圖書1. | Carstensen, B.(1980)。Studien zum Einfluß der englischen Sprache auf das Deutsche。Tubingen:Gunter Narr Verlag。 |
2. | Busse, Ulrich(1993)。Anglizismen im Duden: Eine Untersuchung Darstellung englischen Wortguts in der Ausgaben des Rechtschreihdudens von 1880-1986。Tubingen:Niemeyer。 |
3. | (2001)。Duden (Band 5): Das Fremdwörterbuch 7。Duden:Mannheim。 |
4. | Elsen, Hilke(2004)。Neologismen: Formen und Funktionen neuer Wörter in verschiedenen Varietäten des Deutschen。Tübingen:Gunter Narr Verlag。 |
5. | Carstensen, B.、Galinsky, Hans(1963)。Amerikanismen der Deutschen Gegenwartssprache: Entlehnungsvorgange und Ihre Stilistischen Aspekte。Heidelberg:Carl Winter Urxiversitatsverlag。 |
6. | Carstensen, B.、Busse, U.(1993)。Anglizismen-Wörterbuch: der Einfluß des Englischen auf den deutschen Wortschatz nach 1945。Berlin:Walter de Gruyter。 |
7. | de Saussure, Ferdinand(1959)。Course in General LInguistics。The Philosophical Library, Inc.。 |
8. | 閔家驥、劉慶隆(1987)。漢語新詞詞典。上海辭書出版社。 延伸查詢 |
9. | 林倫倫、朱永鍇、顧向欣(2000)。現代漢語新詞語詞典。花城出版社。 延伸查詢 |
10. | Viereck, Wolfgang(1980)。Studien zum Einfluß der englischen Sprache auf das Deutsche。Tubingen:Gunter Narr Verlag。 |
11. | 史有為(2004)。外來詞--異文化的使者。上海辭書出版社。 延伸查詢 |
12. | 薩丕爾、陸卓元(2000)。語言論。北京:商務印書館。 延伸查詢 |
13. | 陳定安(1997)。英漢比較與翻譯。台北:書林出版有限公司。 延伸查詢 |
14. | 羅常培(198909)。語言與文化。北京:語文出版社。 延伸查詢 |
15. | 劉中富(2003)。實用漢語詞匯。合肥:安徽教育出版社。 延伸查詢 |
16. | 竺家寧(1999)。漢語詞彙學。臺北:五南。 延伸查詢 |
17. | 葛本儀(2002)。語言學概論。五南。 延伸查詢 |
18. | 王力(2004)。漢語史稿。中華書局。 延伸查詢 |
圖書論文1. | Busse, Ulrich(2001)。Typen von Anglizismen: von der heilago geist' bis "Extremsparing"--aufgezeigt anhand ansgew halter lexikographischer Kategorisierungen。Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz Aktueller lexikalischer Wandel。Berlin:Walter de Gruyter。 |
2. | Irmhild, Barz(2001)。Interferenzen beim Wortschatz ausbau: Zum Zusammenspiel verschiedener Nommationsveifahrenc。Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz Aktueller lexikalischer Wandel。Berlin:Walter de Gruyter。 |
3. | Eisenberg, Peter(2001)。Die grammatische Integration von Fremdwörtern: Was Fängt das Deutsche mit seinen hatinismen und Anglizismen an?。Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz: Aktueller lexikalischer Wandel。Berlin:Walter de Gruyter。 |
4. | Carstensen, B.(1980)。Semantische Scheinentlehnungen des Deutschen aus dem Englischen。Studien zum Einfluß der englischen Sprache auf das Deutsche。Tübingen:Gunter Narr Verlag。 |
5. | Hoberg, Rudolf(2000)。Sprechen wir bald alle Denglisch oder Gemein?。Die deutsche Sprache zur jahrtausendwende。Duden:Mannheim。 |
6. | Gluck, Helmut(2004)。Wieml Englisch mrdrd singt das Deutsche? Über die Anglizismen im hmtigm Deutscfb。Deutsch im Kontakt mit germanischen Sprachen。Tubingen:Max Niemeyer Verlag。 |
7. | Gardt, Andreas(2001)。Das Fremde und das Eigene: Versuch einer Systematik des Fremdwort Begriffs In der deutschen Sprachgeschichte。Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz: Aktueller lexikalischer Wandel。Berlin:Walter de Gruyter。 |
8. | Fink, Hermann(1980)。Zur Aussprache von Angloamerikanischem im Deutschen。Studien zum EinfIub der englischen Sprache auf das Deutsche。Tübingen:Gunter Narr Verlag。 |
9. | Munske, Horst Haider(2001)。Fremdwörter in deutscher Sprachgeschichte: Integration oder Stigmatisierung?。Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz. Aktueller lexikalischer Wandel。Berlin:Walter de Gruyter。 |
10. | Munske, Horst Haider(2004)。Englisches in Deutsches: Analysen zum Anglizismen Wörterbuch。Deutsch im Kontakt mit germanischen Sprachen。Tubingen:Max Niemeyer Verlag。 |
11. | Lutz, Angelika(2002)。Spracbmiscbung in der deutschen und englischen Wortbildunf。Historische Wortbildung des Deutschen。Tubingen:Max Niemeyer Verlag。 |
12. | Kastovsky, Dieter(2002)。Einheimische und entlehnte Morphophonemik in der deutschen Wortbildung--synchron / diaehron。Historische Wortbildung des Deutschen。Tubingen:Max Niemeyer Verlag。 |
13. | Yang, Wenliang(1990)。Anglizismen im Deutschen: Am Beispiel des Nachrichtenmagazins DER SPIEGEL。Reihe Germanistische Linguistik。Tubingen:Niemeyer。 |
14. | Schlobinski, Peter(2001)。Anglizismen im Internet。Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz. Aktueller lexikalischer Wandel。Berlin:Walter de Gruyter。 |
15. | 蘇金智(2004)。論當前漢語外來詞規範的原則。詞匯學理論與應用。北京:商務印書館。 延伸查詢 |