
主題關鍵詞:明末清初史歐洲擴張史軍事史大砲沉船History of late ming and early QingHistory of European expansionMilitary historyGreat ordnanceShipwreck
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(12) 博士論文(3) 專書(1) 專書論文(2)
  • 排除自我引用排除自我引用:7
  • 共同引用共同引用:50
  • 點閱點閱:164
     天啟年間共有出自三艘歐洲沉船的四十二門西方大砲被分批解運至北京,而西洋火砲的操作與鑄造技術,因此成為近代東方大陸文明向西方海洋文明學習的第一課。此事雖只是當時歐洲海權擴張在世界各地所引發的一則小插曲,但卻在之後明清鼎革的戰爭中扮演著重要角色。然而,在相關的史學專著中,不僅對西洋火砲早期傳華的過程和影響未給予適當的比重,甚至常出現錯誤的陳述,也未見學者對這些船砲打撈的歷程有所著墨。 筆者因此嘗試重新疏理中國方面的文獻,並整合西方原始材料,再對照中國現存歐洲古砲的實物,希望能較細緻且正確地還原此一西方火砲東傳的事件。文中嘗試說明當十七世紀初葉歐洲國家在亞洲海域進行武力對抗的時代�堙A親天主教人士如何促使明廷自南方引進沿海的歐洲沉船大砲,以應付長城以北新興滿族的威脅,而此事的實踐又如何與晚明士人的社會網絡以及政局演變息息相關。筆者並將透過此一課題對中國史學界所面臨的挑戰與目前的學風有所反省與建議。
     During 1621-1627, 42 great ordnance from three European shipwrecks at the southern China coast were transported to Beijing. The casting and firing techniques became the first lesson China, as an Oriental continental country, had to learn from Occidental maritime countries. Although this is just a small episode in the contemporary European maritime expansion history, such new weapons played an important role at the battlefields during the Ming-Qing cataclysm. However, many researches in the related field did not give a proper weight to the process and the effect of the import of European guns, and incorrect statements are not difficult to find in them. Especially, no detailed study has been made on the salvage process of the guns. The author tried in this article to re-comb the Chinese and the Western literature to look for related materials. Efforts have also been made to study the extant 17th-century European guns in China. This article attempts to restore these historic events and to clarify how Christian literati and their friends push the Ming court to import European guns from the wrecks in order to deal with the menace of emerging Manchu regime. The article also reveals how the realization of this effort is strongly influenced by the social network and the political struggles of literati during the late Ming. The author further tries to discuss the situation our community of China history is facing in the new era through the experience of this study.
期刊論文
1.徐曉旭、朱丹彤(2003)。論傅斯年的“史學便是史料學”。人文雜誌,2003(2),131-135。  延伸查詢new window
2.張維華(1930)。南京教案始末。齊大月刊,1(2),93-106。  延伸查詢new window
3.張維華(1930)。南京教案始末。齊大月刊,1(3),191-208。  延伸查詢new window
4.Boxer, C. R.(1938)。Portuguese Military Expeditions in Aid of the Mings against the Manchus: 1621-1647。T'ien Hsia Monthly,7(1),24-36。  new window
5.Rego, Diogo Caldeira、范維信(1997)。澳門的建立與強大記事。文化雜誌,31,145-150。  延伸查詢new window
6.黃一農(19960300)。明末清初天主教傳華研究的回顧與展望。新史學,7(1),137-169。new window  延伸查詢new window
7.黃一農(19960300)。紅夷大砲與明清戰爭--以火砲測準技術之演變為例。清華學報,26(1),31-70。new window  延伸查詢new window
8.黃一農(19961200)。明清天主教在山西絳州的發展及其反彈。中央研究院近代史研究所集刊,26,1+3-39。new window  延伸查詢new window
9.黃一農(19961200)。天主教徒孫元化與明末傳華的西洋火砲。中央研究院歷史語言研究所集刊,67(4),911-966。new window  延伸查詢new window
10.黃一農(2004)。紅夷大砲與皇太極創立的八旗漢軍。歷史研究,2004(4),74-105。  延伸查詢new window
11.方豪(1944)。明末西洋火器流入我國之史料。東方雜誌,40(1),49-54。  延伸查詢new window
12.方豪(1944)。孫元化手書與王徵交誼始末註釋。真理雜誌,1(2),225-228。  延伸查詢new window
13.周錚(1983)。天啟二年紅夷鐵炮。中國歷史博物館館刊,5,105-109。  延伸查詢new window
14.林金水(1987)。利瑪竇交游人物表。China Mission Studies (1550-1800) Bulletin,9,1-27。  延伸查詢new window
15.湯開建(2001)。中國現存最早的歐洲人形象資料-「東夷圖像」。故宮博物院院刊,22-28。  延伸查詢new window
16.劉興文(1987)。河北寬城縣發現明代鐵砲。考古。  延伸查詢new window
17.Riess, L.(1898)。History of the English Factory at Hirado (1613-1622)。Transaction of the Asiatic Society of Japan,26,1-114。  new window
會議論文
1.黃一農(2003)。南明永曆朝廷與天主教。中梵外交關係史國際學術研討會。臺北:輔仁大學歷史學系。79-118。  延伸查詢new window
圖書
1.有馬成甫(1962)。火砲の起原とその傳流。東京:吉川弘文館。  延伸查詢new window
2.張維華(1982)。明史歐洲四國傳注釋。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
3.方豪(1966)。李之藻研究。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
4.曹學佺。石倉全集。臺北:漢學資料研究中心。  延伸查詢new window
5.方豪(1967)。中國天主教史人物傳。臺北:光啟出版社。  延伸查詢new window
6.岳玉璽(1994)。傅斯年:大氣磅礡的一代學人。天津:天津人民出版社。  延伸查詢new window
7.Dunne, George H.(1962)。Generation of Giants: The Story of the Jesuits in China in the Last Decades of the Ming Dynasty。University of Notre Dame Press。  new window
8.Standaert, Nicolas(1988)。Yang Tingyun, Confucian and Christian in Late Ming China。Leiden:E. J. Brill。  new window
9.王在晉(1970)。三朝遼事實錄。臺北:臺聯國風出版社。  延伸查詢new window
10.韋鎮福(1994)。中國軍事史.第一卷:兵器。北京:解放軍出版社。  延伸查詢new window
11.Hogg, O. F. G.(1970)。Artillery: Its Origin, Heyday and Decline。London:C. Hurst & Company。  new window
12.杭世駿、羅愫。烏程縣志。臺北:書目文獻出版社。  延伸查詢new window
13.沈有容(1956)。閩海贈言。沒有紀錄:臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
14.Dehergne, Joseph(1973)。Répertoire des Jésuites de Chine de 1552 à 1800。Roma:Institutum Historicum Societatis Iesu。  new window
15.Peterson, H. L.(1969)。Round Shot and Rammers。Harrisburg, PA:Stackpole Books。  new window
16.(1984)。崇禎長編。京都:中文出版社。  延伸查詢new window
17.萬曆郭裴版。廣東通志。臺北:日本早稻田大學圖書館藏。  延伸查詢new window
18.Hall, A. R.(1952)。Ballistics in the Seventeenth Century: a Study in the Relations of Science and War with Reference Principally to England。London:Cambridge University Press。  new window
19.江蘇師範學院、歷史系蘇州地方史研究室(1981)。《 瞿式耜集 》。瞿式耜集。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
20.沈國元。兩朝從信錄。兩朝從信錄。沒有紀錄:臺灣華文書局。  延伸查詢new window
21.成東、鍾少異(1990)。中國古代兵器圖集。解放軍出版社。  延伸查詢new window
22.吳廷燮、魏連科(1982)。明督撫年表。北京:中華書局。  延伸查詢new window
23.印光任、張汝霖、趙春晨(1992)。澳門記略校注。澳門:澳門文化司署。  延伸查詢new window
24.徐光啟(1984)。徐光啟集。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
25.王兆春(1998)。中國科學技術史:軍事技術卷。北京:科學出版社。  延伸查詢new window
26.Mulder, W. Z.(1597-1641)。Hollanders in Hirado, 1597-1641。Haarlem:Fibula。  new window
27.戴裔煊(1984)。《明史.佛郎機傳》箋正。北京:中國社會科學出版社。  延伸查詢new window
28.黃彰健、董倫(1984)。明實錄。臺北:中央研究院歷史語言研究所。  延伸查詢new window
29.楊彥杰(2000)。荷蘭時代台灣史。臺北:聯經出版事業公司。  延伸查詢new window
30.梁家勉(1981)。徐光啟年譜。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
31.da Silva, Beatriz Basto、小雨(1995)。澳門編年史:16-18世紀。澳門:澳門基金會。  延伸查詢new window
32.談遷、張宗祥(1958)。國榷。中華書局。  延伸查詢new window
33.黃伯祿(1894)。正教奉褒。上海:慈母堂。  延伸查詢new window
34.中國第一歷史檔案館、澳門基金會、暨南大學古籍研究所、楊繼波、吳志良、鄧開頌(1999)。明清時期澳門問題檔案文獻匯編。人民出版社。  延伸查詢new window
35.Pfister, Louis Aloys(1932)。Notices biographiques et bibliographiques sur les Jésuites de l'ancienne mission de Chine, 1552-1773。Imprimerie de la Mission Catholique。  new window
36.林仁川(1987)。明末清初私人海上貿易。上海:華東師範大學出版社。  延伸查詢new window
37.劉謙(1989)。明遼東鎮長城及防禦考。北京:文物出版社。  延伸查詢new window
38.何喬遠。鏡山全集。  延伸查詢new window
39.張增信(1988)。明季東南中國的海上活動。台北:私立東吳大學中國學術著作獎助委員會。  延伸查詢new window
40.萬明(200107)。中葡早期關係史。北京:社會科學文獻出版社。  延伸查詢new window
41.計六奇(1984)。明季北略。中華書局。  延伸查詢new window
42.謝國楨(1982)。明清之際黨社運動考。中華書局。  延伸查詢new window
43.陳台民(1985)。中菲關係與菲律濱華僑。香港:朝陽出版社。  延伸查詢new window
44.陳荊和(1963)。十六世紀之菲律賓華僑。香港:新亞研究所東南亞研究室。  延伸查詢new window
45.楊永漢(1998)。論晚明遼餉收支。臺北市:天工。  延伸查詢new window
46.丘光明、邱隆、楊平(2001)。中國科學技術史(度量衡卷)。科學出版社。  延伸查詢new window
47.湯若望、焦勗(1643)。火攻挈要。臺北:藝文印書館。  延伸查詢new window
48.孫文良、李治亭、邱蓮梅(1986)。明清戰爭史略。遼寧人民出版社。  延伸查詢new window
49.黃啟臣(1989)。十四-十七世紀中國鋼鐵生產史。中州古籍出版社。  延伸查詢new window
50.Hogg, Ian V.(1984)。The Complete Handgun, 1300 to the Present。Peerage Books。  new window
51.程紹剛(2000)。荷蘭人在福爾摩莎,1624-1662。聯經。  延伸查詢new window
52.張廷玉(1974)。明史。中華書局。  延伸查詢new window
53.(1878)。Calendar of State Papers, Colonial Series, East Indies, China and Japan, 1622-1624。Calendar of State Papers, Colonial Series, East Indies, China and Japan, 1622-1624。London, UK。  new window
54.(1883)。Diary of Richard Cocks: Cape-merchant in the English Factory in Japan, 1615-1622。Diary of Richard Cocks: Cape-merchant in the English Factory in Japan, 1615-1622。London, UK。  new window
55.(1870)。Calendar of State Papers, Colonial Series, East Indies, China and Japan, 1617-1621。Calendar of State Papers, Colonial Series, East Indies, China and Japan, 1617-1621。London, UK。  new window
56.Foster, W.(1906)。The English Factories in India 1618-1620。The English Factories in India 1618-1620。Oxford。  new window
57.Purchas, S.(1965)。Haklvytvs posthumus or Pvrchas His Pilgrimes。Haklvytvs posthumus or Pvrchas His Pilgrimes。New York, NY。  new window
58.Farrington, A.(1991)。The English Factory in Japan, 1613-1623。The English Factory in Japan, 1613-1623。London, UK。  new window
59.(1968)。Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East Transcribed from the 'Original Correspondence' Series of the India Office Records。Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East Transcribed from the 'Original Correspondence' Series of the India Office Records。Amsterdam, Netherlands。  new window
60.Bontekoe, Willem Y.(1992)。Memorable Description of the East Indian Voyage 1618-25。Memorable Description of the East Indian Voyage 1618-25。New Delhi, India。  new window
61.Du Halde, J. B.(1738)。A Description of the Empire of China and Chinese-Tartary, Together with the Kingdoms of Korea and Tibet。A Description of the Empire of China and Chinese-Tartary, Together with the Kingdoms of Korea and Tibet。London, UK。  new window
62.韓霖。守圉全書。守圉全書。臺北。  延伸查詢new window
63.鄧士亮(1997)。心月軒稿。北京:北京出版社。  延伸查詢new window
64.鄧士亮。屏史前卷。屏史前卷。北京。  延伸查詢new window
65.熊廷弼。熊廷弼疏稿。臺北。  延伸查詢new window
66.黃克纘。數馬集。數馬集。揚州。  延伸查詢new window
67.程開祐。籌遼碩畫。籌遼碩畫。臺北。  延伸查詢new window
68.曾德昭(1988)。大中國志。大中國志。上海。  延伸查詢new window
69.蒲圻縣志。蒲圻縣志。臺北。  延伸查詢new window
70.(清)彭孫貽(1988)。山中聞見錄。山中聞見錄。吉林。  延伸查詢new window
71.祝融佐治真詮。祝融佐治真詮。北京。  延伸查詢new window
72.(1966)。鹿忠節公年譜。鹿忠節公年譜。臺北。  延伸查詢new window
73.陳濟生。啟禎遺詩。啟禎遺詩。北京。  延伸查詢new window
74.崇謙。楚雄縣志。楚雄縣志。臺北。  延伸查詢new window
75.張以誠。陽江志。陽江志。臺北。  延伸查詢new window
76.(1965)。熙朝崇正集。熙朝崇正集。臺北。  延伸查詢new window
77.徐光啟(1983)。徐氏庖言。徐氏庖言。上海。  延伸查詢new window
78.孫元化。西法神機。西法神機。北京。  延伸查詢new window
79.茅元儀。石民橫塘集。石民橫塘集。北京。  延伸查詢new window
80.茅元儀。督師紀略。督師紀略。北京。  延伸查詢new window
81.茅元儀。石民未出集.藿謀。石民未出集.藿謀。臺北。  延伸查詢new window
82.茅元儀。石民四十集。石民四十集。北京。  延伸查詢new window
83.欽定戶部軍需則例。欽定戶部軍需則例。上海。  延伸查詢new window
84.沈演。止止齋集。臺灣國家圖書館漢學中心藏影本。  延伸查詢new window
85.東安縣志。東安縣志。臺北。  延伸查詢new window
86.李周望(1988)。國朝歷科題名碑錄初集。北京:書目文獻出版社。  延伸查詢new window
87.朱紈。甓餘雜集。甓餘雜集。臺南。  延伸查詢new window
88.王命璿。靜觀山房詩稿。靜觀山房詩稿。沒有紀錄。  延伸查詢new window
89.方孔炤(1995)。全邊略記。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
90.朱慶鏞、文良。嘉定府志。嘉定府志。南京。  延伸查詢new window
91.方豪(1969)。明清間西洋機械工程學物理與火器入華考略。方豪六十自定稿,上冊。臺北。  延伸查詢new window
92.吳志良、金國平(2001)。鏡海飄渺。澳門:澳門成人教育學會。  延伸查詢new window
93.張小青(1986)。明清之際西洋火炮的輸入及其影響。清史研究集,第四輯。成都。  延伸查詢new window
94.張彬村(2002)。美洲白銀與婦女貞節:1603年馬尼拉大屠殺的前因與後果。中國海洋發展史論文集,第八輯。臺北。  延伸查詢new window
95.郭永芳、林文照(1986)。明清間西方火砲火槍傳入中國歷史考。亞洲文明論叢。成都。  延伸查詢new window
96.郭永芳、林文照(1992)。明清間我國對西方傳入的火砲火槍的製造和研究。亞洲文明,第二集。合肥。  延伸查詢new window
97.劉旭(1989)。中國古代火炮史。中國古代火炮史。上海。  延伸查詢new window
98.Archibald, E. H. H.(1987)。The Fighting Ship of the Royal Navy AD 897-1984。The Fighting Ship of the Royal Navy AD 897-1984。New York, NY。  new window
99.Boxer, C. R.(1959)。The Tragic History of the Sea, 1589-1622。The Tragic History of the Sea, 1589-1622。Cambridge/ London, UK。  new window
100.Caruana, A. B.(1994)。The History of English Sea Ordnance 1523-1875。The History of English Sea Ordnance 1523-1875。Rotherfield, UK。  new window
101.Farrington, A.(1999)。Catalogue of East India Company Ships' Journals and Logs, 1600-1834。Catalogue of East India Company Ships' Journals and Logs, 1600-1834。London, UK。  new window
102.Efoulkes, C.(1937)。The Gun-founders of England with a List of English and Continental Gun-founders from the XIV to the XIX Centuries。The Gun-founders of England with a List of English and Continental Gun-founders from the XIV to the XIX Centuries。Cambridge。  new window
103.Foster, W.(1967)。England's Quest of Eastern Trade。England's Quest of Eastern Trade。New York, NY。  new window
104.Mundy, P.(1919)。The Travels of Peter Mundy, 1608-1667。The Travels of Peter Mundy, 1608-1667。London, UK。  new window
105.(1972)。History of Japan, Compiled from the Records of the English East India Company at the Instance of the Court of Directors by Peter Pratt, 1822。History of Japan, Compiled from the Records of the English East India Company at the Instance of the Court of Directors by Peter Pratt, 1822。New York, NY。  new window
106.Pickford, N.(1994)。The Atlas of Ship Wrecks & Treasure。The Atlas of Ship Wrecks & Treasure。London, UK。  new window
107.Stewart, R. W.(1996)。The English Ordnance Office 1585-1625: A Case Study in Bureaucracy。The English Ordnance Office 1585-1625: A Case Study in Bureaucracy。Woodbridge, Suffolk, UK。  new window
108.Teesdale, E. B.(1991)。Gunfounding in the Weald in the Sixteenth Century。Gunfounding in the Weald in the Sixteenth Century。London, UK。  new window
109.文德泉(1982)。Macau no Sec. XVII。Macau no Sec. XVII。Macau。  new window
110.魏特(1933)。Johan Adam Schall von Bell S. J.: Missionar in China, Kaiserlicher Astronom und Ratgeber am Hofe von Peking, 1592-1666。Johan Adam Schall von Bell S. J.: Missionar in China, Kaiserlicher Astronom und Ratgeber am Hofe von Peking, 1592-1666。Köln, Germany。  new window
111.Wheatley, J.、Howarth, S.(2000)。Historic Sail: The Glory of the Sailing Ship from the 13th to the 19th Century。Historic Sail: The Glory of the Sailing Ship from the 13th to the 19th Century。London, UK。  new window
其他
1.(明)申時行,(明)李東陽。大明會典,臺北。  延伸查詢new window
2.李輔。全遼志,臺北。  延伸查詢new window
3.史樹駿。肇慶府志,北京。  延伸查詢new window
4.湯開建,吳青(2004)。萬曆四十八年紅夷船沉陽江始末考-兼談紅夷炮早期入華問題,沒有紀錄。  延伸查詢new window
圖書論文
1.郭美蘭(1984)。崇德七年奏事檔。清代檔案史料叢編。北京:中華書局。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE