:::

詳目顯示

回上一頁
題名:晚清上海的跨文化行旅:談王韜與袁祖志的泰西遊記
書刊名:中外文學
作者:呂文翠 引用關係
作者(外文):Liu, Wen-tsuei
出版日期:2006
卷期:34:9=405
頁次:頁5-47
主題關鍵詞:晚清上海學遊記城市書寫媒體文化跨文化Late-Qing Shanghai studiesTraveloguesUrban writingsMedia cultureTransculturality
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(6) 博士論文(3) 專書(2) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:6
  • 共同引用共同引用:43
  • 點閱點閱:93
本文通過晚清上海文人王韜與袁祖志兩部域外遊記(《漫遊隨錄》與《談瀛錄》),探討它們為已蔚然成形的「上海學」在1880年代末葉的發展衍異所注入的變數,並透過上海的輿論圈與媒體文化場域的重構,從這兩部泰西遊記的都市書寫所體現的現代性市民意識,如何誘發滬上文化圈與社會群體的城市想像,將域外獵奇落實為文化行為的吸納與實踐。我們發現,當這兩位獲得士大夫階層認同的海上文壇巨擘,透過傳統文人最親切熟悉的詩詞表述與冶遊筆記書的筆法,形象化地具現海外物事奇觀時,也正悄悄地帶領十九世紀中葉以降甫經「第一波現代化」浪潮洗禮的上海讀者,進行一場跨越文化差異,形塑嶄新時空意識,進而誘發新經驗與新視野之文化旅程。
This essay shows a reading strategy of the Late Qing shanghai studies through analyzing two travelogues, Wang Tao and Yuan Zhu Chih. These two books written with the most traditional but familiar genre-poetry (shih), tz’u, and pi-chi, made foreign/alien objects and experiences imaged, which influenced the mass media and cultural sphere in Shanghai at that time. The modernity and civil consciousness created by the two books became a totally new approach of the transcultural perspective during the late 19th century.
期刊論文
1.楊增如(2002)。王韜《漫游隨錄》中的異國女性形象。零陵師範高等專科學校學報,22(1),67-68。  延伸查詢new window
2.Yeh, Catherine Vance(1997)。The Life-Style of Four Wenren in Late Qing Shanghai。Harvard Journal of Asiatic Studies,57(2),419-470。  new window
3.張敏(20000500)。晚清新型文化人研究。史林,2000(2),46-55。  延伸查詢new window
4.葉凱蒂(1996)。清末上海妓女服飾、家具與西洋物質文明的引進。學人,1996(9),381-437。  延伸查詢new window
5.蠡勺居士(1873)。昕夕閒談。瀛寰瑣記,3-28。  延伸查詢new window
圖書
1.汪敬虞(1983)。唐廷樞研究。北京:中國社會科學出版社。  延伸查詢new window
2.忻平(1996)。從上海發現歷史--現代化進程中的上海及其社會生活(1927~1937)。上海:上海人民。  延伸查詢new window
3.黃式權(1980)。淞南夢影錄。臺北:新興書局。  延伸查詢new window
4.上海通社(1998)。舊上海史料匯編。北京:北京圖書館出版社。  延伸查詢new window
5.陳伯熙(2000)。上海軼事大觀。上海書店出版社。  延伸查詢new window
6.鄒振環(2000)。晚清西方地理學在中國--以1815至1911年西方地理學譯著的傳播與影響為中心。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
7.陳旭麓(1992)。近代中國社會的新陳代謝。上海人民出版社。  延伸查詢new window
8.于醒民、唐繼無(19910600)。上海:近代化的早產兒。臺北:久大文化。  延伸查詢new window
9.王韜(1976)。淞隱漫錄。台北:廣文書局。  延伸查詢new window
10.Hershatter, Gail(1998)。Dangerous Pleasures: Prostitution and Modernity in Twentieth-Century, Shanghai。Berkeley:U of California P。  new window
11.Kuhn, Philip. A.(1980)。Rebellion and Iits Enemies in Late Imperial China: Militarization and Social Structuret 1796-1864。Cambridge, MA:Harvard UP。  new window
12.于醒民(1999)。上海1862。台北:雲龍。  延伸查詢new window
13.(1884)。申江名勝圖說。上海:揉雲館。  延伸查詢new window
14.上海申報館(2003)。申報館書目。北京:北京圖書館出版社。  延伸查詢new window
15.李鴻章(1997)。李鴻章全集。海口:海南出版社。  延伸查詢new window
16.吳友如(1998)。吳友如畫寶。中國青年出版社。  延伸查詢new window
17.袁祖志(1877)。談瀛錄。上海。  延伸查詢new window
18.黃楙材(1991)。渥遊脞記。台北:新文豐。  延伸查詢new window
19.葛元煦(1877)。滬遊雜記。上海。  延伸查詢new window
20.郭嵩燾(1998)。倫敦巴黎日記。北京:生活.讀書.新知三聯書店。  延伸查詢new window
21.曾紀澤(1995)。曾惠敏公使西日記。上海:上海古籍。  延伸查詢new window
22.張海林(1998)。王範評傳。南京:南京大學出版社。  延伸查詢new window
23.鍾叔河(1999)。鍾叔河散文。杭州:浙江文藝。  延伸查詢new window
24.鍾叔河(2002)。從西方到東方:走向世界叢書敘論集。長沙:岳麓。  延伸查詢new window
25.(1997)。點石齋畫報。揚州:江蘇廣陵古籍刻印社。  延伸查詢new window
26.錢德培(1877)。歐遊隨筆。上海。  延伸查詢new window
27.熊月之、袁變銘(1999)。上海通史•晚清政治。上海:上海人民。  延伸查詢new window
28.熊月之、周武(2004)。海外上海學。上海:上海古籍。  延伸查詢new window
29.賴光臨(1979)。中國近代報人與報業。台北:台灣商務。  延伸查詢new window
30.韓邦慶(1892)。海上奇書。上海:申報館。  延伸查詢new window
31.小浜正子、葛濤(2003)。近代上海的公共性與國家。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
32.王韜(1969)。瀛壖雜志。臺北:廣文書局。  延伸查詢new window
33.王韜(1980)。海陬冶遊錄。台北:新興書局。  延伸查詢new window
34.王韜(1981)。弢園尺牘。台北:文海。  延伸查詢new window
35.王韜(1998)。弢園文錄新編。北京:生活.讀書.新知三聯書店。  延伸查詢new window
36.王韜、洪茂才(2002)。弢園文錄外編。上海書店出版社。  延伸查詢new window
37.方漢奇(1996)。中國近代報刊史。太原:山西教育出版社。  延伸查詢new window
38.戈公振(1982)。中國報學史。臺北:臺灣學生書局。  延伸查詢new window
39.上海申報館(1982)。申報。上海:上海書店。  延伸查詢new window
40.Henriot, Christian、袁燮銘、夏俊霞(2004)。上海妓女:19-20世紀中國的賣淫與性。上海古籍出版社。  延伸查詢new window
41.李圭(1997)。環遊地球新錄。上海:上海古籍。  延伸查詢new window
42.李岳瑞(1967)。春冰室野乘。台北:文海。  延伸查詢new window
43.忻平(1990)。王韜評傳。上海:華東師範大學出版社。  延伸查詢new window
44.余懷(1994)。板橋雜記。北京:人民文學出版社。  延伸查詢new window
45.林則徐、張曼(2002)。四洲志。北京:華夏出版社。  延伸查詢new window
46.吳以義(2002)。海客述奇--中國人眼中的維多利亞科學。台北:三民。  延伸查詢new window
47.袁枚(1984)。隨園詩話。臺北:漢京文化事業有限公司。  延伸查詢new window
48.袁祖志(1884)。談瀛錄。上海:同文書局。  延伸查詢new window
49.黃協塤(1989)。粉墨叢談。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
50.郭嵩燾(1998)。使西紀程。北京:生活讀書新知三聯。  延伸查詢new window
51.郭嵩燾(1995)。使西紀程。上海:上海古籍。  延伸查詢new window
52.郭嵩燾、王立誠(1998)。郭嵩燾等使西記六種。三聯書店。  延伸查詢new window
53.徐繼畬(2001)。瀛寰志略。上海書店出版社。  延伸查詢new window
54.斌椿(1985)。乘槎筆記。長沙:嶽麓書社。  延伸查詢new window
55.梅新林、俞樟華(2004)。中國遊記文學史。上海:上海世紀。  延伸查詢new window
56.(1987)。時務報。臺北:文海出版社。  延伸查詢new window
57.唐振常(1993)。近代上海繁華錄。商務印書館。  延伸查詢new window
58.陳平原、夏曉虹(2001)。圖像晚清:點石齋畫報。天津:百花文藝出版社。  延伸查詢new window
59.張育仁(2003)。自由的歷險:中國自由主義新聞思想史。昆明:雲南人民。  延伸查詢new window
60.張偉、上海圖書館(2001)。老上海地圖。上海:上海畫報出版社。  延伸查詢new window
61.顧炳權(2001)。上海歷代竹枝詞。上海:上海書店。  延伸查詢new window
62.蘇智良(2004)。上海:近代新文明的型態。上海:上海辭書。  延伸查詢new window
63.熊月之、張敏(1999)。上海通史.晚清文化。上海:上海人民。  延伸查詢new window
64.盧漢超、段錬、吳敏、子羽(2004)。霓虹燈外:20世紀初日常生活的上海。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
65.劉錫鴻(1986)。英軺私記。長沙:岳麓書社。  延伸查詢new window
66.鄒強(1885)。春江花史。上海:申報館。  延伸查詢new window
67.蒲松齡、張友賀(1991)。聊齋誌異。臺北市:里仁書局。  延伸查詢new window
68.梁元生、陳同(2003)。上海道台研究--轉變社會中之聯繫人物 1843-1890。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
69.Cohen, Paul A.、雷頤、羅檢秋(2003)。在傳統與現代之間:王韜與晚清改革。南京:江蘇人民。  延伸查詢new window
70.Wakeman, Frederic E. Jr.(1966)。Strangers at the Gate: Social Disorder in South China, 1839-1861。Berkeley, California:University of California Press。  new window
71.席裕福、沈師徐(1982)。皇朝政典類纂。臺北:文海出版社。  延伸查詢new window
72.唐振常、沈恆春(1989)。上海史。上海:上海人民出版社。  延伸查詢new window
73.Wright, Mary Clabaugh(1957)。The Last Stand of Chinese Conservatism: The Tung Chih Restoration, 1862-1874。Stanford, California:Stanford University Press。  new window
74.王韜、王稼句(2004)。漫遊隨錄圖記。濟南:山東畫報出版社。  延伸查詢new window
75.馬光仁(1996)。上海新聞史(1850-1949)。復旦大學出版社。  延伸查詢new window
76.彭明輝(20020000)。晚清的經世史學。臺北市:麥田。new window  延伸查詢new window
77.夏曉虹(1995)。晚清文人婦女觀。作家出版社。  延伸查詢new window
78.史梅定、上海市檔案館(1996)。追憶--近代上海圖史。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
79.王德威(1998)。如何現代,怎樣文學?:十九、二十世紀中文小說新論。麥田出版社。  延伸查詢new window
80.秦紹德(1993)。上海近代報刊史論。復旦大學出版社。  延伸查詢new window
其他
1.(1862)。上海新報,上海:字林洋行。  延伸查詢new window
2.(1882)。字林滬報,上海:字林滬報出版社。  延伸查詢new window
3.鍾叔河(19901200)。「玉山」與「玉筍」,http://www.chinabao.com/artworks_lowpop/l,2135,2-20-0-124,00.html), 2005/08/15。  new window
圖書論文
1.Wagner, Rudolf G.、李必樟(1999)。《申報》的危機:1878-1879年《申報》與郭嵩燾之間的衝突和國際環境。中國近代城市發展與社會經濟。上海:上海社會科學院。  延伸查詢new window
2.老冠祥(2000)。王韜與《循環日報》。王韜與近世世界。香港:香港教育圖書。  延伸查詢new window
3.周佳榮(2000)。在香港與王韜見面:中日兩國名士的訪港紀錄。王韜與近世世界。香港:香港教育。  延伸查詢new window
4.唐振常(1998)。市民意識與上海社會。上海:城市、社會與文化。香港:香港中文大學出版社。  延伸查詢new window
5.張敏(2003)。晚清上海租界文人職業生活(1843-1900)。租界裡的上海。上海:上海社會科學院出版社。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE