| 會議論文| 1. | Viaggio, S.(1988)。Teaching interpretation to beginners, or how not to scare them to death。American Translators Association Conference 1988，(會議日期: 1988/10/12-10/16)。Medford, NJ：Learned Information。399-406。   | | 2. | Schweda-Nicholson, N.(1994)。Training for refugee mental health interpreters。The second Language International Conference, Elsinore, Denmark，(會議日期: 4-6 June 1993)。Philadelphia, PA：John Benjamins Publishing Company。211-224。 | | 3. | Bass, E.、Anderson-Paiton, V.、Rayer, L.、Baney, M. E.(1999)。A collaborative analysis of doctoral self-study research。The Annual Meeting of the American Educational Research Association，(會議日期: 1999/04/19-23)。Quebec。 | | 4. | Chen, S. J.(2000)。Memory enhancement in interpreter training--A southwestern US case study。The 41 Annual ATA Conference，(會議日期: 2000/10/13-17)。Orlando, Florida。135-143。 | | 5. | Chen, S. J.(2000)。The implementation of a consecutive interpretation course in a department of applied foreign languages at a university of science and technology in Taiwan。The First Conference of Department of Applied Foreign Languages at National Kaohsiung First University of Science and Technology，(會議日期: 2000/12/08)，211-220。 | | 6. | Mackintosh, J.(1989)。English update。The First International Symposium on Conference Interpreting at the University of Trieste。Udine：Campanotto Editore。219-228。 | | 7. | Munby, H.(1995)。Gazing in the mirror: Asking questions about validity in self-study research。The Annual Meeting of the American Educational Research Association，(會議日期: 1995/04/18-22)。San Francisco, CA。 | | 8. | Northfield, J.(1996)。Quality and the self-study perspective on research。The Annual Meeting of the American Educational Research Association，(會議日期: 1996/04/08-12)。New York, NY。 | 學位論文| 1. | Chen, S. J.(1999)。Teaching and learning in a non-language-specific interpreter training program(博士論文)。The University of Texas at Austin。 | 圖書| 1. | Delisle, J.、Woodsworth, J.(1995)。Translators through history。Philadelphia, PA：John Benjamins Publishing Company。 | | 2. | Genntile, A.、Ozolins, U.、Vasilakakos, M.(1996)。Liaison interpreting: a handbook。Victoria：Melbourne University Press。 | | 3. | Johnson, D. M.(1992)。Approaches to research in second language learning。White Plains, NY：Longman Publishing Groups。 | | 4. | Naumes, William、Naumes, Margaret J.(1999)。The art and craft of case writing。Sage Publications。 | | 5. | Weber, W. K.(1984)。Training translators and interpreters。New York：Harcourt Brace Jovanovich, Inc.。 | | 6. | Seliger, Herbert W.、Shohamy, Elana(1989)。Second language research methods。Oxford University Press。 | 圖書論文| 1. | Mackintosh, J.(1991)。Language enhancement for interpreters。An anthology of translation theories。Hong Kong：Commercial Press。 | |